I.Техніческіе вимоги до комп'ютерного набору
1. Набір повинен бути виконаний відповідно до технічних правил і відповідати технічним вимогам до набору.
2. Формат набору, гарнітура і кегль шрифту повинні відповідати оригіналу і вказівкам в технологічній карті (конверті замовлення).
3. Набір повинен бути вичитаний коректором і повинні бути виправлені всі помилки.
4. Абзацні відступи в наборі основного тексту і дрібних частин тексту (примітки, виноски і т.п. повинні бути однаковими у всьому виданні.
5. Винесення і інші дрібні частини тексту, набрані не основним шрифтом, повинні перебувати в належних місцях набору основного тексту.
6. Рядки вірша, що поміщаються в основному тексті, повинні бути набрані і вимкнені щодо полів (з боків) рівномірно.
II. Технічна документація до верстці
1.Для простої текстової та нескладної змішаної верстки основними технічними документами поряд з технологічною картою є специфікація і розмічені коректурні роздруківки тексту та ілюстрацій, макет обкладинки, титулу і початкової смуги видання.
2. Для складної верстки зі значною кількістю ілюстрацій основними технічними документами можуть бути: а) розмітка коректурних роздруківок з частковим макетом (точним або ескізним), б) макет- розклеювання, в) макет-розмітка.
П р и м і т а н і е. Прототипом-розміткою називається точна розмітка коректурних роздруківок для верстки із зазначенням кількості цілих рядків тексту в смузі, розташування ілюстрацій, формату оборки і кількості в ній рядків. До розмітці коректурних роздруківок додається макет у вигляді сфальцьованого листа з пополосно ескізами верстки.
3. У технологічній карті до верстці повинні міститися такі відомості:
а) формат смуги в мм;
б) гарнітура, кеглі шрифту і розташування колонцифр, величина отбівок їх від краю і від тексту;
в) колонлінейкі з колонцифр: малюнок і кегль лінійок, малюнок і кегль цифр, розташування лінійок і цифр (зі зразком);
е) сигнатура: гарнітура і кегль шрифту, відбиття зліва і від тексту;
ж) розмір спусків в початкових смугах;
з) мінімальну кількість рядків тексту в кінцевих смугах;
і) величина відбиття кінцівок від тексту в кінцевих смугах;
к) величина відбиття заголовків і підзаголовків (першого і другого значення), таблиць, висновків і формул;
л) відбиття виносок від основного тексту (з лінійкою в 18 мм, з лінійкою на повний формат, з пробільних рядком);
м) кількість і розташування ілюстрацій, кількість відбіркового ілюстрацій; підписи до ілюстрацій: шрифт, розташування;
н) місце змісту (змісту) і вихідних відомостей;
о) титул (кількість фарб);
п) додаткові вказівки.
А. Розташування частин видання при верстці
1. Титул завёрстивают на першій шпальті. При наявності загального титулу (зібрання творів, серійного видання і т. П.) Титул верстається томи поміщають на третій смузі, а загальний титул - на другий. Титул також завёрстивают на третій смузі в тому випадку, якщо на другій смузі є малюнок-фронтиспис. При вклейном фронтисписі титул завёрстивают на першій шпальті.
2. Інструкцію завёрстивают на звороті титулу (даного тому) у верхній частині смуги, з відступом, якщо немає інших вказівок у специфікації.
4. Вихідні відомості завёрстивают на звороті титулу або на останній шпальті видання.
5. Посвячення завёрстивают на окремій смузі слідом за титулом і ставлять на оптичну середину або в правому верхньому куті. Посвячення може також завёрстиваться в межах відступу (спуску) початкової смуги основного тексту видання.
6. Передмова завёрстивают з наступною непарної смуги після титулу, якщо немає присвяти або останнім віднесено до початкової смузі основного тексту.
При наявності декількох передмов спочатку завёрстивают передмову до цього видання, а потім решта - в порядку виходу видань.
7. шмуцтитулі завёрстивают на непарних смугах на оптичну середину або в верхньому правому куті.
8. Шапки ставлять вгорі початкових смуг основного тексту в межах відступу (спуску).
9. Післямови завёрстивают слідом за основним текстом видання.
Б. Загальні правила верстки
1. Всі смуги повинні мати однакову висоту.
2. Верстка повинна бути однакової у цілому виданні: відбиття заголовків, приміток в тексті, виносок, оборок і підписів до ілюстрацій і т п.
3. Верстка повинна бути приводний, щоб рядки тексту непарної смуги припадали в точності проти рядків тексту парної смуги.
4. Частини тексту, набрані шрифтом меншого або більшого кегля, ніж кегль основного шрифту, повинні бути приведені за допомогою отбівок по довжині до розміру, кратного кеглю шрифту основного тексту. При наборі основного тексту на шпони (розбивки між рядків) кеглем рядків тексту повинна вважатися сума кегля шрифту і величини відбиття.
