Вільний переклад книги Lee McCormack «Pumptopia»
Найбільш яскравий приклад побудови памптрека по книзі.
Pumptopia - Oak Creek
Pumptopia
Загальні дані
Розмір радіусів - 3.
Відстань між ролламі- 3 м. Крім внутрішньої лінії, яка ближче до 3,35м.
Висота ролу - 45см, а то й зазначена інша.
Розрахункова кількість землі - 110м 3.
Розмір займаної площі - 17 на 26 м.
простий варіант
• Пропускаємо будівництво внутрішніх перехресних ліній
• Висота всіх ролів 45 см.
Решта елементи можна додати пізніше.
розмітка
Почніть розмічати з точки A, потім переходите до наступної точки. Що б бути точно впевненим в правильності розмітки почніть точок: A, B, C, E, G, К. Відстань між точками наведено в метрах.
Висота купин
Точні висоти не так важливі, як плавні форми. Зробіть все, як можна більш плавні форми, наскільки це можливо. Висоти наведені в сантиметрах.
Основні поради
Прочитайте книгу Pump Track Nation для більш докладної інформації.
1. Розмітка треку
Встановіть опорні точки. Див. Стор. 2 документа
Побудуйте контр ухили
Що б побудувати радіус візміть мотузку і кол - використовуйте мотузку потрібної довжини (3,3 метра) для побудови необхідного радіуса з потрібної точки. Центр контр ухилу - буде головною лінією при проїзді. Залишите мітки, вони в нагоді для повторного огляду радіусів.
Розмітити кінцеві точки контр ухилів - вони стануть вершинами ролів.
Примітка: Ваші роли повинні бути достатньо широкими і плавними, ширина ролу порядку 1.2м.
Вирівнювання ролу займе багато часу.
Розмітка довгої прямої
Вершини ролів повинні бути в 3х метрах один від одного. Таким чином заповнюється все зовнішнє простір по прямій і між контр ухилами. Ширина траси від лінії їзди, з зовнішньої сторони буде дорівнює близько 35 см. Пам'ятайте, що це головна / швидка для їзди лінія.
Роли на внутрішній лінії
У кожній точці зазначеної х, намалюйте ще одну під кутом, щоб вона направляла їздця через трасу. Побудуйте транзитні роли, які будуть відводити їздця з великого кола в перехресні лінії.
Оскільки х4 буде з задньої частини контр ухилу, розширите прилеглу купину на 70 сантиметрів.
Перехрестя внутрішніх ліній
Розмітити намальовані лінії на x1 та x2, а також X3 і X4.
Точка перехрестя утворює рол. Проврете правильність форми відповідно до малюнком.
Ролик буде працювати у всіх напрямках. Деякі гонщики, будуть перестрибувати з лінії на лінію, це буде весело.
Розмітка дабл - ролу.
Відстань між Z1 і Z2 близько 3.35метра. До лінії х4 робіть плавний перехід в основне коло як і вихідний купині контр ухилу.
2. Робота з землею
Будівництво починається з 180 градусного контр ухилу. Лінія по якій будите проїжджати знаходиться на відстані 30 см, від розміченого радіусу. Пам'ятайте, що найшвидші гонщики будуть намагатися їздити по самому видаленому радіусу.
Для ролу потрібно купа землі на 20% вище, ніж потрібна вам висота.
Як ви закінчите робити роли. Побудуйте вхід / вихід ролів на контр ухил, для цього помістіть роли перпендикулярно до виходу з контр ухилу.
Для побудови внутрішніх перехресних ліній вимагаєте в 2 рази більше землі, ніж реальний обсяг. Для верблюдів і ролів вимагаєте на 20% вище за землю, ніж готове перешкода
Пам'ятайте точні висоти не так важливі, як хороша форма купин.
3. Форма
Незалежно від того, наскільки ви ретельно виміряти висоту, успішний трек не припускав точну будівництво по висоті. Плавність форм - ось запорука успіху.
контр ухили
Намагайтеся виводити верхньою частина в вертикаль. Робіть 60 градусів або крутіше на вершинах.
Дотримуйтесь однаковий радіус по всій довжині контр ухилу.
Для проходження на хорошій швидкості радіуси контр ухилів повинні бути 3метра.
Висота великого радіусу в 180 градусів становить близько 1,2 метра заввишки
Інші радіуси 70-90 сантиметрів у висоту
Ролики та інші особливості
Зробити роли якомога більше круглими.
Дитина на 20 «велосипед повинен бути в змозі крутити педалі по треку без різких перепадів.
Вхід / вихід ролів
При стики ролу і контр ухилу вони повинні плавно переходити один в одного
Внутрішня частина ролу повинна плавно зменшуватися донізіна.
Контр ухили повинні плавно переходити в прямовисну стіну. Це дасть більше швидкості при прокачуванні.
Не забувайте дренаж
Розглянемо дренаж. При розмітки треку я пропоную розміщувати довгу пряму в низині простору.
Якщо все западини до передбачуваного рівня, ви зможете дозволити собі каналізацію на трасі.
Якщо ж западини знаходяться вище передбачуваного рівня (якщо ваша земля занадто піщана) ви можете встановити 3-4 дюймову трубу нижче. Розмістити трубу потрібно після закінчення будівництва, тоді ви побачите, де скупчується вода. Просто прокопати траншею до труби для стікання води.
Ідеально: Вам не буде потрібно ніяких труб для дренажу. Будуйте трасу вище рівня землі. Не допускайте скупчення води в низині ролу. Якщо ви не можете запобігти підтопленню низини, то прокладете під нею трубу.
Один із способів облаштування дренажу:
Приклади памп треків, де зустрічаються елементи з книги.
Kidtopia Pump Track
Lee McCormack at Superior Bike Park
Superior Bike Park- Pump Track Birdseye view
SoCal High School League Pump Track Sessions
Завантажити переклад можна тут
А тут оригінал (пароль - назва файлу)