поїздка, подорож, екскурсія, рейс, спотикатися, перекидати?
іменник ▼
- поїздка, подорож; екскурсія; рейс
pleasure trip - розважальна прогулянка / поїздка /
business trip - ділова поїздка, відрядження
round trip - поїздка туди і назад
a trip abroad - закордонна поїздка, поїздка за кордон
honeymoon trip - весільну подорож
- похід, візит
a trip to the dentist - візит до зубного лікаря, відвідування зубного лікаря
- відстань, що покривається в ході однієї поїздки
the village was one day's mule trip - до села був один день їзди верхи
- швидка, легка хода, легкий крок
I know her by her trip - я дізнаюся її по ході
I heard the trip of her feet in the corridor - я почув її легкі кроки в коридорі
- спотикання; падіння (спіткнувшись об л.)
to make a trip - спіткнутися, впасти
- помилковий крок; помилка; обмовка; ляпсус
a trip in one point would have spoiled all - одна помилка зіпсувала б все
- відключка; галлюцінірованія під впливом наркотику (особ. ЛСД)
- переживання; відчуття; випробування
that was a bad trip - ≅ мені погано довелося
to lay a bad trip on smb. - зіпсувати комусь л. настрій
- одержимість, нав'язлива ідея
he's on a nostalgia trip - він не може звільнитися від ностальгії
- особливість, риса характеру
that's his trip - це в його дусі
- спосіб життя; обстановка, обставини
that's another trip - це інша справа
- улов, отриманий рибальським судном на шляху до промислової галузі
- підніжка
- заслін корпусом
- тех. засувка
- тех. розчіплювати пристрій; вимикач (подачі)
- воєн. разобщитель (в автоматичній зброї)
- тех. перекидач
- горн. склад (вагонеток)
- мор. галс
дієслово ▼
- йти легко і швидко; бігти підстрибом (обикн. trip away, trip down, trip in, trip out і т. п.)
she came tripping down the garden path - вона прибігла підстрибом по садовій доріжці
she tripped in / into the room / - вона впурхнула в кімнату
- (On, over) спотикатися; падати (спіткнувшись об л.)
to trip on / over / a stone - спіткнутися об камінь
to trip over one's own feet - зачепитися ногою за ногу
- змушувати спотикатися або ковзалися
the wet board tripped me - я послизнувся на мокрій дошці
- зупиняти, перегороджувати
- затинатися, вимовляти, затинаючись; спотикатися (тж. trip up)
to trip (up) over a word - спіткнутися на (скрутному) слові
- заплітати (про мову)
he drank till his tongue tripped - він пив до тих пір, поки у нього мова не стала заплітати; ≅ він стільки випив, що вже язиком не в'язав
- зробити помилковий крок, помилку, ляпсус; обмовитися
to catch smb. tripping - викрити кого-л. зловити кого-л. на гарячому
all are apt to trip - всім властиво помилятися
- збити з пантелику, заплутати; змусити зробити помилковий крок, помилку
questions designed to trip him up - питання, що мають на меті збити його з пантелику
the clever lawyer tripped the witness (up) - розумний адвокат заплутав свідка
- зловити, викрити в брехні
she was not sure of her story and was easily tripped - в її оповіданні було багато протиріч, і її легко викрили у брехні
the examining board tripped him up several times - екзаменаційна комісія кілька разів ловила його на помилках
- сл. відключатися під впливом наркотику, починати галлюцініровать; бути в відключці (часто trip out)
- обикн.спорт. ставити підніжку (часто trip up)
the wrestler tripped (up) his opponent - борець зробив підніжку і кинув противника на килим
- танцювати легко і витончено
the young folks tripped it away on the grass - молодь хвацько витанцьовувала на галявині
- уст. відправитись в подорож; здійснювати поїздку, екскурсію
- розчіплювати; вимикати
- (За) пускати, приводити в дію (механізм)
- включатися, приходити в дію (про механізм)
- воєн. скидати (бомбу)
- тех. перекидати
- вивертати з грунту (якір)
- піднімати (щоглу). звільняти (щоглу) від штифта (перед укладанням її на палубі)
to trip the light fantastic - танцювати
to trip over one another (in doing smth.) - робити що-л. в поспіху, наввипередки; розштовхувати один одного
словосполучення
to reconstruct the chronology of the trip - відновити хронологію подорожі
familiarization trip / tour - ознайомча поїздка, ознайомлювальний тур
to trip in a hole - спускати в свердловину
on their return from a trip abroad - по їх повернення з-за кордону
to talk smb. out of taking the trip - відмовити когось л. від поїздки
to arrange a trip - організувати поїздку
to arrange / organize a trip - організовувати, влаштовувати екскурсію
to cancel a trip - скасовувати поїздку
to postpone a trip - відкладати поїздку
to trip over a stone - спіткнутися об камінь
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He trips every weekend
Він влаштовує поїздки (екскурсії) кожні вихідні.
We decided to delay the trip.
Ми вирішили відкласти поїздку.
Lace up your shoes or you'll trip over.
Зашнуруйте черевики / зав'яжи шнурки /, а то спіткнешся.
She was talking of her trip.
Вона розповідала про свою подорож.
Our trip was smooth and uneventful.
Наша поїздка пройшла гладко, без ускладнень.
We got along well during the trip.
Ми добре ладнали під час поїздки.
The trip was a delight.
Подорож була справжньою насолодою.
Our trip to Disneyland was unreal.
Наша поїздка в Дісенйленд була приголомшливою.
The questions on the test tripped him up
Тестові питання збили його з пантелику.
After such a trip he felt absolutely slack.
Після такої поїздки він відчував себе зовсім розбитим.
He tripped up a witness by artful questions.
Він заплутав свідка хитро поставленими питаннями.
If the weather holds, we'll both take a trip.
Якщо погода протримається, ми удвох зробимо поїздку.
I'm so excited about the trip!
Я так вражена подорожжю!
It was quite a trip talking to you.
Розмовляти з тобою було неймовірно цікаво.
The camping trip was spoiled by bad weather.
Похід був зіпсований поганою погодою.
This trip was of no special interest to her.
Ця поїздка не уявляла для неї особливого інтересу.
We'll make a trip by launch to White Island.
Ми збираємося з'їздити на катері на острів Уайт.
He agreed to accompany me on a trip to Africa.
Він погодився супроводжувати мене в подорожі до Африки.
She said goodbye and tripped off along the road.
Вона сказала "до побачення" і вислизнула геть по дорозі.
He was very glad when he found an author tripping.
He put on 1,000 miles on this trip
Він подолав 1000 миль в ході цієї поїздки.
An intruder had tripped the alarm.
Один з непроханих гостей змусив спрацювати сигналізацію.
He has been tripping for three weeks.
Він уже три тижні в відключці.
A trip in one point would have spoiled all.
Недолік в одному місці може зіпсувати все.
I shall trip to Paris in about a fortnight.
Я піду в Париж десь через два тижні.
It was sensible of her to postpone the trip.
Було розумно з її боку відкласти поїздку.
Two trips were required to transport the goods.
Знадобилося два рейси, щоб переправити товари.
The supply of water is inadequate for the trip.
Запасу води недостатньо для всієї поїздки.
We calculated that the trip would take two days.
За нашими розрахунками, подорож мало тривати два дні.
I had bad jet-lag after that last trip overseas.
Після останньої подорожі закордон у мене сильно збився біоритм.