З урахуванням сказаного, умови успішності РА призову можна сформулювати
· Умова щирості: хто говорить дійсно хоче, щоб дія було скоєно і суспільно-значуща діяльність виконана.
Виділені характерологічні особливості РА призову і умови успішності дозволяють сформулювати визначення цього типу мовного акту:
Різновиди мовного акту призову
Ставлення оратора до майбутньої діяльності виявляється досить суттєвим і з граматичної точки зору. Граматичні форми спонукання в українській мові часто виявляються протиставлені по даному параметру. Так, граматична форма імперативу 1 особи множини часто має семантику «спільної дії», пор. ходімо в кіно, давайте напишемо йому листа. що проявляється і в закликах, пор. ПревратімМоскву в зразкове комуністичне місто !; Наздоженемо і переженемо Америку! (Див. Докладніше нижче).
Феномен суспільно-політичної комунікації досить складний і складається з ряду комунікативних сфер, багато з яких ще потребують дослідження. Одна з таких областей - це лозунговість комунікація. Деякі приклади закликів, близьких до лозунгової комунікації, були приведені вище в контекстах (1) Закликати до захисту батьківщини, Закликати на боротьбу з епідемією. У прикладах групи (7) наводяться визначення закликів, характерних саме для гасел:
(7) ЗАКЛИК 2. Політичний гасло, звернення, в лаконічній формі виражає керівну політичну ідею, вимога. [19]
Заклики-гасла маються на увазі і в прикладі (9):
(9) 3. ПРІЗИ'В, -а, м.2.Лозунг. звернення, в лаконічній формі виражає керівну ідею, політична вимога. Заклики на сторінках газет, на плакатах. [21]
Зауважимо, що не всі гасла є закликами. Так, гасло Слава КПРС! висловлює схвалення стосовно політичного суб'єкту, гасло Зі Святої Великоднем, дорогі москвичі! має комунікативний намір привітання, а гасла Хай живе Україна !; Хай живе національне відродження українського народу! - скоріше, характеризуються іллокуцією заклинання. Нами розглядаються лише ті гасла, які мають іллокутівную силу призову.
Важливо також відзначити, що лозунговість комунікація, в порівнянні з іншими типами суспільно-політичної комунікації, передбачає дві важливих особливості.
По-перше, гасла в цілому можуть формувати систему (що має внутрішню однорідність - за загальним змістом, по ідеологічного чи політичного спрямування і т.п.), але не зв'язний текст. Багато гасла, розглянуті вище, - особливо в прикладах групи (2) - часто включені в звичайний зв'язний текст. Так, контекст (2а) У заяві саміту міститься заклик до більшої стабільності та безпеки в районі Балтійського моря і відзначається прогрес, досягнутий трьома прибалтійськими країнами вказує на те, що заклик (може бути, навіть у формі гасла) - це частина заяви саміту, але безліч гасел не дає зв'язного тексту. Наприклад, заклики-гасла до свята «Перше травня», регулярно публікувалися в радянські часи в газеті «Правда», що не утворювали зв'язного тексту, хоча і представляли деяку систему, мотивовану ідеологічно і політично. Заклики-гасла, будучи нанесені на плакати, транспаранти і розтяжки, функціонують відносно автономно, що не формуючи зв'язного тексту в звичайному розумінні.
Закликів, що реалізується в гаслах, можна дати наступну інтерпретацію:
Ще один вид мовного акту призову - це заклики-апеляції. У тлумаченнях слова апеляція також часто зустрічається слово заклик:
(10) АПЕЛЛЯЦІЯ2. Звернення з проханням, із закликом про що-н. (Кніжн.). А. до громадської думки. [25]
Аналогічні вживання виявляються і в пресі:
Апеляція, на відміну від призову-гасла, обмежена і в семантико-прагматичному змісті. Вона передбачає існування деякої передісторії розвитку комунікації, під час якої з'ясовується, що між фізичною особою і іншою фізичною особою або політичним суб'єктом не вдається дійти згоди. Іншими словами, мова йде про дозвіл якогось спору. При використанні призову-апеляції суспільство розглядається як суддя, який повинен вирішити конфлікт, вирішити проблему. Заклик-гасло в цьому відношенні не обмежений і може ставитися до найрізноманітніших комунікативним ситуаціям. З вимоги передісторії слід, що якщо заклик-гасло є одиничний мовної акт, який не внесено в зв'язний текст, то заклик-апеляція, як правило, представляє складний текст, частиною якого і є один або кілька простіших закликів.
