Вірші I. СТАТУЇ. (І якщо хто-небудь бродив би цієї ночі) І якщо хто-небудь бродив би цієї ночі Над берегом порожнім, де вітер куйовдить на шматки Світло згасає і димний ліхтарів, - Він почув би там, серед хмарних зибей, Що роблять взимку Париж чорніше хащі, якийсь дивний звук, якийсь брязкіт гарчить, Як б.
І якщо хто-небудь бродив би цієї ночі
Над берегом порожнім, де вітер куйовдить на шматки
Світло згасає і димний ліхтарів, -
Він почув би там, серед хмарних зибей,
Що роблять взимку Париж чорніше хащі,
Якийсь дивний звук, якийсь брязкіт гарчить,
Як би брязкання величезних лат нічних.
І холод жаху на хребцях своїх
Він відчув би раптом; його мову - признання
Залепетав б в ніч; переляк і содроганье
Здибили б волосся; зуб ляснув би в роті:
На п'єдесталі тому, винесеної в темряву,
Де в вітрі шаленому скупчення хмар клубочилося,
Раптово статуя - про страх! - поворухнулася.
Ніщо, ні навіть мідь скувати навік не можна.
Король рвонув вуздечку; кінь здригнувся, сталь гризучи.
Трусонуло землю; брижі глибинна, глуха
Пройшла, священні портали трясучи,
Століттями шановані, і в баштах продзвенить.
І м'язи напружилися у мідного коня,
Круп затремтів; нога, застигла з (Передмова)
О, жах позаземної! Той, хто йде бовдур!
Важкої ходи дивится бруківка.
Тінь рухається, ковзає, закинувши лоб, німа,
Закляклий труп, - і стан її і лик
Під бурею чорних безодень не хитається ні на мить.
Закон півночі порушений цієї тінню!
Слухаючи тяжкого та мерному самого руху,
В мовчанні гробниць, в могилах крижаних
Скелети підводяться, тремтячи, в трунах своїх
І запитують ніч: «О, хто пройшов? Що це?"
Сама збентежена, ніч не дає відповіді.
Коли б погляд проник в те царство мерзенних ям,
В їх таємниці мерзенні, він побачив би там,
Як б'є фантомів тремтіння перед дійсністю неможливою:
Та тінь, чий погляд знести б лише Дон Жуан безбожний
Зумів, що не зблід, - чим славився б століття! -
Бачення то, чия плоть іззубріт сталь клинка
І руку - тільки зачепи - оледеніт миттєво, -
Все в ньому: боротьба, любов, пристрастей лютих зміна,
Злодійство, гордість, помста, всі таємниці мерця
І вся відповідальність героя (Передмова)
Там, в центрі, під листям, у темряві заціпенілої
Протягав неявственен величезний привид білий.
Був гордий вершник той з мармуру.
Суров,
На стрункому цоколі, один, у владі снів,
Як цезар, лаврами переможними вінчаний.
Він владно височів, непорушний і туманний.
Рукою спершись на перев'язь у стегон,
Він імператорський стискав другою жезл.
Рука правосуддя підніжжя прикрашала.
Сім'я дерев кругом, полохлива, тремтіла,
Наче їм стовбури холодний вітер гнув.
І до цієї статуї той бовдур ступив.
Він, рухаючись, дивився невідворотним оком
На сумний лик того, хто, як уві сні глибокому,
Безмовно марив там, між зиблемий дерев.
І бронза мармуру сказала, прогримівши:
«Іди і подивись: твій син на тому ж ль місці?»
Два грізних вершника наполегливо вдалину прагнули,
Без слів, без оклику, - і обидва очутіліс (Передмова)
Про потужний муляр, Жермен Пілон великий!
До тебе дійшли з безодень Немолчно скорботи крики:
Ти зрозумів, що різець оружьем може бути;
Ти не героїв став, чи не королів ліпити,
Але, Сен-Жермен знехтувавши, Шамбор, подібний казці, -
Ти Новий Міст наділив в трагічні маски,
Ти імлу скам'янив, різця являючи владу.
Ти знав, що, скорботну відкриваючи пащу,
У ніг напівбогів стогнуть напівзвірі,
Знав все презирство, що приховано в їх печері,
Рубці всіх пекельних мук, всіх каторжних гримас,
Якими клеймлю особа народних мас.
Гігант! У той час як скульптори інші,
В риси передвічного закохуючись понадземний,
Рельєфи різали біля входу в божий храм;
Коли на цоколі, де майорів фіміам,
Вони в блакить небес, в прозорі простори,
Де труби ангелів і вітрові хори,
Як небожителя, щоб марив у височині,
Внески цезаря фантомом на коні;
Коли Тиберій чекав від них, позбавлених честі,
Мистецтва, повного зневажено-пишною (Передмова)