Внутрішня і зовнішня мова - студопедія

Усна і письмова мова

Усне мовлення - вербальне спілкування за допомогою мовних засобів, які сприймаються на слух. Письмова мова - вербальне спілкування за допомогою письмових текстів. Спілкування може бути відстроченим (лист) і безпосереднім (обмін записками під час лекцій).

Усне мовлення проявляється як розмовна мова в ситуації бесіди і народжується, найчастіше, з безпосереднього переживання. Письмова мова проявляється як мова ділова, наукова, більш безособова, призначена для безпосередньо не присутнього співрозмовника.

Письмова мова вимагає більш систематичного, логічно зв'язного викладу. У письмовій мові все повинно бути зрозуміло виключно з її контексту, т. Е. Писемне мовлення є контекстної промовою.

Усна і письмова мова тісно пов'язані між собою. Але їх єдність включає і суттєві відмінності. Знаки писемного мовлення (букви) позначають звуки усного мовлення. Проте письмова мова не є просто перекладом усного мовлення в письмові знаки.

Внутрішнє мовлення - це використання мови поза процесом реальної комунікації.

Виділяють три основні типи внутрішнього мовлення:

а) внутрішнє промовляння - «мова про себе», яка зберігає структуру зовнішньої мови, але позбавлена ​​вимовляння звуків;

б) внутрішнє моделювання зовнішнього мовного висловлювання;

в) внутрішня мова як механізм і засіб розумової діяльності.

Внутрішня мова не обов'язково буває беззвучної, вона може являти собою форму аутокоммунікаціі, коли людина голосно розмовляє з самим собою.

1) походженням (генетично) - є похідною формою від зовнішньої мови;

2) змістом - зазвичай внутрішньо спрямована на інших людей, якщо не на реального, то на можливого слухача.

Л. С. Виготський рассматрівалегоцентріческую мова як перехідний етап від зовнішньої до внутрішньої мови. Егоцентрична мова генетично сходить до зовнішньої мови і є продуктом її часткової інте-ріорізаціі.

Зовнішня і внутрішня мова може бути диалогична і монологічності.

Кількість мовців не є вирішальним критерієм у розмежуванні діалогу і монологу. Діалог - це перш за все мовленнєвий взаємодія. На відміну від монологу в ньому в мовній формі виражені дві смислові позиції. Характерними рисами зовнішнього монологу є вираженість у зовнішній промови однієї смислової позиції (говорить) і відсутність зверненої до нього зовнішньої мови другого учасника спілкування.

Схожі статті