Назвемо апеляції до громадської думки - закликами-апеляціями. Заклики-апеляції специфічні і в тому відношенні, що їх використання передбачає наявність третіх осіб - тих, з ким не вдалося домовитися. Вельми часто - особливо в переговорній комунікації - заклики-апеляції до громадськості або значимого політичному суб'єкту служать інструментом впливу на протилежну переговорну сторону.
Зауваження 3. Один з найдавніших прикладів зафіксованої переговорної комунікації - Мелосской діалог Фукідіда - містить пряму рекомендацію уникати закликів-апеляцій під час ведення переговорів про долю мелосу між мелосцамі і афінянами [27].
На підставі сказаного заклику-апеляції можна дати таке тлумачення:
Ще один тип РА призову виявляється в контекстах типу (12):
м ЗВЕРНЕННЯ 3. Прохання, заклик, мова, звернені до кого-, чого-л .; відозву. Звернення Світового Конґресу прихильників миру. Штабний писар. Строкатих - вистукував звернення штабу бригади до пластунському полку. Вс. Іванов, Загибель Залізної.
Приклади групи (12) представляють таке розуміння призову, фіксоване в мовній свідомості носіїв української мови, яке характеризує контексти типу звернення до народу, виступати зі зверненням, Звернення Світового Конґресу прихильників миру. Про те, що часто це вид призову, каже, як і в попередніх випадках, присутність слова заклик як елемента тлумачення в словникових описах зазначених контекстів. Цей вид призову можна назвати заклик-звернення.
Друга істотна відмінність призову-звернення - в його більшої структурної складності. На відміну від призову-гасла, що розглядається тип призову є зв'язний текст, який як ціле і називається «звернення», при цьому в нього входять заклики, які структурно більш прості, оскільки складаються з однієї фрази - класичні заклики, заклики-гасла. Так, у заклику-зверненні «Звернення до правітельствуУкаіни про внесення в список офіційних праздніковУкаіни" Дня програміста "» представлено, як мінімум два призови:
«Звернення до ПравітельствуУкаіни
Пропозиція про внесення в список офіційних праздніковУкаіни нового запису - "День програміста", призначеної на кожен 256-ий день в році.
Напевно слово "програмування" і все, з ним пов'язане, асоціюється у звичайної людини тільки з персональним комп'ютером, проте це не так. Практично кожен електронний пристрій - від пульта дистанційного керування для телевізора до складних промислових верстатів з програмним керуванням - свого часу пройшли через руки фахівців з програмування. Ми щогодини стикаємося з плодами праць того, що зробив програміст. <…>
<…> Праця програмістів в повній мірі сприяв використанню багатьох досягнень сучасної науки, але офіційного професійного свята, що відображає високу важливість даної професії, до сих пір не існує.
Значення професії програміста в повсякденному житті важко переоцінити. Цей рід діяльності стає все більш масовим і, в той же час, символізує авангард сучасного суспільства. Давайте зробимо те невелике, що дозволить висловити нам своє визнання програмістам - подаруємо їм професійний день. Нехай країна знає своїх героїв! »(Корпус публіцистики).
Структурно простіші заклики вводяться в тексті наведеного призову-звернення формами давайте і нехай. Давайтесделаем той мізер, який дозволить висловити нам своє визнання програмістам - подаруємо їм професійний день і Пустьстрана знає своїх героїв!
Наведений приклад показує, що заклик-звернення - це одна з форм організації призову в рамках зв'язного тексту.
На підставі сказаного заклик-звернення можна визначити наступним чином:
Ще один різновид закликів - заклики-відозви. Деякі випадки використання відозв також близькі за своїми властивостями РА призову-звернення, пор. (13):
(13) відозву Звернення із закликом до кого-н. В. до народу. [28]
(14) відозву 2. Документ, що містить звернення громадської організації із закликом до масової аудиторії. В. до народу. Листівки з відозвою партії. Розіслати в. комітету. [29]
(15) відозву 1. Заклик, що спонукає звернення до багатьох [30].
(16) відозву 2. Усне або письмове звернення до мас. [31]
У словникових тлумаченнях (15) і (16) з «українського семантичного словника» під ред. Н.Ю. Шведової заклики-відозви і звернення інших іллокутівних типів протиставлені. До перших віднесені тільки спонукання: «Заклик, що спонукає звернення до багатьох».
Тим самим, визначення призову-відозви має наступний вигляд:
Таким чином, серед закликів виділяються класичні заклики. до яких відносяться, зокрема, заклики інклюзивного та ексклюзивного дії. заклики-гасла і заклики-апеляції. а також структурно складніші заклики, до яких відносяться заклики-звернення і заклики-відозви.
Нижче в таблиці 1 даються в узагальненні деякі змістовні характеристики РА призову.
Таблиця 1. Властивості видів мовного акту призову в зіставленні
Види РА призову