Японські вчені стверджують, що додаткові залишкові зображення, які ми спостерігаємо деякий час, після того як закриємо очі, створює наш мозок, а зовсім не самі очі. Побачити ці самі залишкові зображення простіше простого - досить деякий час нерухомо дивитися на якийсь об'єкт, а потім закрити очі. Деякі можуть бачити деякий час не тільки обриси цього об'єкта, а й навіть спостерігати якісь додаткові кольори, відмінні від кольору об'єкта. Але японські вчені звернули увагу на іншу дивина - додаткові залишкові зображення, виявляється, можуть іноді міняти форму об'єкта - причому, строго певним чином. Наприклад, коло після закриття очей перетворюється в шестикутник і навпаки.
При цьому японський вчений не заперечує, що мають місце бути також залишкові зображення, які є результатом саме оптичної ілюзії, а не викликані мозковою активністю. Іто вважає, що такі залишкові зображення не можуть змінювати форму. тобто, коло залишається кругом, а шестикутник - шестикутником. Іншим аргументом вченого є твердження про те, що зображення, відкласти інформаційний відбиток на сітківці лівого ока, ніколи не зможе перетворитися в залишкове зображення для правого ока. Єдине місце, де це може статися, це мозок. вважає Іто.
"Багато хто схильний думати, що додаткові залишкові зображення - це безглузді оптичні ілюзії, що виникають внаслідок особливого фізіологічного будови очей. Але я вважаю, що деякі залишкові зображення - це відображення активності мозку. Виявляється в таких ось видимих формах". - стверджує Іто, хоча і не пояснює, яку практичну користь може мати це "цінне" спостереження.
Переклад: Філіпенко Д. С.