Твитнуть в Twitter
Її Величність нагадує ...
Її Величність, виявляється, нічого не знала про суд над своїм колишнім лакеєм, поки син Чарльз не сказав їй. Це сталося за тиждень до драматичної розв'язки, коли Єлизавета, її чоловік Філіп і спадкоємець прямували в собор Святого Павла для участі у поминальній службі за жертвами терактів на острові Балі.
Звинувачення виявилося перед складною дилемою. За цих обставин воно повинно було викликати в суд в якості свідка Її Величність. Від такої перспективи у прокурора Вільяма Бойз перехопило подих. Він вважав за краще зняти всі звинувачення, заявивши, що «реальної перспективи домогтися засудження більше не існує».
Лояльність колишнього дворецького виявилася не безмежні. Незабаром після сенсаційного звільнення він продав своє інтерв'ю таблоїду Daily Mirror - за чутками, за 400 тисяч фунтів (620 тисяч доларів).
У цьому тексті він, зокрема, розповів, що свою роль в розлученні Діани і Чарльза зіграли тодішні прем'єр-міністр Джон Мейджор і архієпископ Кентерберійський Джордж Кері. Канцелярія Мейджора заявила в зв'язку з цим, що британський прем'єр дає свої поради членам королівської сім'ї тільки в тому випадку, якщо вони його про це просять, і що «будь-які інші припущення - чистий абсурд». Кері через своїх друзів попросив агентство АР повідомити, що його відносини з королівською родиною - його особиста справа.
Баррелл аж ніяк не приховує факт отримання величезного гонорару. За його словами, він повинен був компенсувати збитки, завдані йому внаслідок вимушеної перерви в роботі. «Душу свою я не продавав», - заявив гордий дворецький, додавши, що сподівається найближчим часом повернути реліквії Діани її синам; при цьому він висловив повну впевненість, що принци Вільям і Гаррі підтримують його так само, як їх батько і баба.
Бажаючи переконати слідчих Скотланд-Ярду в тому, що він користувався винятковим довірою Діани Уельської, Баррелл розповів їм, як потім смакували газети, про доставку в Кенсінгтонський палац коханців Діани в багажнику машини; про те, що принцеса нібито скаржилася дворецькому на пристрасть Доді аль-Файєда до кокаїну; про побачення в шубі на голе тіло; про покупку принцу Вільяму журналів «з дівчатками»; нарешті, про те, що Чарльз знущався над нарядами Діани, кажучи, що вона в них схожа на стюардесу.
Спростовувати ці одкровення гидко і нерозумно. Чоловік королеви, принц Філіп, відомий своєю неприязню до Діани і різкістю виразів, заявив, що ніколи ні в яких листах не називав невістку «повією» (harlot) і «лахудра» (trollop). Баррелл, втім, до цих відомостей не має відношення - їх оприлюднила Симона Сіммонс, екстрасенс, знала покійну принцесу: вона нібито на власні очі бачила послання герцога Единбурзького.
Ну а що якщо де-небудь та й назвав, а лист візьми і виявися тепер серед паперів, взятих Барреллом на довірену зберігання? Протоколи допитів, доступні репортерам, навряд чи були таємницею для королівського двору. Одкровення дворецького освіжили пам'ять Її Величності.
Принцеса під ковпаком
У разі Діани манія переслідування була наслідком інформації, отриманої, як пише Баррелл, від колишнього співробітника британських спецслужб, якому принцеса цілком довіряла. Крім того, про постійну прослуховування її попереджав один з членів королівської сім'ї. Одного разу, розповідає Баррелл, він і Діана відсунули меблі в вітальні, скачали килим і викрутками зламали паркет, сподіваючись знайти підслуховуючий пристрій. Однак нічого не знайшли.
Ця перевірка не переконала принцесу, і в будинок під чужим ім'ям був запрошений один з спецслужб. Він методично обшукав все приміщення палацу і знову-таки не виявив жодного «жучка». Тоді він пояснив Діані, що прослуховувати розмови можливо і без «жучків»: спеціальна апаратура посилає в будинок крізь відчинене вікно сигнал, який, відбиваючись від дзеркал, повертається, як бумеранг, із записаною інформацією. Подумавши і оглянувши вітальню, принцеса зняла зі стіни дзеркало, що висіло над каміном прямо навпроти вікна.
Вона викликала свого дворецького з буфетної, а сама кинулася йому назустріч. Вони зустрілися на середині сходів і сіли на ступені. Діана стала в черговий раз скаржитися Баррелл на витончені підступи «бригади», яка намагається підірвати її імідж в очах публіки. Говорили про роль пасії принца Чарльза, Камілли Паркер-Боулз, і про те, що ця кліка, на думку Діани, прагне «знищити» її.
Зі сходів перейшли до вітальні, і принцеса сіла за письмовий стіл. Вона часто записувала свої думки і почуття, говорить Баррелл, з тим щоб спробувати краще розібратися в них, - це була форма психотерапії. З тексту Баррелла можна зрозуміти, що в той раз саме він напоумив її взятися за перо.
