Висловити прихильність і любов в англійській мові часом також непросто, як і в українському. Непросто емоційно, а ось з точки зору лексики - простіше нікуди. Адже звичне "I love you" можна і потрібно замінювати на описові вирази і, до речі, не менш гарні та поетичні.
У цій статті ми зібрали найкрасивіші та влучні вислови - так, щоб вас зрозуміли однозначно, коли ви їх будете використовувати.
I want a lifetime with you.
I am better because of you. -
I need you by my side.
I can not stop thinking about you.
My love for you is unconditional and eternal.
Іноді своє ставлення до коханої людини висловлюють тим, що описують, що він означає для вас. Це можна зробити за допомогою you + наступних фраз:
Таблиця. Як висловити почуття англійською мовою.
complete me - доповнює мене
mean the world to me - значиш для мене весь світ
cast a spell on me - зачарував мене
light up my life - висвітлюєш моє життя
stole my heart - вкрав моє серце
hold the key to my heart - зберігаєш ключі від мого серця
lift me up - змушуєш мене парити
rock my world - розбурхує мене
make my heart skip a beat - змушуєш моє серце прискорено битися
the light of my life - світло в моєму житті
a dream come true - мрія, що стала реальністю
all I want - все, що мені потрібно
the apple of my eye - моя зіниця ока
the best thing that ever happened to me - найкраще, що коли-небудь відбувалося зі мною
my perfect match - моя ідеальна половинка
the one I've always wished for - той, який завжди мені був потрібен
the one for me - мій єдиний
everything - все
heart's desire - сердечне бажання
life - життя
world - мир
treasure - скарб
one and only - єдиний і неповторний
sunshine - сонечко
one true love - єдина справжня любов
strength - сила
reason for living - причина, по якій я живу
Якщо ви хочете урізноманітнити своє мовлення романтичною лексикою, то ось кілька слів, якими можна замінити love.
Adore - любити
Affection - прихильність
Amore - італійське позначення слова «любов»
Amour - таємний роман
Cherish - плекати
Court - доглядати за ким-небудь, надавати знаки уваги
Enchant - приворожити, зачарувати
Fancy - любити
Hold dear - дорожити ким-небудь
Hots for - прихильність до кого-небудь (сленгові вираз)
Idolize - ідеалізувати когось, робити з нього ідола
Long for - дуже хотіти кого-небудь
Magic - «магія», поетичне позначення любові
Passion - пристрасть
Rapture - захват
Spark - іскра між людьми
Sugar baby - «малятко, крихта»
Treasure - скарб
True love - справжня любов
Worship - поклонятися
Yearning - пристрасне бажання
І на десерт - ідіоми про кохання, такі ж солодкі та романтичні, як і перша частина статті.
Fall in love with. - закохатися в.
У Кріса Айзак є пісня 'I wanna fall in love' (Chris Isaac).
Fall out of love with. - розлюбити кого-небудь
У Келлі Роланд є пісня 'Falling out of love' (Kelly Rowland).
Love at first sight - любов з першого погляду
У Кайлі Міноуг, наприклад, є однойменна пісня.
Lovey-dovey - солодка парочка
Only have eyes for. - не помічати нікого, крім.
Be made for each other - бути створеними друг для друга
Що ж любите один одного і удачі в поєднанні цього приємного справи з вивченням англійської мови!
