Хотів би я згаснути, як зоря,
Як червоні відливи небосхилу;
Як заграва вечірній горя,
Я б хотів вилитися в боже лоно.
Я б хотів, як світла зірка,
Зайти, виблискуючи в незгасаючої мерцанье.
Я потонути хотів би без сліду
У глибині блакитного сяйва.
Нехай би смерть моя була легка
І життя моя так тихо йшла,
Як легкий запах весняного квітки,
Як синій дим, який біжить від кадила.
І як летить від арфи слабкий дзвін,
В межах далеких тихо завмираючи,
Так, від земної темниці усунутий,
Я б полетіти хотів до рідного краю.
Ні, не зайдеш ти світлою зіркою,
Ти не погашу, загравою палаючи,
Не як квітка помреш ти польовий,
Чи не полетиш, брязкаючи, до рідного краю.
Кружляю я кругом бога,
Кругом вежі сивий,
І кружляю я вже тисячу років ...
(Переклад Е. Е. Слуцького) Мій бог темний і подібний сплетення сотень коренів, які мовчазно п'ють (S. О. I, 17) ... Бог - безмежне соприсутствие; м'яч; річ речей ( «Ding der Dinge»); я б хотів зробити його блискучим, як меч, оточений золотим кільцем; я б написав його нема на стіні, а на небі, як гору, як полум'я пожежі, як самум, підіймається з пустелі (S. 265) ... Бог втрачає сенс без людини: (Олексій Костянтинович Толстой Зібрання Творів У Чотирьох Томах Том 1. Вірші )
Мені шкода її ... можливо, якщо б рок
Її повів інший - іншою дорогою ...
Але рок, так всіма прийнято, жорстокий;
А тому і надходить строго.
Пригадавши погляд улюблений, я б міг,
Я б хотів сказати, що, розлучаючись
З Парашею, вся душа тужить ... але -
На сріблястому снігу спалахуючи,
Блищать промені; скрипить мороз; давно
Пора на свіже повітря, на свободу ...
І тому я вклоняюся народу
Читачів - знімаю свій ковпак
Шанобливо і висловлююсь так: