Віза нареченої в Німеччину ізУкаіни переклад даних анкети

Підготовка до весілля доставляє чималий клопіт, на організацію свята йде багато сил, часу і коштів. Однак якщо торжество планується закордоном, а ваш обранець - громадянин іншої країни, необхідно зібрати певні документи напередодні заходу. Віза нареченої в Німеччину не відноситься до тих дозволами, які видаються просто, процедура оформлення містить ряд особливостей. Для того щоб результат був успішний, потрібно дотримуватись певних рекомендацій і виконувати встановлені правила для отримання візи нареченої.







Для офіційного заміжжя в Німеччині необхідно заздалегідь задуматися про дозвіл на шлюб. В процесі оформлення візи деякі наречені вникають самостійно, інші звертаються за допомогою в організації до професіоналів. Фахівці можуть бути залучені для проходження всієї процедури отримання візи, а також для окремих частин. Найчастіше допомога потрібна, якщо на підготовку пакету документів немає часу, або виникають питання під час оформлення візи нареченої в Німеччину. Після того як віза для заміжжя готова, можна посвітити весь час організації весілля, не відволікаючись на питання, пов'язані з документами.

Особливості візи до Німеччини для офіційного шлюбу

Дозвіл, що видається нареченій, діє в Німеччині 3 місяці. За даним документом можна укласти шлюб. Даний вид візи може бути багаторазовим і одноразовим.

Віза нареченої в Німеччину ізУкаіни переклад даних анкети
Увага! Отримана віза не зобов'язує виходити заміж. Протягом відведеного часу можна спробувати спільний побут з нареченим і прийняти остаточне рішення. Незважаючи на короткий термін, дана можливість дозволяє застерегти громадян від помилкових дій, в деяких випадках.

Оформлення необхідних документів, їх перевірка в консульстві, часто розтягується на тривалий час (іноді до півроку). Квитки на літак краще купувати після отримання візи.

Віза нареченої в Німеччину ізУкаіни переклад даних анкети

Інструкція з організації візи

Напередодні підготовки документів вУкаіни, наречений повинен звернутися в Standesamt (ЗАГС на території Німеччини) і подати заявку на шлюб з російською нареченою.

Необхідні документи для візи нареченої в Німеччину:

  • Бланк анкети, який слід оформити на німецькому. Файл документа є у вільному доступі на офіційному сайті консульства Німеччини;
  • Фотографії в кількості 4 штук (формат знімків збігається з тими, які пред'являються на паспорт при оформленні);
  • український паспорт;
  • Для нареченої необхідно надати документальне підтвердження рівня німецької мови (сертифікат Інституту Гете), мінімальна вимога - А1;
  • Якщо ваше знання мови дозволяє спілкуватися вільно, в посольстві Німеччини проходять додаткову співбесіду, яке підтверджує ваше вміння. Інша форма перевірки мови - іспит;
  • Закордонний паспорт. Дана вимога ставиться до всіх громадян, які проживають на території СНД, крім білорусів;
  • Свідоцтво, видане німецьким РАГСом, офіційно дозволяє шлюб;
  • Документ, що підтверджує запрошення нареченої в письмовій формі, повинен бути завірений підписом (можливо необхідно буде укласти на німецькій мові);
  • Довідка, що характеризує сімейний стан нареченої. У тому випадку якщо раніше був зареєстрований шлюб, вам слід пред'явити документ, із зазначенням інформації про розлучення, перекладом, апостилем. Дане свідоцтво повинно бути завірено нотаріальним перекладачем. Підтвердженням також є висновок суду про розірвання шлюбного союзу (з перекладом і апостилем);
  • Документ, із зазначенням дати весільного дня, який видають при подачі заяви на шлюб (в ​​РАГСі Німеччини);
  • Страховий поліс, термін дії якого повинен збігатися з одержуваної візою (90 днів);
  • Копії паспорта нареченого.






Для оформлення шлюбу в РАГСі Німеччини слід пред'явити:

Додаткова інформація про необхідні документи

  • Список документів може дещо відрізнятися, в залежності від місця розташування РАГСу;
  • Кожен документ повинен перевести нотаріальний перекладач з української мови на німецьку, також необхідний апостиль;
  • Апостиль можна зробити в спеціальних агентствах, Міністерстві юстиції, а також МЗС;
  • Особисті дані в документах після перекладу не повинні відрізнятися;
  • Бажано, щоб в документах була зафіксована відмітка про переведення;
  • Для перевірки рівня мови нареченій слід пройти співбесіду в посольстві Німеччини, яке включає в себе бесіду з психологом, консулом, а також подачу підготовлених документів;
  • Якщо у нареченої є діти, з якими вона планує їхати разом до Німеччини, необхідно надати в посольство письмова згода другого з батьків на здійснення поїздки, а також свідоцтво про народження дитини.

Заміною дозвільного документа від другого з батьків є висновок суддів про позбавлення прав у вихованні дитини.

Інші способи оформлення шлюбу з нареченим з Німеччини

Найпоширенішим варіантом заміжжя є весілля на території Німеччини. Однак існують і інші способи, завдяки яким можна оформити шлюб російської нареченої і нареченого-іноземця.

Весілля на терріторііУкаіни.
Даний варіант передбачає, що наречений повинен отримати в Німеччині довідку з місцевого РАГСу, яка дозволяє організовувати весілля в іншому місці. Нареченій необхідно надати своє свідоцтво про народження, паспорт (копію), свідоцтво про розлучення, документ з висновком судових представників (якщо до цього вже був зареєстрований шлюб), довідку з інформацією про сімейний стан. Напередодні торжества необхідно відвідати консульство Німеччини. Нареченому необхідно зафіксувати в посольстві довідку з РАГСу Німеччини, наречена надає дані українського і закордонного паспортів. Після отриманої в посольстві підписи, довідку слід запевнити в МЗС. Документ, що підтверджує шлюб, переводять на німецький, потім подають документи для візи (з метою відновлення сім'ї).

Весілля в Данії.
У цій країні можна офіційно укласти шлюб, після п'ятиденного розгляду заяви в ЗАГСі. Туристична віза в Данію також оформляється досить просто. Після цього можна займатися переїздом до Німеччини, проте даний метод не забезпечує ПМЖ.

Для ПМЖ в Німеччині необхідно прожити три роки в шлюбі. Після цього багато хто здає тест на володіння мовою, і отримують громадянство.

Рекомендації з оформлення візи нареченої

  • Документи на отримання візи краще надавати в посольство одноразово, в повному обсязі;
  • До основного переліку документів можуть знадобитися, на розсуд співробітників посольства;
  • Для початкового звернення необхідний особистий візит, навіть якщо процедура отримання візи довіряється іншим фахівцям;
  • У процесі співбесіди важливо зберегти впевненість і не піддаватися паніці. Найдієвіший спосіб для успішного результату - відповідати чесно на всі питання;
  • Після того, як пакет документів прийнятий посольством, необхідно залишити свої дані в базі відбитків пальців;
  • Візовий збір необхідно сплатити в той день, коли ви подаєте документи, інакше їх не розглянуть в посольстві;
  • Зберігайте виданий талончик для отримання візи. Він стане в нагоді при отриманні дозволу.

Статті на схожі теми