вчора рівно о 21:01 я вимкнула електронну книгу і лягла дивитися Юрмалу - вона тільки почалася. другий день Юрмали, або перший конкурсний день - День світового хіта. сподобалося, що в журі сидів Тото Кутуньо. як він високо піднімав оцінки 11, а хлопцю з Латвії поставив 8 хДД всім 11, а йому 8. ми іржали.
тепер про книгу. чесно кажучи, я дуже погано себе почувала, тому прочитати "Як пережити штурм дракона" мені було дуже важко. якщо рахувати без перерв, то я її прочитала години за 3-4, а якщо з перервами - то пів дня. це погано. отже, сама книга:
Як управляти Моредраконусом або Як пережити штурм дракона (англ. How to Ride a Dragon's Storm)
насправді, "Як приручити вікінга", "Як переграти історію дракона", "Як пережити штурм дракона" я читала в перекладі Олени Альбової. РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ видавництво Егмонт їх не випускають. шкода, дуже хороші книги були. мені сподобалося у всякому разі. ну, да ладно, Олена варто поваги, так як намагалася максимально наблизитися до оригіналу, але і зробити книгу легкочитаємий, як і було в стилі Крессиди Коуелл.
в загальному, книга: 7 том мемуарів Іккінга про неймовірний і дивному запливу, де переможцем повинен був стати останній приплив. суть в тому, що вода була холодна. рекорд на йолопи встановив пра-пра. -дедушка Іккінга, що приплив через 3 місяці 5 днів і 6 годин. цей рекорд побив саме Іккінга)) але, хто знав, що самі найлютіші його вороги допоможуть йому перемогти, адже Іккінга, камікадзе і Рибьенога викрали Норберт Навіжений - головний ворог Іккінга з племені істерику.
справа в тому, що це поки ОСТАННЯ книга в перекладі Олени Альбової. може, ще будуть. але трохи пізніше.
задумка дуже цікава, Крессида молодець, але справа в тому, що мені справді дуже лінь сьогодні щось робити ... щось писати ... книга хороша ... дуже.
хороша новина - майже 2 години я витратила вночі заради того, щоб прочитати "Як перехитрити дракона" це хорошооооо
Як перехитрити дракона (англ. How to Cheat a Dragon's Curse)
ну, що сказати - книга мене НЕ ЗОВСІМ вразила ... цікава історія Іккінга про те, як саме підступне плем'я вікінгів Істерики тримали у себе незвичайний овоч - КАРТОПЛЮ - протиотруту від ЗМЕЕПАТІТА, і про те, як Іккінга, в надії врятувати Рибьенога, намагався поцупити її , але замість цього врятував себе, так як насправді не Рибьеног хворів, а Іккінга. «Четвертий том мемуарів Іккінга», хоча, коли я читала, я ледь не заснула)))
а тепер погана новина - я не можу знайти що залишилися 5 (6) книг навіть англійською! їх тупо НЕМАЄ. де ж їх взяти? що робити? розуму не прикладу ... стільки років пройшло, а їх ще не перевели ... це сумно ... дуже = (
Крессида Коуел (а читала я тільки її):
Як приручити дракона
«Другий том мемуарів» Іккінга, грубо кажучи)) ця книга мені сподобалася трохи більше, ніж «Як приручити дракона». неймовірно захоплююча історія про те, як Іккінга зустрівся з Елвіном віроломно - чуваком, якого я бачила і раніше в мультсеріалі «Дракони і Вершники йолопи». але, знову ж таки, на відміну від серіалу, в книзі Елвін був хитрим, худим і з довгим носом і вусами з гаком замість руки і який прибув на Телепень в труні (не пам'ятаю, як звали) найбільшого пірата йолопи, який своєю кришкою відрубав йому руку , в знак чого у нього і був гак. в загальному, якщо ви любите пригоди, драконів або хоча б піратів - ця книга для вас)) цю книгу я прочитала години за 3, не відриваючись)))
Як розмовляти по-дракони
«Третій том мемуарів» Іккінга не особливо вразив мене)) та й читала я її годин 4-5. історія про те, як Іккінга потрапив в полон до римлян, одним з яких представився той самий Елвін Віроломний, спраглий убити елінственного спадкоємця Стоїка Обширного. на цей раз Елвін був ще й лисим. нічого такого - вони ЗНОВУ перемогли Елвіна ... або, незовсім.
