В англійській мові є кілька слів, що позначають «гроші». Одні з найпоширеніших це: money, cash і currency. Сьогодні ми розповімо, чим ці слова відрізняються один від одного, і в яких випадках ми їх використовуємо.
Вимова і переклад:
Money [mʌni] / [мані] - гроші
Значення слова:
Те, що ви заробляєте і можете використовувати, щоб купити речі.
вживання:
Ми використовуємо money. коли говоримо про будь-якому вигляді грошей, якими ми можемо розплатитися. Це можуть бути банкноти, монети, гроші, які лежать на мапі, чеки. Наприклад: У тебе є гроші на картці?
She always borrows money from me.
Вона завжди займає гроші у мене.
I do not have enough money for this trip.
У мене мало грошей на цю поїздку.
Вимова і переклад:
Cash [kæʃ] / [кеш] - гроші
Значення слова:
Грошові кошти у вигляді банкнот і монет.
вживання:
Ми використовуємо cash тільки тоді, коли говоримо про гроші, які ми можемо доторкнутися: банкнотах і монетах. Тобто це готівкові гроші. Сюди не входять: кредитні картки, чеки, гроші на картці. Наприклад: На цій касі можна оплатити лише готівкою.
I need some cash now.
Мені потрібно трохи готівки зараз.
He pays usually in cash.
Він розплачується зазвичай готівкою.
Вимова і переклад:
Сurrency [kʌrənsi] / [ку'ренсі] - гроші / валюта
Значення слова:
Тип грошей, які використовує країна.
вживання:
Ми використовуємо currency для позначення грошей конкретної країни, в українській мові ми говоримо «валюта». Наприклад, коли ми їдемо у відпустку, ми міняємо свої гроші на currency тієї країни, в яку їдемо.
Where can I exchange foreign currency?
Де я можу обміняти іноземну валюту?
The local currency is Euro.
Місцева валюта - це євро.
В чому різниця?
Money ми використовуємо, коли говоримо про будь-яких грошах: готівки (банкноти і монети) і безготівкових (карти, кредитки, чеки). Наприклад, йому перерахували гроші на картку.
Cash ми використовуємо тільки для позначення готівки: банкноти, монети. Наприклад, у мене немає готівки з собою.
Сurrency ми використовуємо, коли говоримо про тип грошей конкретної країни. У кожної країни свої currency. Наприклад, ти знаєш валюту цієї країни?
Завдання на закріплення
Вставте правильні слова в наступні пропозиції:
1. Я не знаю, яка ___ в цій країні.
2. Прибери ці ___ в гаманець.
3. Ми не приймаємо кредитки, тільки ___.
4. У нього зовсім немає ___.
5. Твоїх ___ не вистачить, щоб оплатити ці покупки.
5. Обмінний курс ___ змінюється щодня.
6. Євро є ___ багатьох країн.
7. Ти можеш взяти мою картку на ній є трохи ___.