Серця закоханих б'ються в унісон,
І я хочу, щоб було так, зізнатися,
Щоб ваше життя було схожою на сон,
На солодкий сон, щоб не хотілося прокидатися!
Я вам, закоханим, побажати зараз хочу,
І нареченому, і казкової нареченій,
Щоб життя гідна була вам по плечу,
Щоб ви по ній пройшли гідно разом!
Хочу сказати: рада вам, щоб любов!
Нехай ваші будуть ночі, дні і зорі.
Нехай вам любов завжди хвилює кров.
Ну а тепер, друзі, все разом - гірко!
Відтепер ви стали чоловік і дружина,
Відтепер союз ваш зветься «сім'я».
Зберігайте, цінуєте, любите один одного -
Сімейного щастя бажаю вам я!
Совет да любовь вам, мої дорогі!
Нехай тільки удача всюди вас чекає.
Нехай вести приходять до вас тільки благі,
І щастя - на довгі роки вперед!
Очі сяють ваші щастям
І в унісон співають серця.
Ви у кохання тепер у владі,
Чому порукою - два кільця!
Любов свою ви збережете,
Пройдіть разом життя шлях.
Корабель сімейний бережіть,
Йому не дайте потонути.
Нехай в радість будуть день і ніч,
І в солодкість ранкові зорі.
Негоди все йдуть нехай геть.
Ну а тепер, хлопці, гірко!
В цей день прекрасний
Ми вас вітаємо!
Радості і щастя
Від душі бажаємо!
Щоб всі печалі
Повз проходили,
Щоб ви в єдності
Довго-довго жили!
Нехай вам усміхнеться
Ранкова зоря.
Ми вас вітаємо,
Гірко! Гірко! Гірко!
З Днем весілля я вас вітаю,
І бути щасливими бажаю,
Бажаю, щоб любов росла,
Міцнішала і завжди жила,
Щоб голоси дітей дзвеніли,
І з ними в такт душа щоб співала!
Любов свою завжди зберігайте,
Від бід один одного бережіть!
І будьте щасливі завжди,
Всі ваші довгі роки!
Нехай буде ваше життя, як казка,
Любові нехай буде повна хата,
І сповнений ніжності і ласки,
Панує нехай розуміння в ньому!
І ваші узи Гіменея
Нехай стануть міцнішими всяких уз.
І після багатьох ювілеїв
Будь настільки ж міцним ваш союз!
Наречена, наречена - притихле плаття,
Переляканим шовком струмує фата,
(Цю) білу-білу, снігову весілля
Тобі не забути ні за що, ніколи!
Ти боязко крокуєш, нечутно ступаючи
Чудовою ніжкою на мармурову підлогу,
Як лебідь пливеш, що відбилася від зграї,
Але на щастя, оскільки тебе (Принц / Він) знайшов!
Тут і радість, і смуток: «Боже, що за ловлення!»,
Трепетанье вій, трепетанье сердець,
Незрозуміла, пекуча нега-мученье,
В чеканні заповітних на пальцях кілець ...
Поцілунок теплих губ все розвіє сумніви,
І віддасться душа солодким мріям любові.
Це нове життя? Або переродження?
Просто щастя, напевно! Люби і живи!
Для нас велика буде щастя
Коли в урочний день і годину
З усіма приймете участье
Ви в сочетанье шлюбом нас!
А тому ми запрошуємо
Прибути на наше весілля Вас.
Адже це буде честь велика
Для нас обох, без прикрас!
У день вашого весілля вам бажаємо -
Очі нехай ваші без кінця
Від щастя радісно сяють,
Як ці ваші два кільця!
Любов нехай тільки міцніє ваша
І щастя буде повна хата.
Адже вашої пари немає краше -
Адже всі впевнені ми в тому!
Нехай ваші узи Гіменея
Міцніше стануть всяких уз.
І після багатьох ювілеїв
Будь настільки ж міцним ваш союз!
Дорогі мої молоді,
Вас привітати з любов'ю хочу,
Нехай вам будуть турботи будь
Обов'язково все по плечу!
Ви один одному даруєте лише радість,
Будьте щасливі ви кожну мить.
І любові завжди відчувайте солодкість,
До неї прагнете завжди навпростець!
День у вас сьогодні дуже важливий,
Нехай щасливим і красивим буде він!
Насолоджуйтесь в цей день ви миттю кожним,
Щоб для вас він був ну немов солодкий сон!
Кільцями сьогодні обмінялися,
Статус ваш тепер уже - "сім'я",
Нехай же буде так, як вам мріялося!
Вам любові бажаю міцної я!
Ваші долі тепер воєдино,
Як струмки, злиті в дружний потік.
Нескінченний і неподільний,
Направляючий на щастя свій струм.
Ми вас з цим привітати серцево
Від душі і від серця поспішаємо.
І бажаємо любові нескінченної,
Підкорення сімейних вершин.
Нехай вас чекає в кожній справі удача,
Нехай побільше насипле благ,
Буде так нехай - ніяк не інакше.
Не інакше ніяк - тільки так!