У мене на Ford S-Max переклад ручника в сервісний режим і назад можна було здійснити як сканером, так і вручну - маніпуляцією педалями, кнопкою ручника і замком запалювання.
Якщо таке на Volvo не передбачено - без сканера навіть і не берися. Залиш цей хліб працівникам сервісу. Тим більше не думаю, що ціни на цю послугу позамежні.
Ось інструкція з Форда, але думаю не прокотить.
1 Зніміть колеса
2 Увімкніть сервісний режим виконавчого пристрою супорта електронного стоянкового гальма.
Активація сервісного режиму.
2.1 Відпустіть електронний гальмо стоянки.
2.2 Поверніть замок запалювання в положення II.
2.3 Повністю вичавіть педаль акселератора і потримайте.
2.4 Натисніть і тримайте натиснутим перемикач ручного гальма.
2.5 Переведіть перемикач запалювання в положення 0.
2.6 Поверніть перемикач запалювання в положення II протягом п'яти секунд після виконання дій по п. 5.
2.7 Дочекайтеся повного відпускання EPB.
2.8 Переведіть перемикач запалювання в положення 0.
2.9 Відпустіть педаль акселератора.
2.10 Відпустіть перемикач ручного гальма.
3 викруткою зрушити супорт назовні
4 Открутить супорт (момент затягування 3,5 кг * см)
5 Замінити колодки
ПРИМІТКА: Запам'ятайте положення кожного компонента перед зняттям.
Очистіть поверхні, що сполучаються від стороннього матеріалу.
Переконайтеся в правильності установки затискачів.
Чи не деформуйте елемент.
Зніміть липку фольгу з задньої частини зовнішньої гальмівної колодки.
6 При установці повторіть процедуру зняття в зворотній послідовності.
7 Деактивуйте сервісний режим виконавчого пристрою супорта електронного стоянкового гальма.
Відключення сервісного режиму.
7.1 Поверніть замок запалювання в положення II.
7.2 Повністю вичавіть педаль акселератора і потримайте.
7.3 Підніміть і тримайте вгорі перемикач ручного гальма.
7.4 Переведіть перемикач запалювання в положення 0.
7.5 Поверніть перемикач запалювання в положення II протягом п'яти секунд після виконання дій по п. 4.
7.6 Дочекайтеся повної активації EPB.
7.7 Переведіть перемикач запалювання в положення 0.
7.8 Відпустіть педаль акселератора.
7.9 Відпустіть перемикач ручного гальма.
8 Вичавіть і відпустіть педаль гальма три рази, перевірте рівень гальмівної рідини в бачку гідроприводу гальм і при необхідності долийте гальмівну рідину.