Доброго времени суток тебе, планета Fashiony!
Часто всього дизайнер нарікає своє дітище власним ім'ям і прізвищем. Луї Віттон, Ніна Річчі, Діана фон Фюрстенберг, Кельвін Кляйн, Джанфранко Ферре ... будь-яка людина, що-що чув про моду знає, що це не просто паспортні дані якихось людей або їх псевдоніми. Це - знамениті бренди, названі на честь їх творців.
Правда, частіше для лаконічності і благозвучності використовується лише прізвище - Версаче, Прада, Міссоні, Шанель, Гуччі, Дольче і Габбана ... хто ж їх не знає ?!
І тому ми як то автоматом звикаємо вважати, що в назві бренду задіяні ім'я або прізвище дизайнера. І навіть причинно-наслідковий зв'язок в голові укладається - є бренд, значить, є така людина, основоположник справи.
Наприклад, якось з'явився на нашому ринку бренд «CarloPazolini». Вітчизняні споживачі при словосполученні «Карло Пазоліні» уявляли собі елегантного італійця, взуттєвих справ майстра ... А на ділі з'ясувалося - це цілком собі російська компанія, в якій від Італії - лише назва бренду. Начебто обману ніякого, але частина клієнтів заявили, що розчаровані! Адже вони щиро вважали, що купують італійське взуття з перевіреною репутацією.
Отже, сьогодні поговоримо про імена тих брендів, які виходять за рамки конструкцій «ім'я-прізвище». А також відметемо очевидні варіанти універсальних назв на кшталт Mango, Puma, Topshop і т. Д.
Отже, звідки взялися ці назви?
Кажуть, ця назва хотіли змінити як застаріле, але потім передумали.
Кашарель (така транскрипція на російську) - це французька назва качки-мандаринки.
Погодьтеся, не так часто модні бренди називають на честь качок, нехай навіть і таких строкатих!
Одного разу кравець Жан Буську обмірковував пошив чергового замовлення, прогулюючись біля ставка. Раптово повз пропливла зграйка різнокольорових качок-мандаринок і проводжаючи їх поглядом, Жан автоматично пробурмотів: «О, кашарель!».
Саме так в майбутньому популярний дизайнер і назвав свою марку одягу.
Colin's
Турецький бренд Kulis був перейменований в Colin's (Колінз) при освоєнні європейських ринків, для більш «свійського» звучання. Логічно, адже при слові «Колін» ми уявляємо собі, скоріше, якогось дизайнера-ірландця, ніж турецьку джинсову фабрику.
Дизель означає саме те, про що ви думаєте - вид палива. Справа в тому, що в роки заснування марки в Європі вибухнула нафтова криза, і цей самий дизель став надзвичайно популярний. Причому настільки, що саме слово вийшло за рамки паливної війни і стало синонімом прогресивних поглядів.
Творець і ідейний натхненник бренду Ренцо Россо - дуже незвичайна і яскрава особистість, і тому вибір такого незвичайного (і в чомусь провокаційного) імені для власної марки недивний.
Діскуерд Ту (втім, існують різні варіанти прочитання) - це креативна інтерпретація ініціалів творців бренду. Імена близнюків Кейтенов обидва починаються з літери D (Ді) - Дін і Ден. Отже, виходить «D Squared» - що значить по-російськи «Ді в квадраті». Але такий наочної інтерпретації близнюкам-братам здалося мало, і вони вирішили звести всю цю пишність ще раз в квадрат, на цей раз за допомогою цифри 2. Виходить, «Ді в квадраті, помножені на квадрат».
Ескада - це ім'я португальської конячки, як-то перемогла на скачках. На перегонах в цей момент були присутні Маргарет і Вольфганг Лей, що ставили саме на Ескада. Сімейна пара вирішила це вдалим знаком і назвала власний бренд в честь коня-переможниці.
У мене шикарні чоботи Carlo Pazolini. Щоліта у них проходять розпродажі зі знижкою до 70% або навіть більше. Мої чобітки, первісна вартість яких була близько 15000р. обійшлися мені всього в три! У перший же вечір після покупки прогугліла фірму, і як ви і написали зазнала розчарування. Але дуже швидко перестала думати, що це не зовсім той бренд, як я думала. Шкіряні, зручні, красиві!)) В загальному всім рекомендую.))) Їм скоро два роки, анітрохи не шкодую, що придбала їх.)))
Дякую за публікацію. Сама б ніколи не задалася питанням про те, звідки прийшли назви.
Іра, у мене подібна історія була з туфлями)) Тижнів зо два тому вирішили з мамою пройтися по магазинах, і зайшли в стік Kazar, і тут як то кажуть в зобу дихання сперло, бачу дуже красиві туфельки фірми Para, на підошві напис "made in Itali ", міряю, все відмінно, купую. Приходжу додому, хвалюся чоловікові своєю покупкою, і тут його чорт смикнув, погуглити, що ця за фірма така Para, виявилася російська))) Напевно тільки підошва з Італії (((