життєво важливий, життєвий, істотний, насущний, життєстверджуючий?
прикметник ▼
vital force / principle / - життєва сила / -е початок /
vital functions - життєві відправлення, життєдіяльність
vital capacity - життєва ємність легень
vital spark - образно. іскра божа, душа, життя
- біол. вітальний
- життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний
vital interests - життєві інтереси
vital necessity - нагальна / життєва / необхідність
vital question - життєво важливий / найважливіший / питання; питання першорядної важливості
vital industries - найважливіші галузі промисловості
- (To) вкрай необхідний (для чого-л.)
secrecy is vital to the success of the scheme - конспірація абсолютно необхідна для успіху плану
his support is vital to us - його підтримка для нас вкрай необхідна, без його підтримки ми не обійдемося
- енергійний, повний життя; живої
vital personality - людина, повний життя / вогню, енергії /
vital style - живий стиль / мова /
- згубний (для життя). фатальний
vital wound - смертельна рана
the vital shears - поет. коса смерті
- поет. живої, що живе; одухотворений
- біол. життєздатний
vital biotype [hybrid, pollen] - життєздатний біотип [гібрид, -а пилок]
vital rates - демографічні показники / коефіцієнти /
vital records - облік / статистика / природного руху населення
vital register - запис актів цивільного стану
іменник
- рідко. життєво важливий орган
словосполучення
signs of the decrement of vital energy - ознаки зниження життєвої активності
basic / essential / vital element - важливий елемент, важлива, основна риса
great / paramount / utmost / vital importance - життєва важливість
vital force - життєва сила
vital energy - життєва енергія
question of vital importance - питання першорядної важливості
vital capacity of lungs - життєва ємкість легень
vital clause - життєвий диз'юнкт
vital elements of crime - конститутивні елементи злочину
vital event - етап в житті людини
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Their aid is vital to our success.
Їхня допомога дуже важлива для успіху нашої справи.
It is vital to be prepared for any eventuality.
Важливо бути готовим до будь-яких випадковостей.
Police have found a vital clue.
Поліція знайшла життєво важливу доказ.
It is vital to be honest with your children.
Вкрай важливо бути чесними зі своїми дітьми.
your heart, lungs, and other vital organs
ваше серце, легені та інші життєво важливі органи
These matters are vital to national defense.
Ці питання мають життєво важливе значення для національної оборони.
The work she does is absolutely vital.
Робота, яку вона робить, безсумнівно життєво важлива.
Honesty is a vital element of her success.
Чесність є суттєвою частиною її успіху.
Richardson played a vital role in the team's success.
Річардсон зіграв життєво важливу роль в успіху команди.
The sciences are a vital part of the school curriculum.
Природничі науки є найважливішою частиною шкільної програми.
Vital minutes were lost because the ambulance took half an hour to arrive.
Життєво важливі хвилини були втрачені через те, що "швидка" добиралася до місця цілих півгодини.
At lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.
В обідню перерву я заскочив у супермаркет поповнити запаси провізії.
Regular exercise is vital for your health.
Регулярні фізичні вправи життєво важливі для вашого здоров'я.
These women did vital work, often under enemy fire.
Ці жінки виконували важливу роботу, часто під вогнем противника.
The search provided the police with several vital clues.
Пошук надав поліції кілька життєво важливих доказів.
These measures are vital to national security.
Ці заходи є життєво важливими для національної безпеки.
Sustained firm growth is vital to both value and job creation.
Стійке зростання фірми життєво необхідний для створення і цінності, і робочих місць.
Ian was accused of withholding vital information from the police.
Йена звинуватили в приховуванні важливої інформації від поліції.
It would be remiss of me if I did not share with you the vital role God has played in my recovery.
Було б несправедливо з мого боку, якби я не поділилася з вами тією життєво важливою роллю, яку зіграв в моєму одужанні Господь Бог.
Exercise keeps her young and vital.
Заняття спортом допомагають їй залишатися молодою і повною життя.
Good communication is vital in a large organization.
У великій організації хороша комунікація має життєво важливе значення.
Good financial planning is vital to business success.
Гарне фінансове планування життєво важливо для успіху бізнесу.
The men were on a mission of vital importance to their country.
Ці люди виконували завдання, що мало життєво важливе значення для їхньої країни.
The tourist industry is of vital importance to the national economy.
Туристична галузь має життєво важливе значення для економіки країни.
The town's promotional literature accents its vital role in American history.
A good police officer is not fulfilling his role if he neglects this vital aspect.
Хороший поліцейський не виконує свої обов'язки, якщо нехтує цим життєво важливим аспектом.
Ships and the intrepid seafarers who man them remain a vital part of the world economy.
Кораблі і відважні мореплавці, якими вони укомплектовані, залишаються важливою частиною світової економіки.
Приклади, які очікують перекладу
the loss of vital heat in shock
It is vital to keep accurate records.
manufacturing is vital to Great Britain
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
vitalism - віталізм
vitality - життєздатність, життєвість, живучість, життєстійкість, жвавість, енергія
vitalize - оживляти, оновлювати
vitally - життєво
vitals - життєво важливі органи, найбільш важливі частини