сторінка 1
Вербова сопілка.
На півдні Кореї стоїть посеред моря невеликий острів, недарма називають його Черепаший острів - Кобуксон. На вигляд він нагадує панцир черепахи. Збереглася донині на острові вербова гай, влітку туди прилітають іволги,
і тоді весь острів оголошується звуками їхніх пісень, так схожих на залівчатие трелі вербової дудочки. Послухати спів птахів приходять люди похилого віку, розсідаються під розлогими вербами і розповідають один одному казки.
Ось одна з них.
Давним-давно це почалося, коли розлогі верби були зовсім маленькими: вдень вербові листочки скорочуватиметься і жовтіли. А як тільки наступала ніч і випадала роса, оживали і знову ставали зеленими. Ніяк не могли жителі острова взяти в толк, що за диво таке. Таємниця того, що відбувається була відома тільки старому рибалці. Чи не одне століття прожив він на острові. Ні сина у нього не було, ні дочки, тільки дружина-стара. Жили вони в мирі та злагоді. Рибальський човен та рвані снасті - ось і все їхнє багатство. Згорбився від старості рибалка, глухий став. Кажуть йому, а він не чує. Замість відповіді руками махає. Як у нього дізнатися таємницю розлогих верб?
Але ось одного разу прибув в повітове місто новий правитель. Почув про чудо, покликав старого рибалки. Залатав старий свою стару і без того латання-перелатаної одежину і пішов до правителя. Побачив правитель старого, вуса погладив і каже:
- Чув я, що відома тобі таємниця вербової гаю на черепашачими острові. Відкрий мені її!
Схилив старий голову і відповідає:
- Ще в дитинстві дід мій розповідав про вербової гаю. Все, що він розповів, вам повідаю.
Сів рибалка зручніше, розповідати став.
«Давним-давно на тому місці, де зараз вербова гай, була могила одного сміливого юнака. Розповідають, що напали одного разу на острів наш чужинці.
Хоробро билися жителі острова, але сили були нерівні - ворогів більше. Загинули в тому бою все воїни острова, один тільки юнак уцілів. Весь в ранах, він продовжував битися з ворогами. Але ось і він упав, убитий ворожим мечем. Збіглися до нього всі дівчата острова. Оплакував смерть хороброго юнака, могилу викопали, за надгробної плитою пішли. Повернулися - а на місці могили густо верби розрослися. Стали шукати, де ж могила, але її і сліду не залишилося. З тих пір вечорами, коли вітер шумів в кронах дерев, здавалося, що хтось невидимий жалібно стогне. Вигукнула тут одна з дівчат:
- О, горе мені, як же тепер відшукати могилу коханого. - дудочки зробила і заграла, а після і каже:
- Тільки б побачити мені могилу улюбленого, не було б на світі мене щасливішим!
Тільки вимовила вона ці слова, як вітер налетів, розсунув дерева. Дивиться дівчина - перед нею стежка. Побігла дівчина по стежці, знайшла могилу коханого. Поклали люди на могилу надгробну плиту, тому пішли. Вийшли на галявину, стежки - наче й не було: тільки верби на вітрі гойдаються.
Невдовзі знову напали чужинці на острів. А там жодного молодого воїна немає. Люди похилого віку та жінки. Вийшли вони на бій, у кого в руці спис, у кого ніж кухонний. Хіба встояти їм перед ворогами. Стали чужинці на острів висаджуватися. А в цей час та сама дівчина, що на сопілці грала, побігла в вербову гай, гілку вербову зірвала, знову дудочку зробила. Дует в дудочку і кричить що є сили:
- Гей ви, пірати морські, грабіжники, геть з нашого острова!
Тут як налетить вітер - всіх чужинців в одну мить в море здув! Розбушувалося море, накрило хвилями піратів, потонули всі вони.
Дивовижна та сопілка. Для добрих і чесних - чарівна. Для жадібних і злих - проста свистулька ».
Замовк тут старий, мішечок розв'язав, з мішечка дудочку витягнув, правителю подав. Взяв правитель дудочку - не натішиться. Хотів подути в неї, та роздумав. Згадав, що не тільки добро людям робив. Заховав її в скриньку, золотом та сріблом прикрашену.
А треба вам сказати, що не всі пірати загинули. Хтось із них повернувся на батьківщину і королю своєму про чарівну сопілці розповів. Здолала тут короля жадібність. І задумав він сопілкою заволодіти. Викликав одного з підданих. Велів усіма правдами і неправдами дудочку роздобути.
Відправився підданий в шлях, а як до острова підібратися, не знає. З боку вербової гаю - страшно. І вирішив він підпливти до острова на плоту, дочекатися слушного часу і вже тоді проникнути на острів. Переодягнувся чужинець бідним торговцем, дістався до Кореї і став розпитувати у людей про черепашачими острові: ніби наказав йому король рідкісну рибу купити. Ходив він, ходив, а на острів пробратися так і не зміг. Тим часом слух про чарівну сопілці пройшов по всьому повіту. Тільки й було розмов про неї. Знаходилися сміливці, найчастіше мореплавці, споряджали човни і пливли до черепашачими острову. Але варто було кому-небудь наблизитися до острова, як піднімалася буря і човни тонули. Щастя - якщо кому-небудь вдавалося врятуватися.
Рознеслася слава про чарівну сопілці по всій Кореї. Але мисливців плисти на острів більше не знаходилося. Уже й кілька місяців минуло, а королівський посланник все ходить і ходить. Пішов він якось на базар, дивиться - в одному місці жінки зібралися і шепочуться між собою. Підійшов ближче, прислухався:
- Чули, сопілка чарівна у правителя нашого в дорогоцінної скриньці лежить, - говорила одна з жінок.
Зрадів чужинець і думає: «Тепер нема чого мені на острів ходити» - і повернувся на заїжджий двір. Став він міркувати так прикидати, як дудочку вкрасти у правителя. Взяв зв'язку добірного тютюну і на наступний день відправився до палацу. Потрапив на прийом до короля. Поговорив про те про се з правителем, попросив допомогти в справах торгівлі і як би ненароком запропонував покурити тютюн. Спробував король тютюн і з незвички одразу ж заснув. До того ж в тютюні сонне зілля було підмішано. Знайшов чужинець шкатулку, витягнув дудочку - і був такий. Негайно відплив на батьківщину, віддав дудочку королю. Зрадів король. Бенкет з такої нагоди влаштував. Хвалять придворні удачливого посланця за те, що службу співслужив добре.
- Ніхто тепер в цілому світі не подужає мене, - хвалиться король, - я завоюю всі країни, зроблю їх своїми рабами. - Говорить і від задоволення руки потирає.
Випив король вина, захмелів, дудочку взяв, чарівну силу захотів випробувати. Дует, дме - все без толку. Пищить сопілка жалібно, а дива ніякого. Чи не знав король, що для добрих сопілка - чарівна, а для жадібних і злих - проста свистулька. Розгнівався тут король, як закричить:
- Гей ти, негідник! Обманювати мене надумав. Не жити тобі більше.
Клікнув король ката і наказав:
- У воду зіштовхнути!
Кинули королівського посланця разом з сопілкою в море. І потонув він. А сопілка спливла. Далеко далеко. З тих пір її ніхто більше не бачив!