5. Останній рядок непарної смуги не повинна закінчуватися знаком переносу при будь-якому вигляді набору.
П р и м і т а н і е. Якщо застосування цього правила може викликати порушення інших правил верстки, то рядок зі знаком переносу може бути залишена в кінці смуги.
6. Не можна починати верстку смуги «висячої» неповної кінцевий рядком.
7. Збільшення прогалин між абзацами, а також між окремими рядками тексту з метою розгону смуги книги або журналу не допускається.
8. При вигонки та пристосовували рядків з технічних причин не можна збільшувати або зменшувати пропуски між словами понад допускаються меж. Допускається збільшення прогалин до ¾ кегельний основного шрифту та зменшення до 2 пунктів.
В. Правила верстки текстової смуги
1.Велічіна спусків зверху в початкових смугах окремих частин видання повинна, як правило, дорівнювати одній чверті довжини смуги (якщо немає особливих вказівок у технічній документації).
2. Розмір спусків в початкових смугах повинен бути однаковим в усьому виданні. Допустимі відхилення в розмірі спусків - одна-дві рядки основного тексту.
3. Величина спуску вимірюється від верхнього краю смуги до першого рядка основного тексту, включаючи рубрики.
4. Заставки і «шапки» розміщують вгорі смуги в межах спуску.
5. На кінцевий смузі має бути, як правило, стільки тексту, щоб він займав не менше однієї чверті довжини смуги.
6. Повна кінцева смуга повинна бути зверстаний на 3 - 4 рядки коротше, щоб було помітно закінчення розділу видання.
7. Колонцифри повинні бути набрані шрифтом тієї ж гарнітури, що і текст, якщо немає інших вказівок.
8. Нижні колонцифр набирають, як правило, шрифтом меншого кегля, ніж кегль основного тексту, завёрстивают по зовнішньому краю і відбивають від тексту на 2 пункти менше свого кегля: колонцифр, набрані кеглем 8, - на 6 пунктів, кеглем 10 - на 8 пунктів .
9. За особливою вказівкою нижні колонцифр можуть бути завёрстани посередині смуги. Якщо в цьому випадку з обох сторін цифр ставлять тире, то їх відбивають від цифр на напівкегельну.
10. Верхні колонцифр можуть бути поставлені і по зовнішньому краю, але в цих випадках їх відбивають від тексту на кегль основного шрифту.
11. При завёрстке колонцифр внизу смуги їх не потрібно ставити в кінцевих смугах; при завёрстке колонцифр вгорі смуги їх не потрібно ставити в початкових смугах. Чи не ставлять колонцифр також на шпальтах з вихідними відомостями, на шмуцтитулах і на смугах, повністю зайнятих ілюстрацією (за винятком креслень, діаграм, планів і т. П.), Якщо немає спеціальних вказівок.
12. Колонтитули поміщають вгорі смуги. На початкових смугах і смугах, повністю зайнятих ілюстрацією (за винятком креслень, діаграм і т. П.) Колонтитулів не ставлять, якщо немає особливих вказівок у технічній документації.
13. При наборі колонтитулів посередині формату смуги колонцифр вимикають в край рядка, використовуючи прогалини.
14. Колонтитули в лінійках вимикають так, щоб у пресі між рядком тексту і лінійками колонтитула були однакові прогалини. Наприклад, при наборі колонтитула прописними зверху рядка утворюють пробіл на 4 пункти, знизу на 2 пункти, при наборі малими - зверху і знизу по 2 пункти.
15. Колонтитули відбивають від тексту Пробільні рядком приблизно на кегль шрифту тексту.
16.Норму ставлять внизу, в лівому кутку першої смуги кожного друкованого аркуша. Починаючи з другого, а сигнатуру - також внизу в лівому кутку першої та третьої смуги друкованого аркуша. На третій смузі друкованого аркуша сигнатуру ставлять із зірочкою.
17. Норму набирають кеглем 6, а сигнатуру - кеглем 8.
Сигнатуру ставлять зліва по вертикалі смуги, за сигнатурою - норму. Від тексту сигнатуру відбивають на 6 пунктів, а норму - на 8 пунктів. Норми і сигнатури не входять до рахунок смуги.
18 Норму і сигнатуру ставлять на всіх перших смугах листа, крім титулу. У тому числі і на смузі з повноформатної ілюстрацією, на шмуцтитулах і кінцевих смугах, якщо немає особливих вказівок.
19. При спуску смуг вкладкою, а також при спуску смуг для четирёхсгібной фальцовки порядок установки норм і сигнатур повинен бути зазначений в технологічній карті.
20. Відбиття від тексту простих рубрик (т. Е. З одним заголовком або підзаголовком), набраних в будь-якій кількості рядків, проводиться з таким розрахунком, щоб пробіл над рубрикою був в півтора рази більше, ніж під рубрикою.
21. Якщо текст в кінцевий рядку абзацу перед рубрикою не доходить до її правого краю, такий рядок при розрахунку отбівок вважається за пробільні.
