м. євр. шабаш, субота, свято, день молитви; | відпочинок, кінець роботі, час вільний від справи, пора перепочинку. Ранковий, вечірній шабаш. Працювати на один шабаш, більше взимку, весь світлий час. Дати шабашу, звільнити з роботи. Шабаш, миряни, обідня вся! Працювати уроками або на шабаш, як скінчив, так і вільний. | нареч. стій, повно, буде, звичайно. Шабаш, хлопці! Шабаш! морск. наказне слово гребців: повно гребти. Шабашним пора, - день. - дзвін, в який б'ють шабаш. Шабашити, пошабашити, закінчити роботу в урочний час. Шабашенье, дійств. по глаг. Шабашка ж. шабашки, шабашним час. За шабашках на себе працюємо. | Шабашки, дрова, тріска, обрубки, що буря теслями з роботи додому. Шабашковая робота, по шабашам. | Шабашковие свічки, у жидів, сальні, маленькі, по 16 і більше на фунт; вони повинні догарать самі. Шабашчівий, хто любить рано шабашити. Шабашник, -ница, пошабашити фабричні. Шабашевать, у жидів, справляти шабаш, святкувати день суботній. Як сонце в п'ятницю зайшло, так жид і серед дороги розпрягає коней і шабаш або шабашці. -шеванье пор. -шкованье, дійств. по глаг. Шабашнічать, прогулювати робочі дні, дати собі довільно шабаш. За кордоном, робочі, вимагаючи вищу плату, нерідко шабашнічают скопом, страйках. -нічанье, дійств. по глаг. Шабашник пск. великий сірий дрізд, птиця.
ШАБАШ, -а, м. 1. В іудаїзмі: суботній відпочинок. 2. У середньовічних повір'ях збіговисько відьом.
Наголос: шабаш- м. Суботній відпочинок, приписуваний іудаїзмом.
- м. Нічне збіговисько відьом, що супроводжується диким розгулом (в середньовічних повір'ях). шабаш
- м. разг.-знижуючи. Закінчення роботи в будь-л. урочний час.
- частка разг.-знижуючи. Досить, скінчено, баста.
шабаш
пошабашити, поряд з шабаш "субота в євреїв", також чабус, смол. (Добровольський), укр. шабаш, Шабас, блр. Шабас. Через пол. szabas з єврейсько-ньому. Schabbes "субота" від др.-єврейського. šabbāθ - те саме; см. Вінер, ЖСТ. 1895 вип. 1, 68 і сл .; У граф. Праці I, 83; Літтман 29; Клюге-Гетце 502. Чи через тюрк. посередництвом, всупереч Міклошич (Мi. ТЕl. 2, 162), Корш (AfslPh 9, 669).
ШАБАШ *****
порішив би, що це чорти і відьми покотили на шабаш. »Чехов.
3. (шабаш) тільки од. Закінчення роботи в яке-небудь визначений час (· простий. · Устар.). Вечірній шабаш.
4. (шабаш) в знач. присудка. Досить, скінчено, баста (· простий.). «Шабаш, не буду більше пити!» Чехов. «Ти молі бога, щоб без усякого жалю просто прікокнулі тебе, і шабаш.» М. Горький. «Зайвого не висловлював, стій на цьому, і шабаш.» Л.Толстой. «Б'є одну карту за одною, та й шабаш.» Салтиков-Щедрін.
| употр. як сигнал веслярам перестати гребти в знач. досить, буде (в цьому · знач. зближується з повів. від гол. шабашити; мор.).
гульбище, гульня, буяння, розгул, свято, відпочинок, гульня, свистопляска, збіговисько, пиятика, оргія; кінець, досить, капут, і точка, і ніяких цвяхів, і справа з кінцем, кінчений бал, і справі кінець, все, крапка, скінчено, хана, суші онучі, зливайте воду - чеши груди, тушкуйте світло, амба, кришка, суші сухарі, зливайте воду, готове, достатньо, баста
(Від др.-евр. Шаббат - субота). 1) суботній відпочинок, свято, приписуваний іудаїзмом ... 2) У середньовічних повір'ях - нічний збіговисько відьом ... 3) (С наголосом на 2-му складі) закінчення роботи (в просторіччі).
неизм 1. баста, точка, скінчено, кінець, все2. кінець, кришка, каюк, капут, труну, точка, амба
амба, баста, виноград, все, готово, труну, досить, досить, капут, кінець, звичайно, кришка, оргія, відпочинок, свято, збіговисько, свистопляска, точка, хана
1. В іудаїзмі: суботній відпочинок.
2. У середньовічних повір'ях: нічний збіговисько відьом.
частка, употр. в знач. оповідь. простий.
Баста, скінчено. Кінчай роботу, ш. Шабашити (прост.) - кінчати або переривати роботу. Шабашка (прост.) - 1) невелика виріб, понесене додому з виробництва; 2) додатковий заробіток.
Шабашник (прост.) - людина, яка виконує будівельні, ремонтні та ін. Роботи за договором з роботодавцем (зазвичай в короткі терміни і за високу ціну).