Літо - сезон весіль, в тому числі на екзотичних островах, в Вегасі та інших куточках світу за межами нашої країни. Давайте ж спробуємо розібратися, як правильно зареєструвати шлюб за кордоном, щоб видане вам свідоцтво не виявилося по поверненню на батьківщину кольоровим фантиком замість офіційного документа ...
- з особою, яка перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі (нехай укладеному за кордоном, але визнаному за законами Російської Федерації);
- між близькими родичами (батьки і діти, дідусі, бабусі та онуки, повнорідні і неповнорідні сестри і брати);
- між усиновлювачем та усиновленою;
- з особою, визнаною судом недієздатною.
У разі якщо ви вирішили одружитися за кордоном, ви завжди можете звернутися в дипломатичне представництво або консульську установу Російської Федерації. Шлюб, зареєстрований в цих органах, прирівнюється до шлюбу, зареєстрованому в наших органах РАГС, і не вимагає додаткової легалізації. Втім, шлюб можна укласти і в відповідних органах іноземної держави: наприклад, в мерії. Не забудьте тільки взяти з собою комплект документів: свідоцтво про народження; копію внутрішнього паспорта; заяву про те, що ви не перебуваєте в шлюбі; свідоцтво про розірвання шлюбу (якщо ви вже намагалися побудувати відносини в минулому). Пам'ятайте про необхідність заздалегідь перевести перераховані документи на іноземну мову, нотаріально завірити переклад, а потім узаконити в установленому порядку (апостиль або консульська легалізація).
Єдиною формальною процедурою, яка може бути необхідна для посвідчення автентичності підпису, є проставлення апостиля. Однак це не потрібно, якщо ваш шлюб був укладений на території Азербайджану, Вірменії, Білорусії, Казахстану, Молдавії, Туркменістану, Таджикистану, Узбекистану, України, Албанії, Алжиру, Болгарії, Боснії і Герцеговини, Угорщини, В'єтнаму, Грузії, Іспанії (щодо документів ЗАГС), Кіпру, КНДР, Куби, Латвії, Литви, Македонії, Монголії, Панами, Польщі, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії, Тунісу, Хорватії, Чорногорії, Чехії та Естонії - в країнах, з якими Росія уклала угоду.
Як одружитися в Вегасі?
Знаєте приказку «Що відбувається у Вегасі, залишається у Вегасі»? Так ось, щоб з вашої церемонією цього не сталося, давайте розберемо процедуру реєстрації шлюбу на прикладі цього одного з найбільш популярних весільних напрямків.