Як накрутити дракону хвіст
в англійському варіанті вона звучить як "How to Twist a Dragon's Tale" тому, якщо ви РАПТОМ ВИПАДКОВО зустрінете назву "Як переграти історію дракона" - знайте, що це саме та книга, про яку я зараз розповім.
ем ... я вже заплуталася, які за рахунком це мемуари Іккінга, але думаю, що П'яті, оскільки "Як перехитрити дракона" були четвертими ... що ж, в цій історії з'являється якийсь Значімус - перша любов мами Іккінга (якої до речі теж в мультфільмі не було .) і знову вони зустрічаються з Елвіном, який завдяки нашестю Акулогадов в третіх мемуарах втратив око, але прагнув роздобути Огнекамень, який по суті виявився яйцем Вогненного дракона ... ем ... цю книгу я читала два дні і добила її нарешті ... мені вона не дуже пішла ... чесно.
Як приручити вікінга
ось бачите, я до сих пір пам'ятаю, про що ці книги ХД
єдине, що я упустила з уваги - це "Як перехитрити дракона", четвертий том мемуарів Іккінга. але це можна виправити, так як книга у мене вже є)) відчуваю, сьогодні нічка буде бурхливою, так як читаю я тільки ночами))
Книги Крессиди Коуелл, які мені залишилося прочитати (або хоча б знайти)
Іккінга, Вікінг, якого заколисували (англ. Hiccup, the Viking who was Seasick)
(Хоча, це не обязатетьно, тому що ця книга в серію «Як приручити дракона» не входить. Це просто дитяча казка про Іккінга)))
Як перехитрити дракона (англ. How to Cheat a Dragon's Curse)
Геройський путівник по смертельним драконам (англ. A Hero's Guide to Deadly Dragons)
Як управляти Моредраконусом (англ. How to Ride a Dragon's Storm)
Як розбити драконівське серце (англ. How to Break a Dragon's Heart)
Як вкрасти дракона меч (англ. How to Steal a Dragon's Sword)
Як заволодіти драконівським амулетом (англ. How to Seize a Dragon's Jewel)
ще недавно у мене з'явилася одна несподівана думка - ці книги, крім "Як перехитрити дракона" знайти в інтернеті дуже важко, а купити - неможливо. тому, мені варто знайти англійський варіант цих книг і почати їх переводити. так, я думаю, я зможу і англійський вивчити, і книгу прочитати, і оцінку за Home Reading з англійської отримати - вбити відразу трьох зайців, хоча я люблю тварин))
здавалося б, начебто нічого такого в цьому дні. звичайний день ... навіть занадто звичайний.
хоча ні, сьогодні велике свято))
З ДНЕМ КОСМОНАВТИКИ, ЖИТЕЛІ МП.
ця посмішка підкорила мільйони сердець.
проте, нещодавно, зовсім недавно, я згадала про одну людину, який народився в день Космонавтики ... це Ілля Сафронов. старший з братів-ілюзіоністів. моїх улюблених братів Сафронових.
блін, да що за день сьогодні. начебто і вівторок.
як це ні банально не звучало, але я хочу на Братів Сафронових ... вже років 10 теж.
пам'ятаю, дивилася їх зовсім маленькими і коли в Битві екстрасенсів з'являвся Сергій, кричала: «мама, дивись, Сергій Сафронов. ». а з яким ахом я дивилася «Чудо-люди».
я їх дуже люблю і поважаю. вони кльові хлопці.
але, я так само пам'ятаю, як будучи маленькою побачила плакат Сафронових на стовпі.
- Мама, підемо на Сафронових?
- Ні, у нас немає грошей.
Зараз ситуація повторилася - хочу, а грошей немає. на цей раз у мене.
мабуть, мені ніколи не побачити Сафронових живцем.
кумирів мого дитинства.
залишається висновок: відкладай - тоді все збудеться.
