Цей текст є перекладом статті 8 Goldene Regeln für EVE Online від CCP Phantom, яка, в свою чергу, написана за мотивами статті від гравця Akita T зі старого форуму EVE Online.
Втрати повинні бути відшкодовувати
* Ніколи не літайте на кораблях (або не возите майно в трюмі), якщо ви не можете дозволити собі їх втратити в будь-який момент. Це в повній мірі відноситься і до польотів в областях з високим рівнем безпеки (метрополії).
Згода на участь в PvP
* Натискаючи на кнопку виходу з доку, ви погоджуєтеся на участь в PvP.
* Навіть в області з рівнем безпеки 1.0 ви ніяк не захищені. КОНКОРД існує лише для відплати, а не для захисту гравців. Звикнете до цього!
* У більшості випадків, ви на 100% захищені тільки коли перебуваєте в доці станції. Перебування в космосі на точці відомої тільки вам на замаскованому кораблі теж може бути безпечним.
Обдурити може кожен - навіть ви
* Ніколи не надавайте корпоративний доступ до вашого майна, якщо ви не можете дозволити собі його втратити. Без виключень!
* Гравець пропонує вам щось безкоштовно? Швидше за все це пастка. Будьте пильні!
* Безкоштовні речі зазвичай не є такими. Навіть руда сама по собі не видобувається.
* Якщо щось виглядає занадто добре, щоб бути правдою то швидше за все це виверт або обман. Перевіряйте все двічі або навіть тричі!
* Шахрайство (скам) і неетичну поведінку, які деякі гравці можуть розглядати як переслідування, не тільки дозволені, а й є частиною ігрової механіки і часто дуже вигідні.
* Образи і погрози в реальному житті, однак, не допускаються. Така поведінка однозначно призводить до бану облікового запису. Навчіться визначати різницю.
Важливий ігровий досвід, а не кількість ISK або рівень навичок
* Персонаж створений кілька хвилин тому цілком може і не бути новачком. У багатьох гравців є альти. І навпаки, багато гравців повертаються в гру послео дуже тривалих перерв, персонажі продаються. Часто можна зустріти новачків з ігровим віком у кілька років.
* Навички, які можуть бути вивчені менш ніж за один день є швидкими навичками. Довго - це більше одного тижня.
* У цій грі приготуйтеся до довгого шляху. Не очікуйте, що всі важливі події відбудуться в перший же день або протягом дії пробної облікового запису.
* У разі рівного розподілу інших умов (досвід, навички), чисельну перевагу, а не висока вартість корабля частіше вирішує результат бою. Однак, умови практично ніколи не бувають рівними і збалансованими.
* Загальна кількість очок умінь теж не має великого значення. Має значення лише рівень навичок, що мають відношення до конкретної ситуації. Так, це означає, що персонаж-новачок з 2 мільйонами очок навичок і бойової спеціалізацією цілком може розчавити в бойовому зіткненні ветерана-виробничника з 60 мільйонами очок навичок.
Більше не завжди краще
* Дорогі речі не завжди краще.
* Трохи кращі речі часто стоять у багато разів дорожче, ніж трохи гірші речі. Вибирайте з розумом!
* T2 модулі, як правило, дешевше і краще, ніж кращі «іменні» варіанти, однак, часто їх важче встановити на корабель. Іноді вони не краще. Іноді вони не дешевше. А іноді вони і зовсім не краще, і не дешевше.
* У EVE не існує універсального корабля з кнопкою «вбити всіх». Все, на чому ви можете літати, легко знищується при додатку достатніх зусиль.
* При наявності достатніх навичок і досвіду, розмір корабля не має великого значення.
Використовуйте інформацію в грі
* Показати детальну інформацію та Варіанти> Порівняти - ваші кращі друзі. Використовуйте їх для отримання інформації про всі предмети в грі.
* Завжди перевіряйте наявність страховки у корабля, перед тим як вийти з доку. Однак, якщо ви літаєте на Т2 кораблі, страховка не особливо важлива.
Нечесні обставини?
* У EVE немає поняття «чесний бій», так само, як немає поняття «несправедливий бій». Існує тільки «бій». Обставини не мають ніякого значення.
* Просто тому що ви можете літати на якомусь кораблі, не означає, що ви повинні літати на ньому.
Ви точно втратите предмети, не хвилюйтеся!
* Якщо ви досить довго берете участь в PVP, одного разу ви точно втратите свій корабель. Питання лише в тому, де і коли.
* Якщо ви вийдете з гри при наявності прапора «Участь в бою». то ви будете видні в космосі іншим гравцям протягом 15 хвилин. Отже, якщо ви почали бій, не виходьте з гри. Ви все одно помрете.
* Завжди є гравець з кращими ніж у вас навичками, з великим досвідом, великим числом друзів, з більш тривалим онлайном. Залишається лише сподіватися що цей хлопець не затаїв на вас злість!
* Якщо ви втратили ваші речі, це майже завжди тільки ваша вина. Проаналізуйте причину, вчіться на помилках і стаєте краще!