Режисер: Олександр Ширвіндт
Актор: Олена Подкаминская, Олександр Чернявський, Федір Добронравов, Юрій Ніфонтов, Ліана Єрмакова, Любов Козій, Ілона Гайшун
Постановка: Федір Добронравов, Яків Ломкін
Театр Сатири, поставивши спектакль «Засоби від спадщини», став першопрохідцем в цьому плані: ніхто до Юрія Ряшенцева і Галини Поліді не брався за адаптацію старого сюжету, написаного Жаном Франсуа Реньяра, послідовником Мольєра.
Вони «освіжили» п'єсу, зробивши її оригінальною, унікальною. Талант і винахідливість постановника Олександра Ширвіндта зробили її блискучої і яскравою. Захопившись одного разу на небосхилі театру Сатири, постановка «Засоби від спадщини» до сих пір не втратила блиску і привабливості. Хоча по початку творці не покладали особливих надій на роботу не особливо відомого француза:
«В оригіналі п'єси перевдягань було замало, і ми стали переписувати сюжет. Перший акт був готовий, але пролежав десять років. Не так давно він попався нам на очі, і стало прикро, що текст пропадає. Ми стали дописувати, захопилися, і незабаром народилася ціла п'єса. Її прочитали Юлію Кіму, який негайно схопив трубку і подзвонив Олександру Анатолійовичу Ширвіндту. Так в Театрі Сатири почалася робота над виставою, який отримав назву «Кошти від спадщини», - зізнавалися пізніше в одному з інтерв'ю Галина Поліді і Юрій Ряшенцев.
Вистава приваблює тих, хто любить посміятися від душі, бачачи, як віртуозно актори викривають людські пороки. Крім того, це - шанс долучиться до шедеврів світової класики, які ніколи не втратять своєї актуальності. Ось чому «Засоби від спадщини» - аншлагова постановка, квитки на яку розлітаються миттєво. Багато цінителів мистецтва розраховували опинитися в числі глядачів, проте не всім, на жаль, це вдавалося. Чи не спав ажіотаж і зараз.
Користь і жадібність на чолі кута
Реньяра створював твір, викриває людські вади. Трупи театру продовжила цю лінію, вливши в неї нові сили.
У центрі оповідання - багатий Жеронт, який, в силу похилого віку, вже задумався про те, кому відписати своє незліченна стан. Потенційні спадкоємці вишикувалися в чергу за багатством, проте не все так просто. Жеронт намір заповісти все, що нажив і зібрав, одному-єдиному наступнику. І ось з цього моменту починається інтрига.
Перед старим постають племінниця з Лілля, племінник з Бордо, кузен зі Страсбурга, кузина з Нансі, дядечко з Москви, родич з Алжиру ... Від великої кількості людей голова йде обертом. І кожен вважає, що вартий отримати всі скарби.
Однак виявляється, що вся рідня - це переодягнений слуга Жеронта Кріспа та його кохана Ізабелла. Пара мріє пов'язати свої долі, але в силу бідності поки не можуть цього зробити.
Спадщина може стати для них відмінним виходом з ситуації, що склалася, це - їх можливість попрощатися з убогістю.
І коли вже здається, все: задумка вдалася, і нотаріус зараз запевнить документи, втручається, як і властиво комедії положень, Пан-Випадок - одна незапланована зустріч.
Комедія перевдягань (або масок, як сказали б в Італії), динаміка, закручений сюжет, побудовані на відомих людських пороках і пристрастях, яскрава виразна гра роблять «Засіб від спадщини» просто незрівнянною постановкою, яка стала коштовною перлиною в короні театру Сатири.
Купивши квитки на шедевр, створений на сцені театру, ви точно не пошкодуєте!