Любов'ю образити не можна. - говорила графиня де Бельфор своєму секретарю Теодоро.
Це епізод з чудового радянського кінофільму "Собака на сіні" за п'єсою Лопе де Вега. Подивитися можна тут. У головних ролях Маргарита Терехова, яка зіграла Діану, графиню де Бельфор, і Михайло Боярський Боярський, який зіграв її секретаря Теодоро.
Крім Терехової та Боярського у фільмі знімалися Ігор Дмитрієв, Олена Проклова, Микола Караченцов, Віктор Іллічов та ін. Особливо гарний був Армен Джигарханян в ролі Трістана, що дає поради закоханому Теодоро.
Мені подобається і фільм, і п'єса. Я періодично перечитую. Що не фраза, то афоризм.
ЛЮБОВ'Ю образити МОЖНА.
Графиня, перебуваючи постійно в суперечливих почуттях, грала з Теодоро, своїм секретарем, в дуже давню гру - любов. І обговорюючи його вірші, написані "під замовлення", відповіла Теодоро, що не можна образити саме любов'ю. Так вона говорила, прочитавши рядки в листі про те, що. Мовчу, щоб ницість висоту не образила.
Хоча сама вже давно закохана в Теодоро, але всіляко намагається це почуття вбити.
