Залежати від (числа Релея) - The natural length scale was Rayleigh number dependent. Залежати від (думки) - The question of what is a stable flame is very subject to the opinion and experience of the test operator. залежати від - to depend on, to rely on, to rely upon; to respond to; to be dependent on, to be contingent on (upon); to be. -dependent, to be. -specific; to be a function of, to be a matter of; to be affected by, to be influenced by, to be governed by; to be subject to; to be sensitive to
? The solubility of an alkali metal silicate depends on the ratio of silica to alkali metal oxide.
? The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.
? Tool life was found to respond to the tempering temperature.
? Contingent residual stresses are those stresses that are contingent on (or subject to) the coexistence of the source from which they are derived.
? The recommendation was contingent upon further development efforts.
? The abrasive wear mechanism is also temperature-dependent (. Залежить від температури).
? Many inferences are context-specific (Багато висновки залежать від контексту).
? The position of start of transition from a laminar to a turbulent boundary layer is affected by turbulence intensity.
? This long term wear rate is governed by engine design, ring and linear materials and, of course, lubrication.
1) General subject: be governed by, be reliant on (від кого-л. Чогось л.). depend, depend on (від кого-л. чогось л.). hang (on. upon; від чого-л.). hang on sleeve (від кого-л.). hinge, lie, live in dependence on (від кого-л.). rely (від чого-л.). ride (on; від чого-л.). to be conditional on (smth.) (від чого-л.). to be reliant on (smb. smth.) (від кого-л. чогось л.). turn, stand on (від чого-л.). be contingent (on - від). live in dependance on (від кого-л.). turn on (від чого-л.). (Від кого-л.) Live in (smb's) pocket, (від кого-л.) To be down to somebody (брит.)
2) Biology: exhibit dependencies
3) Engineering: be a function
4) Bookish: pend
5) Mathematics: be a function of, be determined of, be dictated by, turn on
6) Law: be subject to
8) Jargon: bank on (від кого-небудь)
9) Makarov: be a function of (.), Be dependent on, depend on, hang on (smb.'s) sleeve (від кого-л.). depend on (від чого-л.)
10) Combustion gas turbines: require
1) General subject: be contingent on, depend (кого-л.). depend up, hinge, hinge on (напр. this. in turn, hinges on some of the more controversial aspects of energy reform in China). ride on, stand on, stand upon, turn on (кого-небудь / чого-небудь). rely on, turn upon
2) Mathematics: vary depending on
3) Metrology: be a function of
4) Semiconductors: depend of
5) Makarov: be subject to, hinge upon, depend on, depend upon
Див. Також в інших словниках:
ЗАЛЕЖАТИ - В історії деяких російських слів спостерігається вражаючий семантичний паралелізм в ході зміни значень з еквівалентними словами західноєвропейських мов. Іноді спільність помітна і в морфематіческой структурі таких слів. У деяких ... ... Історія слів
ЗАЛЕЖАТИ - ЗАЛЕЖАТИ, залежу, залежиш, несовер. від кого чого. 1. Бути підлеглим чиєї небудь волі; Перебувати в чиїй небудь волі, влади; мати потребу в чиїй небудь допомоги, сприяння. Ми в технічному відношенні не повинні залежати від Європи. Приму все ... ... Тлумачний словник Ушакова
ЗАЛЕЖАТИ - від чого, від кого, бути під владою, під повним впливом, бути в чиєї волі; | бути наслідком відомої причини. Підлеглий залежить від начальника. Ніч і день залежать від обертання Землі. Залежний, що залежить. Залежність, стан залежить. ... ... Тлумачний словник Даля
залежати - • цілком залежати • повністю залежати • сильно залежати ... Словник російської идиоматики
залежати - ві / шу, ви / сішь, ви / сят, НСВ. 1) (від кого / чого) Бути в залежності, в підпорядкуванні, перебувати в чиїй л. влади. Залежати від батьків. Залежати від начальства. Ні від кого не залежати. Синоніми: повінова / ться, подчиня / ться ... Популярний словник російської мови
залежати - Походження слова до сих пір залишається не ясним. Можливо, основою для утворення послужило німецьке abhangen (залежати, відвисати). Залежати від кого небудь - значить не мати можливості приймати рішення самостійно. Похідні: залежність, ... ... Етимологічний словник російської мови Семенова
залежати - ▲ відповідати ↑ безумовно залежати від кого чого визначатися ніж л. бути [знаходитися] в залежності. в залежності від чого (перебувати #. змінюватися #). мати значення. не мати значення. важливо (# бідний він чи багатий). варто (# нагріти цей ... ... Ідеографічний словник російської мови
залежати - Походження неясно. Швидше за все, є словотворче калькою ньому. abhängen «залежати; відвисати », преф. похідного від hängen «висіти» ... Етимологічний словник російської мови
- Любити не означає залежати. Конгост, Сільвія. Твоя любов є залежністю, якщо: - ти все віддаєш іншому і нічого не отримуєш натомість; - ти розчиняєшся в улюбленому, а він немов тебе не помічає; - ти готова змінити в собі все, ... Детальніше Купити за 255 руб
- Любити не означає залежати. Конгост С. Твоя любов є залежністю, якщо: - ти все віддаєш іншому і нічого не отримуєш натомість; - ти розчиняєшся в улюбленому, а він немов тебе не помічає; - ти готова змінити в собі все, ... Детальніше Купити за 184 руб
- Дауншифтинг, або Як працювати в задоволення, не залежати від пробок і займатися тим, чим хочеться. Софія Макєєва. Якщо одного разу ви задумалися про те, на що витрачаєте своє життя, то ця книга точно для вас! Її герої - колишні офісні працівники, представники творчих професій і просто жителі божевільних ... Детальніше Купити за 179 руб електронна книга