- recapture | ˌriːkæptʃər | - відбити. знову захопити. брати назад, зловити втікача
Дивіться також
захопити рубіж - to secure the line
захопити силою - to lay violent hands (on)
захопити в полон - to land a prisoner
захопити позицію - to carry a position
захопити галузь - overtake an industry
захопити частку - to trap a particle
РЛК захопити мета - to acquire a target
захопити фортецю - force a fortress
захопити горизонт - to include the horizon
захопити переправу - secure the crossing
захоплювати; захопити - make a prize of
захопити і розграбувати - to rap and rend
захопити (що-л.) силою - to lay violent hands on
захопити що-небудь силою - lay violent hands on something
захопити дзеркало лазером - engage the mirror with laser
схопити захопити (що-л.) - to make a clutch (at)
захопити місто [фортеця] - to force a town [fortress]
захопити в якості призу - to make (a) prize of
захопити рубіж [переправу] - to secure the line [the crossing]
знищити що-л; захопити - make a good bag of smth
захопити, заарештувати когось л. - to lay hands on smb.
захопити частину чужого майна - to entrench upon smb.'s fortune
захопити в свої руки всю торгівлю - to monopolize trade
захоплювати об'єкт; захопити об'єкт - carry the objective
захопити / зайняти / місце (раніше інших) - to pre-empt a seat
накрити на місці злочину; захопити - surprise in the act
захопити глядачів, сподобатися глядачам - to fetch the audience
захоплювати плацдарм; захопити плацдарм - establish a bridgehead
захоплювати переправу; захопити переправу - win a crossing
завоювати / захопити / влада; прийти до влади - to win power
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
захопити владу - to grab power
захопити громадські землі - to grab public lands
захопити здобич - to capture / seize / take booty
захопити престол - to seize / usurp the throne
захопити / взяти владу - seize the power
захопити кермо влади - to seize the reins of power
прийти до влади, захопити владу - to assume / take / seize power
захопити заручника; взяти заручника - seize a hostage
захоплювати ініціативу; захопити ініціативу - seize the initiative
захоплювати владу; захопити владу; взяти владу - seize power
захопити кермо влади; захопити управління; захопити владу - seize the reins of government
захопити місто - to capture a city
захопити ринок - capture a market
захопити місце - capture a seat
захопити контроль - capture control
захопити партизанів - capture guerrillas
захопити територію - capture territory
захопити частину; захопити частку - capture a share
награбувати добро; захопити добро - capture booty
захопити керівництво; завоювати керівництво - capture the leadership
зайняти / захопити позицію - to occupy / take up a position
окупувати країну; захопити країну - occupy a country
окупувати ворожу територію; захопити ворожу територію - occupy enemy territory
захопити аудиторію - grip the attention of the audience
захопити противника - grip an antagonist
захопити противника (в боротьбі) - to grip an antagonist (at wrestling)
а) незаконно захопити чужу земельну або гірська ділянка; б) незаконно захопити чужу власність - to jump a claim
захопити голосу - catch vote
захопити чиєсь л. уяву - to catch smb.'s imagination
а) захопити зненацька; б) застати на місці злочину - to catch flat-footed
захоплювати невеликий плацдарм; захопити невеликий плацдарм - snatch a foothold
вторгнутися в країну; окупувати країну; захопити країну - invade a country
захоплювати об'єкт; захоплювати кордон; захопити рубіж - overrun the objective
з ходу захопити місто - take a town in stride
взяти [захопити] влада - to take [to seize] power
захопити кого-л. зненацька - to take smb. by surprise
захопити зненацька кого-небудь - take somebody at advantage
захопити зненацька; приголомшити - take measures to take aback
захопити владу; взяти владу - take power
захопити силою; опанувати силою - take by force
захопити / застигнути / кого-л. зненацька - to take smb. by surprise / off his guard, unawares /
привернути увагу; полюбитися; захопити - take the fancy
захоплювати зненацька; захопити зненацька; вийти з вітру - take aback
захоплювати кого-небудь зненацька; захопити кого-небудь зненацька - take somebody by surprise
захоплювати трубу і вибирати слабину; захопити трубу і вибрати слабину - take a strain on pipe
а) стати власником чого-л. придбати що-л .; б) оволодіти чимось л. захопити що-л. - to take / to get / possession of smth.
захопити літак - to hijack anaeroplane