П РАВО на пенсійні виплати з ЕНПФ в зв'язку з виїздом на постійне місце проживання за межі Республіки Казахстан за рахунок:
Перелік документів для отримання пенсійних виплат з ЕНПФ в зв'язку з виїздом на постійне місце проживання за межі Республіки Казахстан:
Особи, які мають право на виплату пенсійних накопичень з ЕНПФ
Перелік необхідних документів
І ностранци і особи без громадянства, які виїхали на постійне місце проживання за межі Республіки Казахстан, які мають пенсійні накопичення, сформовані за рахунок обов'язкових пенсійних внесків / обов'язкових професійних пенсійних внесків / добровільних пенсійних внесків
При особистому зверненні в офіс ЕНПФ
1) копія закордонного паспорта (сторінок з відмітками) і оригінал закордонного паспорта для звірки;
2) відомості про банківський рахунок одержувача.
(Документи приймаються тільки при особистому зверненні в офіс ЕНПФ повіреного особи)
1) нотаріально засвідчена копія закордонного паспорта (сторінок з відмітками) (за умови, що нотаріальне засвідчення проводиться в державі проживання) і легалізована, за винятком випадків, коли інше встановлено міжнародними договорами, ратифікованими Республікою Казахстан;
2) копія документа, що посвідчує особу повіреного, і його оригінал для звірки;
3) нотаріально засвідчене доручення або її нотаріально засвідчена копія;
4) відомості про банківський рахунок одержувача.
За допомогою поштового зв'язку
2) нотаріально засвідчена копія закордонного паспорта (сторінок з відмітками) (за умови, що нотаріальне засвідчення проводиться в державі проживання) і легалізована, за винятком випадків, коли інше встановлено міжнародними договорами, ратифікованими Республікою Казахстан;
3) відомості про банківський рахунок одержувача.
Іноземці та особи без громадянства, які виїжджають на постійне місце проживання за межі Республіки Казахстан, які мають пенсійні накопичення, сформовані за счетдобровольних пенсійних внесків
При особистому зверненні в офіс ЕНПФ
1) копія закордонного паспорта або посвідчення особи без громадянства (сторінок з відмітками), оригінал закордонного паспорта або посвідчення особи без громадянства відповідно для звірки;
2) відомості про банківський рахунок одержувача.
(Документи приймаються тільки при особистому зверненні в офіс ЕНПФ повіреного особи)
1) нотаріально засвідчена копія закордонного паспорта або посвідчення особи без громадянства (сторінок з відмітками) (за умови, що нотаріальне засвідчення проводиться в державі проживання) і легалізована, за винятком випадків, коли інше встановлено міжнародними договорами, ратифікованими Республікою Казахстан;
2) копія документа, що посвідчує особу повіреного, і його оригінал для звірки;
3) нотаріально засвідчене доручення або її нотаріально засвідчена копія;
4) відомості про банківський рахунок одержувача.
За допомогою поштового зв'язку
2) нотаріально засвідчена копія закордонного паспорта або посвідчення особи без громадянства (сторінок з відмітками) (за умови, що нотаріальне засвідчення проводиться в державі проживання) і легалізована, за винятком випадків, коли інше встановлено міжнародними договорами, ратифікованими Республікою Казахстан;
3) відомості про банківський рахунок одержувача.
Відносно вимоги легалізації документів:
На документах або актах, що відповідають вимогам легалізації, відбувається легалізаційному напис встановленого зразка. У тих випадках, коли для легалізаційному напису немає місця, вона відбувається на окремому аркуші, який підшивається до документа або акту і скріплюється з останнім печаткою і підписом особи, яка вчинила легалізацію.
Офіційні документи, які виходять від органів і посадових осіб країн - учасниць.
заяви про призначення пенсійних виплат з нотаріально засвідченої підписом одержувача / нотаріально посвідченої довіреності / нотаріально засвідченої копії закордонного паспорта / посвідчення особи без громадянства та інших документів, необхідна наявність перекладу документів на казахський або російська мови, в тому числі наявність перекладу на казахський або російська мови всіх посвідчувальних написів іноземного нотаріуса або іншої уповноваженої особи та перекладача, скоєних на іноземній мові в дер тве проживання одержувача (в тому числі про засвідчення нотаріусом справжності підпису одержувача в заяві про призначення пенсійних виплат). При цьому переклад повинен бути підшитий (скріплений разом з документом, з якого був здійснений переклад), а місце підшивки або скріплення документів має бути засвідчена печаткою нотаріуса або іншої уповноваженої особи, якщо інше не передбачено законодавством держави проживання одержувача. Також всі вчинені нотаріальні дії іноземного нотаріуса, в тому числі вчинені при засвідченні підпису одержувача, перекладача, вірності копій документів, посвідчення довіреності, підлягають легалізації або апостилюванню.
У разі здійснення переказу легалізованих або апостильованих документів на території Республіки Казахстан, підпис перекладача або вірність перекладу, зробленого нотаріусом або іншою уповноваженою особою, нотаріально посвідчуються.
У разі зміни реквізитів одержувача при отриманні загранічногопаспорта, а саме: прізвища, імені, по батькові необхідно додатково представити до Переліку документів оригінал або нотаріально засвідчену копію (якщо нотаріальне засвідчення проводиться в державі проживання) одного з нижченаведених документів, що підтверджують факт зміни основних реквізитів, оформлених з дотриманням вимог до оформлення закордонних документів:
- довідку уповноваженого органу Республіки Казахстан;
- довідку уповноваженого органу іноземної держави;
- свідоцтва / довідки про зміну прізвища / імені / по батькові;
- свідоцтва про укладення / розірвання шлюбу.
Увага!
У разі, якщо в державі проживання не проводиться нотаріальне засвідчення копій закордонних паспортів, повинен бути представлений підтверджуючий документ (постанова нотаріуса про відмову засвідчення копії документа або інший документ).