На пам'ятнику поруч були вибиті православний хрест і Зірка Давида. Монумент цей був поставлений з ініціативи та на кошти знімальної групи кінокомпанії «Фільм Юніон» як втілення в життя бажання свідка знищення фашистами євреїв Щорса, дивом врятувався тоді від розстрілу Тамари Степанівни Борисової.
Таким незвичайним чином фактично завершувався великий художньо-історичний проект - створення фільму «Важкий пісок» - про Катастрофу українського єврейства за однойменним романом письменника Анатолія Рибакова.
Переконаний, що створення після 63 (!) Років після закінчення Другої світової війни такого фільму вкрай важливо і необхідно. Необхідно не тільки тому, що в офіційній радянській історіографії Другої світової і Великої Вітчизняної війни дійсно не все правдиво подано і не всі доказали. Недоговорено іноді з міркувань, можливо, і виправданим: для забезпечення подальшого післявоєнного мирного співіснування народів у багатонаціональній країні. Ховалася і інформація про героїзм місцевого населення - простих громадян країни, які рятували, ризикуючи своїм життям, переслідуваних німцями євреїв на окупованих територіях. Однак і сьогодні, вже під приводом «розвінчання радянських міфів» і «правдивого висвітлення історії українського національно-визвольного руху» знову переписується історія війни, створюються нові «герої».
Сьогодні, думається мені, коли багато документів і свідоцтва вже дійсно безповоротно втрачені, історію війни потрібно не вульгарно переписувати, як це робиться деякими «істориками» на догоду певним силам і політичним інтересам, а правдиво досліджувати, записувати і доносити до народу факти.
І хоча після слів «після 63 років (!). »Абсолютно справедливо поставлений знак оклику, все ж історія 1941-1945 років - це недавня наша історія, і наш борг перед майбутніми поколіннями ясний.
Навіть будь тоді фільм і знятий, його могла б спіткати та ж доля, що і фільм А.Аскольдова «Комісар», який дивом не був знищений і пролежав в спецхрані більше 20 (!) Років.
А до теми Голокосту Барщевський зверталися не вперше.
І все ж робота над фільмом, події в якому відбуваються протягом 50 років, зачіпаючи революції, громадянську війну, репресії 1937 року і багато іншого, була надзвичайно складна.
Що ж стосується моєї роботи як консультанта фільму, то досить сказати, що я в минулому ніколи не займався такими проектами, і все, що мені було відомо про кіноіндустрії, я знав з телевізійних передач типу популярної свого часу «Кінопанорами». Тому якщо сцени єврейського побуту і традиційної єврейської життя початку XX століття не уявляли особливих складнощів, то історичні моменти фільму (такі, наприклад, як досить скандальна масова сцена в синагозі Сновська, яка відбувається за сценарієм після вбивства випускником юридичного факультету Київського університету Мордехай Богров голови Ради міністрів Російської імперії П.Столипіна) вимагали досить глибокої роботи з історичними документами. Справа Богрова наскільки відоме, настільки і туманне: адже Богров, будучи переконаним анархістом, одночасно був і агентом царської охранки. Столипін - також фігура складна і неоднозначна. Російський націоналіст самих крайніх реакційних поглядів, безсумнівний антисеміт, він тим не менше в 1906 році настійно вимагав від уряду прийняття закону про скасування деяких обмежень для євреїв: зокрема, скасування смуги осілості.
У фільмі «Важкий пісок» знялася плеяда відомих акторів: Лариса Удовиченко, Еммануїл Віторган, Марк Розовський, Аліка Смєхова, Юрій Соломін, Андрій Смирнов, Неллі Уварова, Дмитро Харатьян. Безперечною удачею фільму стали актори, що втілили образи головних героїв роману: це Ірина Лачина, яка зіграла роль Рахілі, і особливо Юрій Цурило, який зіграв главу сім'ї Рахленко і лідера єврейської громади Сновська Авраама Рахленко.
Як голові єврейської громади мені приємно підкреслити, що в зйомках фільму, особливо в масових сценах, активно брали участь члени єврейських громад Чернігова, Прилук, Щорса та Києва.
Картина носить такий необхідний сьогодні для нашої молоді виховний характер, фактично закликаючи глядача не тільки ще раз звернутися до тих трагічних часів, а й озирнутися навколо. Не будемо забувати, що Голокост стався не в середньовіччі, а в освіченій Європі середини XX століття, і фільм «Важкий пісок» кричить і закликає уряди і академічні кола більш серйозно звернутися до теми дослідження, вивчення, висвітлення і пам'яті трагедії Голокосту.
До виходу фільму на телевізійні екрани (спочатку, правда, в Росії) залишаються лічені тижні. А значить, нашому глядачеві скоро доведеться дивовижна зустріч з героями роману Анатолія Рибакова «Важкий пісок» - зустріч з недавньої нашою історією.