22 Рядки двох-і багаторядкових заголовків і підзаголовків, набраних великими літерами, відбивають одну від одної на 2 пункти.
23 Рядки підзаголовків, набраних вразрядку, відбивають одну від одної на 2 пункти.
24. Завёрстиваемие рубрики (заголовки або підзаголовки) разом з відбиттям повинні бути кратні кеглю шрифту, яким набрано основний текст.
25. Якщо основний текст набраний з розбивкою (на шпони), розбивка дво- і багаторядкових заголовків відповідно збільшується.
26. Заголовки, що поміщаються на початку смуги, відбивають від колонтитулів (і від верхніх колонцифр) приблизно на кегль шрифту основного тексту понад звичайну відбиття.
27. Над заголовками, що знаходяться всередині тексту, у верхній частині смуги і під заголовками в нижній частині смуги має бути завёрстано не менше чотирьох рядків тексту і відповідно над підзаголовками і внизу підзаголовків - не менше трьох рядків тексту.
28. Підзаголовки кватиркою (врізні) повинні бути закриті зверху і знизу не менше ніж двома-трьома рядками тексту.
29. Підзаголовки ліхтариком (боковини) ставлять на непарній смузі праворуч, на парному - зліва, в лінію з першим рядком абзацу свого тексту.
30. Якщо ліхтарики з відносно великою кількістю тексту набрані (за особливою вказівкою) на свій формат без відступів зліва, їх відбивають від основного тексту на 6 пунктів.
31. Внизу смуги підзаголовки ліхтариком встановлюють так, щоб під ними залишалося не менше двох повних рядків основного тексту.
32. Відбиття від тексту складних рубрик (т. Е. Рубрик з заголовками і підзаголовками) повинна бути зверху в два-півтора рази більше для того, щоб рубрика разом з відбиття була кратна кеглю основного шрифту.
33. Відбиття заголовків і підзаголовків всередині складних рубрик повинна проводитися з розрахунком послідовного зменшення між рядками тексту, починаючи від основного заголовка до останнього підзаголовка.
Дрібні частини тексту
34.Епіграфи відбивають зверху від заголовків і знизу від підзаголовків або від тексту рівномірно, в межах двох рядків основного тексту.
Якщо епіграф складається з декількох витягів, останні відбивають один від одного на 2 - 4 пункту.
35. Витяги (цитати), що починаються з абзацу і набрані шрифтом основного тексту зі Втяжка, завёрстиваются без відбиття від тексту зверху і знизу.
Витяги, набрані шрифтом зниженого кегля в порівнянні зі шрифтом основного тексту (при шрифті кегля 10 кеглем 8) без втяжки, відбивають від основного тексту в такий спосіб (при основному тексті, набраному шрифтом кегля10 і витримці, набраної шрифтом кегля 8):
36.Прімечанія в тексті (НЕ винесення), набрані шрифтом основного тексту або шрифтом зниженого кегля, завёрстивают за тими ж правилами, що і витримки.
37. Перерахування до пунктів (а, б, в, 1, 2, 3 і т.д.), набрані шрифтом основного тексту або шрифтом на кегль менше, завёрстивают так само, як і примітки.
38. Винесення завёрстивают з дотриманням наступних правил:
а) винесення, набрані шрифтом кегль 8, в основному тексті, набраному шрифтом кегля 10, потрібно відбивати (включаючи лінійку, що встановлюється в прогалині): на 12 пунктів, якщо виноска однорядкова; на 14 пунктів, якщо виноска дворядкова; на 16 пунктів, якщо виноска трьохрядковий (при стислій верстці або з технічних причин - на 6 пунктів); на 8 пунктів, якщо виноска четирёхстрочная; на 10 пунктів, якщо виноска пятістрочная; винесення понад п'ять рядків відбивають в межах, зазначених вище; лінійку відбивають зверху і знизу порівну або знизу на 2 пункти менше;
б) винесення слід поміщати на тій же смузі, на якій є знак виноски; в крайньому випадку частину рядків винесення переноситься на наступну смугу із залишенням на попередній смузі не менше двох-трьох рядків;
в) забороняється переносити частину винесення на іншу смугу з абзацний рядка;
г) при перенесенні частини рядка виноски на іншу смугу над перенесеної частиною винесення потрібно ставити таку ж лінійку, як і на першій шпальті;
д) при наявності на другій смузі винесення, що відноситься до цієї смузі, її слід поміщати під перенесеної винесенням;
е) винесення в неповних кінцевих смугах потрібно завёрстивать знизу смуги, якщо немає інших вказівок;
ж) при наявності на смузі декількох виносок із зірочками зірочки слід вимикати по правій вертикалі.
Повна версія документа доступна тільки членам Національної Асоціації поліграфістів. Отримати документ Ви можете за запитом на електронну пошту.
Технолог ___________________ (_______________________)
Версію документа в форматі PDF Ви можете отримати на замовлення