Твір на тему «Моя майбутня професія» англійською мовою з перекладом на російську мову
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child's dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you can not get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Моя майбутня професія
Дитина зазвичай мріє стати в майбутньому лікарем, учителем, пожежним або навіть космонавтом. Ці професії дуже важливі, тому чудово, коли мрія дитини збувається і він або вона стає фахівцем в певній сфері діяльності, наприклад, в медицині.
Я думаю, що кожна людина повинна працювати. Це може бути легка або складна робота, добре оплачувана або низькооплачувана. Однак, що ще важливіше: робота повинна приносити радість. Звичайно, зарплата відіграє значиму роль в наші дні, але якщо ви не задоволені своєю роботою, зарплата буде означати для вас вже не так багато. В цьому випадку ви повинні знайти щось інше, то, що змусить вас посміхнутися. Ця робота навіть може стати всього лише невеликим доповненням до вашої основної професії.
Моя мрія - це стати в майбутньому усним перекладачем. Чому я вибрала саме цю професію? Відповідь досить проста. Я люблю вивчати іноземні мови і культури. Коли я вивчаю нову іноземну мову, для мене немов відкривається новий світ, в якому я можу знайти щось незвичайне, унікальне, цікаве або навіть дивне, але це чудовий досвід.
Я зроблю все можливе, щоб стати усним перекладачем в майбутньому, тому що це та робота, яка може зробити мене щасливим.