виростати (рости) в очах (кого, чиїх)
rise in smb.'s estimation; grow in stature in smb.'s eyes; grow (improve) in smb.'s opinion (estimation)
Я не міг не погоджуватися з Катею. Вона все більше зростала в моїх очах. (П. Нилин, Жорстокість) - I had to agree with Katya. She was growing in my estimation.
Виріс Миша і у власних очах. У ставленні до хлопцям у нього з'явилася така собі добродушна заступницький. (А. Рибаков, Бронзовий птах) - Misha grew in stature in his own eyes as well. He adopted a good-natured patronizing attitude towards the troop.
2 виростати в очах
rise in (.) estimation
3 виростати в чиїхось очах
Див. Також в інших словниках:
вирости - росту, ростеш; бавовняні. виріс, ла, ло; сов. 1. (несов. Виростати і рости). Побільшати зростанням, стати вище, довше і т. П. (Про людину, тварину, рослину). Кожні два місяці він [Коля] з хвилюванням підходив знову мірятися: на скільки встиг вирости? ... Малий академічний словник
Сімейство полорогие - (Bovidae) ** * * Сімейство полорогих, або бичачих найбільша і різноманітна група парнокопитних, включає 45 50 сучасних пологів і близько 130 видів. Полорогие тварини складають природну, ясно окреслену групу. Як ні ... ... Життя тварин
Німецька література - Література епохи феодалізму. VIII X століття. XI XII століття. XII XIII століття. XIII XV століття. Бібліографія. Література епохи розкладання феодалізму. I. Від Реформації до 30 річної війни (кінець XV XVI ст.). II Від 30 річної війни до раннього Просвітництва (XVII в ... Літературна енциклопедія
Сімейство Гадюкові змії (Viperidae) - За складністю і досконалості будови ядозубной апарат гадюкових (разом з ямкоголовимі зміями) досягає вищого ступеня еволюції. Верхньощелепна кістка гадюкових настільки вкорочена, що довжина її виявляється менше висоти. Чудово ... Біологічна енциклопедія
Філософія - є вільне дослідження основних проблем буття, людського пізнання, діяльності і краси. Ф. має завдання дуже складне і вирішує її по-різному, намагаючись поєднати в одне розумне ціле дані, здобуті наукою, і релігійні ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
народитися - рожусь, народишся; бавовняні. (Несов. І несов.) Народився і (несов.) Народився, (несов. І несов.) Народилася і (несов.) Народилася, (несов. І несов.) Народилося і (несов.) Народилося; сов. і несов. 1. (несов. Також народжуватися). Отримати (отримувати) життя в ... ... Малий академічний словник
ВИРОСТИ - ВИРОСТИ, виросту, виростеш, бавовняні. вр. виріс, зросла. 1. вдосконалення. до виростати. 2. вдосконалення. до зростати в 3 знач. (Кніжн.). Цей письменник сильно виріс за останні роки. ❖ Вирости в очах чиїх піднятися, виграти в чиєму небудь думці. Тлумачний словник ... ... Тлумачний словник Ушакова
Прометей - (Prometheus, Προμηθεύς), т. Е. "Думаючий вперед". Син титану Япета, брат Епіметея, т. Е. "Думаючого після". Він був великим благодійником людей і, заради їх блага, обдурив Зевса. Коли ж Зевс відібрав у людей вогонь, Прометей викрав вогонь з Олімпу і ... ... Енциклопедія міфології
Іудаїзм реформістський - Прогресивний іудаїзм рух за оновлення іудаїзму. Виникло в Німеччині в другому десятилітті 19 в .; звідти поширилося на інші країни Центральної і Західної Європи і викликало бродіння в єврейських громадах Східної Європи. У другій ... ... Вікіпедія
- Посадова інструкція керівника, або «Управлінська вісімка». Дмитро Кувшинов. Набравши в пошуковику «Посадова інструкція керівника», провідні книжкові інтернет магазини видадуть вам півтора десятка збірок типових посадових інструкцій керівників і фахівців, ... Детальніше Купити за 249.9 руб електронна книга