І покрокова інструкція
Хто володіє інформацією, той приймає більш зважені рішення, а значить, набагато частіше досягає нужногорезультата. Так, багато наших співвітчизниць мріють створити сімейне щастя з іноземцем, але мало хто знає, як
Реєстрація шлюбу з німцем в Росії або Україні
Якщо Ви вибираєте варіант весілля на «своїй території», варто бути готовою до процедури возз'єднання сім'ї. Для цього Вам потрібно виконати такі кроки:
1. Ваш майбутній чоловік повинен отримати дозвіл на шлюб. У Німеччині для цього подають в ЗАГС копії книги про сімейні документах, довідку про реєстрацію, копію паспорта та свідоцтво про розлучення або смерті дружини. Зі свого боку Ви повинні надати заяву про сімейний стан, довідку про прописку, свідоцтво про народження, свідоцтво про розлучення або смерті чоловіка, свідоцтво про зміну прізвища (якщо таке мало місце бути).
2. Німецький наречений приїжджає до Вас на запрошення. Потім Ви разом відвідуєте місцевий ЗАГС і подаєте заяву на майбутнє одруження. При собі потрібно мати такі документи (з проставленим апостилем, перекладені на державну мову і завірені нотаріусом):
- довідку про дозвіл на шлюб від нареченого (яку йому ще в Німеччині повинен видати земельний суд),
- в разі попереднього шлюбу свідоцтво про розлучення або смерті чоловіка,
- паспорт та копію паспорта.
Найкраще заздалегідь відвідати ЗАГС і дізнатися там конкретний список документів, так як з часом він може змінитися.
3. Після того, як Ви вийшли заміж за німця, документи потрібно подати на процедуру по возз'єднанню сім'ї. Для цього Вам потрібно з Вашого боку:
- дійсний закордонний паспорт, який закінчується не раніше, ніж через три місяці,
- заповнена на німецькій мові «анкета для осіб, які бажають отримати дозвіл на перебування» в кількості трьох штук,
- чотири свіжих фотографії,
- сертифікат про успішну здачу тесту А1 в інституті ім. Гете (оригінал і дві копії).
Всі ці документи перекладаються на німецьку, апостилюються і нотаріально завіряються перед подачею в Посольство Німеччини.
З боку німецького чоловіка:
- Заява про те, що він хоче проживати зі своєю дружиною на території Німеччини,
- документи, що підтверджують його здатність забезпечувати свою сім'ю (довідка про доходи в двох примірниках),
- довідка про наявність відповідного житла також в двох примірниках.
На закінчення хотілося б відзначити, що не так вже й складно вийти заміж за німця. Документи. які Вам для цього потрібні, достатньо просто зібрати. І після укладення шлюбу візу дружини можна отримати вже через три місяці. Звичайно, як і в будь-якій справі, можуть виникнути і свої складності. Але якщо Ви любите один одного і готові йти рука об руку по життю, загальні випробування тільки ще більше Вас зблизять.
А що робити тим, хто мріє вийти заміж в Німеччину, але ще не познайомився зі своїм майбутнім німецьким чоловіком? Ми допоможемо Вам знайти нареченого! Звертайтеся до нашого фахівця за безкоштовною консультацією в Скайп.