Чому корейських імен так багато?
У Кореї здавна вважають, що правильно підібране ім'я може залучити до людини удачу і щастя. Тому вибираючи ім'я новонародженому, корейські батьки намагаються дотримуватися правил, які складалися в системі имянаречения століттями. Щоб правильно підібрати ім'я, потрібно враховувати час народження (ці дані багато в чому визначають долю людини), взаємодія чоловічого і жіночого начала, вплив п'яти першоелементів на подальше життя малюка. Усталених корейських імен не існує, кожне ім'я складається з двох або трьох ієрогліфів з відповідним значенням. Незліченна кількість комбінацій 5000 тисяч «дозволених» ієрогліфів пояснює той факт, що у корейців немає поняття «тезка».
Які поняття лежать в основі корейських імен?
Корейське ім'я з індивідуальним значенням показує, які надії покладали батьки на своє чадо, які якості намагалися прищепити йому через ім'я. Найпоширенішими ієрогліфами для імені вважаються ті, які означають позитивні риси характеру і особливості зовнішності - чон (щирість), Хе (шанування батьків), ми (краса). Для складання імені можуть бути використані ієрогліфи, які називають тварин, рослини і предмети - Хо (тигр), Сік (камінь), Хва (квітка). Наприклад, ім'я Ен Чжун складається з двох понять - «хоробрість, мужність» і «виняткове, видатне». Всі разом означає «видатний і мужня людина».
Вибір імені і мода.
Вибір імені для дитини часто залежить від моди. Наприклад, якщо в середині ХХ століття багато імен мали японські корені (Сунчжа, Іончжа), то зараз популярними стали імена, в основі яких лежать споконвічно корейські слова - Ханиль (небо), Ісиль (чистота, роса). Останнім часом в Кореї збільшилася кількість «американізованих» імен. Багато корейців стали використовувати імена, які нескладно вимовляти по-англійськи і можна записати ієрогліфами - Сучжі (Сьюзі), Чжеін (Жан).
Списки корейських імен: