українські прислів'я та приказки, Даль. Русь - Батьківщина. Хлиновци корову в чоботи взули (крадену, щоб сліду не було).
Хлиновци корову в чоботи взули (крадену, щоб сліду не було).
Смоляни: Якай губернії? - Смоленьський. - Якого повіту? - Міста Дорогобужский. - якой волості? - Дем'яновому посади. - Якого села? - З Торез усадьби.- Якого боярина? - Про щось не ведам.
український годину - десять, а німецькому і кінця немає.
Пінежане: Купувала по цетире денезкі, продавала по два гросика; бариша куца куцою, а грошей ні копіоцкі.
Мценяне. Амченіна б ті у двір (а святих вон).
Хохол НЕ збреше, та й правди не скаже.
Луговцев - рознощики. Ладожани - щуку з яєць зігнали.
Кольська губа, що московська в'язниця, (не скоро вийдеш).
Хто в Одесі не бував, той пилу не бачив. Вийшов з полону, та оселився на Дону. Донці - осетернікі, баличнікі, станичники.
Калязінци, углічане, вологжане - юристи.
Прийшов грізний посол під Старицу: шуба навиворіт, сам нізенек, а поперек про п'ять охопити; словечка не скаже, а тільки шипить: ан це - індик.
Русь навалила, нас зовсім задавила (сибірська).
У Тетюшах городничий лапоть плете.
Архангельци - моржееди, покрівельники.
Малороси - мазепинці, хохли, чуби; індичка висиділа; галушкою подавився.
У Москві грошенят берегти, себе не стерегти.
Уломское цвях (Новгор. Губ. Черепов. Повіту, село У брухту, де все ковалі, Гвоздарев).
Де Макар побував, сім років риба не ловиться. (Вони Сима рибну ловлю в річках і озерах і майстри виловлювати всю рибу.)
Черновское (Ніжегор. М Сергач. У.) - місце злодійське.
Верейці - сочевник (сочи - В'язенка у рибалок і Хлебенном).
Шемякін суд. Шемяка Кривосуд (1446 Шемяка засліпив Темного, заволодівши престолом).
У Вільно - що в мильних.
Орловці - безменщікі; проламали голови.
Ледачий, як клепенскій мужик (Смол. Губ. Сич. Повіту, село Клепені, де все жебраки, за звичаєм).
У Севську порося на сідало садили, примовляючи: цайпайся, цайпайся, курочка про двох лапках, та тримається.
Калужане: калужанин поужінат, а туляк ляже і так. Щагольнікі, щаголь щаглуе, на осиковому на дубу, так як воскогуркнет: ткау, ткау!
Їде дядько з. Серпухова: бороду гладить, а грошей немає.
Ржевцев: ряпуха тухла. Собачники. Батька на кобеля проміняли. Козу крізь паркан пряником годували.
Люб'язний Олонець - білі берега.