Вирвати з контексту


Вирвати з контексту
Більше, ніж впевнений, що у вас в житті були такі ситуації, коли вашу фразу, вирвану з розмови потім використовували проти вас. Мова не йде про те, що ви неправі. Я хочу поговорити про те, що дуже часто окрема фраза не відображає усієї розмови. Наприклад, можна сказати: мені подобається фашистський режим з точки зору історичного вивчення, осмислення трагедії німецького народу, а також осягнення самої філософії фашизму. До стороннього співрозмовника або для громадськості можна донести таку інформацію - «Електронний журнал Сноб зізнався на своїх сторінках, що йому подобається фашизм».

Знаєте відомий анекдот про Папу Римського? Папа Римський прилетів на літаку до Мінська. Біля трапа літака його чекали журналісти. Один з журналістів поставив запитання - «як ви ставитеся до публічних будинках в Мінську?». На що Папа запитав - а що, хіба в Мінську є публічні будинки? На наступний день, всі газети вийшли з заголовком: «Перше питання, яке задав Папа Римський, прилетівши до Мінська був: чи є в Мінську будинки розпусти?».

Сподіваюся цим прикладом і анекдотом я продемонстрував вам, що означає «вирвати з контексту».

Сьогодні хотілося б озвучити пару слів про схожий випадок. Тільки, не зовсім «виривання з контексту», а недомовки. Адже «вирвати з контексту» і «недоговорити чи забути згадати» це практично брати-близнюки.

Найцікавіше, що і сам цей «олігарх» ні слухом, ні духом про своє багатство. Як виявилося - його фотографію взяли з мережі Інтернет, обробили і написали цей текст.

Однак, виходячи з сюжету - журнал скомпрометований. Звичайно, ж вони проводять розгляд, але у багатьох вже відклалося в пам'яті - «через журналу від мужика пішла дружина».

А далі, як у А.П.Чехова - то ти вкрав, чи то у тебе, але щось було.

Схожі статті