Дворецький сів на диван, спостерігаючи, як Діана «люто черкає» ручкою по папері. Нарешті вона закінчила і сказала: «Я хочу поставити дату і віддати це вам на зберігання ... про всяк випадок». Вона позапечатувала конверт і написала на ньому: «Полу». Пол Баррелл роздрукував і прочитав послання на наступний день. Він не знайшов у ньому нічого незвичайного - принцеса, каже він, часто ділилася з ним подібними передчуттями.
Душевно я розбита і ображена системою, роками трав мене, але я не відчуваю злості і нікого не ненавиджу. Мене вимотали битви, але я ніколи не капітулюю. Я внутрішньо сильна, і це, можливо, і є проблема моїх ворогів.
Спасибі, Чарльз, за ад, в який ти мене кинув, і страждання, які ти заподіяв мені, - вони багато чому навчили мене.
Ця мука майже вбила мене, але моя внутрішня сила ніколи не давала мені снікнуть, а мої ангели-хранителі так дбали про мене в небесах, простягаючи свої крила, щоб захистити мене ... »
Очевидці стверджують, що слідом за «мерседесом» Діани в тунель в'їхав білий Fiat Uno. На корпусі «мерседеса» знайшли подряпину з частинками білої фарби, але сама машина зникла безслідно, хоч і була оголошена в розшук. Є свідки, які стверджують, що з тунелю в момент аварії долинув звук пострілу або вибуху. Деякі кажуть, що тунель осяявся зсередини спалахом світла такої яскравості, яку не можуть зробити фотоспалахи (закохану пару переслідували фотографи-папараці, які не випускали з рук свої камери і після катастрофи).
При таких обстоятельстах поява конспірологічних версій неминуче - мабуть, було б дивно, якби вони не з'явилися. Основних сценаріїв три. Відповідно до першого, Діана і Доді не вмирали - вони інсценували власну смерть і тепер ведуть відокремлений спосіб життя вдалині від ярмарки марнославства. Другий сценарій говорить, що мішенню була Діана, а Доді, а замовниками - ділові конкуренти його батька, мільярдера Мохаммеда аль-Файєда. Третій - що обидва стали жертвами змови британських спецслужб.
На користь першої версії говорить думку тих експертів, які вважають, що при швидкості майже 200 кілометрів на годину охоронець Рис-Джонс вижити не міг. Про те, що швидкість «мерседеса» була значно нижче, говорять і адвокати загиблого водія. Анрі Поль ні алкоголіком, як стверджують деякі свідки. За два дні до катастрофи він пройшов детальний медогляд; на відміну від трупів Діани і Доді труп Поля був розкритий - патологоанатоми зафіксували ідеальний стан печінки.
Поль замінив постійного водія Доді в останній момент. Його ім'я було оприлюднено через дві доби після трагічного інциденту. На його численних банківських рахунках було виявлено рух коштів, які значно перевищують його платню - 20 тисяч фунтів на рік. Він був відлюдником, і деякі з знайомих підозрювали його в співпраці зі спецслужбами. Тревор Ріс-Джонс пройшов спеціальну військову підготовку і служив в десантно-диверсійних частинах. Версія «чудесного порятунку» полягає в тому, що в «мерседесі» не було ні Діани, ні Доді. Аварія була інсценована Полем і Ріс-Джонсом. Поль живий, а документи про його смерті фальсифіковані. Крім усього іншого, є свідчення репортера газети Daily Mail Річарда Крея: він стверджує, що за шість годин до загибелі Діана говорила йому про свій намір повністю зникнути з поля зору публіки.
Нарешті, версія змови. Її дотримується і всіляко пропагує сам батько Доді. На його думку, можливість звернення Діани в іслам в разі шлюбу з Доді аль-Файєдом наводила жах на представників англійської істеблішменту, в число яких він включає керівництво спецслужб, традиційно користуються значною автономією в своїх діях. Їх особливо лякало, що приклад матері можуть послідувати принци - в цьому випадку британська монархія і англіканська церква зіткнулися б з небувалими, нерозв'язних проблемами.
Віндзор готові до діалогу
Баррелл відповів Вільяму і Гаррі, що його єдиним наміром було встати за захист пам'яті небіжчиці і що свідомість принців, яких він знав з пелюшок, «отруєне» придворними - «людьми в сірих сюртуках». Він посилено підкреслює, що його розповідь - лише «верхівка айсберга». І журиться, що принци жодного разу не вважали за можливе зустрітися з ним після того, як він потрапив під суд.
І додала, що «в цій країні діють сили, про які нам нічого не відомо». «Багато разів з тих пір я кусав собі лікті, - пише Баррелл. - Чому я не запитав її тоді ж, що вона має на увазі? Як і ви, я можу тільки припускати ». Баррелл вважає, що під «силами» королева могла мати на увазі медіа-магнатів і керівництво спецслужб, що мають карт-бланш на будь-які дії, які вони вважатимуть необхідними в інтересах держави і корони.
Дворецький не зупиняється
Парадокс полягає в тому, що про зміст скандальних викриттів якщо не знали точно, то здогадувалися всі до єдиного лондонські репортери. Після того як було названо ім'я Фосетта і подробиці біографії особи, яка надала інформацію Mail, сумнівів в справедливості припущень практично не залишилося. Спростуванням і тяганиною Кларенс-хаус лише погіршив становище.
Проблеми з орієнтацією