У Челябінському театрі драми відбулася прем'єра вистави «Картини московського життя». В основі постановки відразу три п'єси Олександра Островського. "Святковий сон до обіду", "За чим підеш, то й знайдеш", "Дві собаки б'ються - третій не приставай". Ідею запропонував театру, а потім втілив на сцені режисер з Санкт-Петербурга Володимир Голуб. вже відомий челябінським театралам за виставами «13 номер» і «Ох, уже ця, Анна».
«Взагалі, мені здається, що трилогію завжди інтерпретували, з моєї точки зору, не зовсім вірно. Я думаю, найвірнішу інтерпретацію цієї трилогії свого часу дав Федір Михайлович Достоєвський, який сказав, що це абсолютно чудове твір. Островський розвинув театр і пішов навіть може бути далі, ніж Гоголь. В цьому відношенні він став близький до Салтикова-Щедріна. Це фантасмагорія, це сатира, це гротеск. Я згоден з цією оцінкою Достоєвського. До речі, ідею зіграти всі три п'єси поспіль за три вечори свого часу висловлював ще Достоєвський », - розповів режисер.
Ідея зрозуміла - показати історію від початку до кінця, а не по частинах. Інсценування Голуб зробив сам - режисер прибрав з другої і третьої п'єси картини, переказувати попередні події, в результаті вийшов один спектакль в трьох актах. Історія про молодого неробу, який мріє про багатство, виявилася напрочуд сучасної. Бальзамінів мріє про багатство, будинку і конях, а сьогоднішні молоді люди - про гроші, квартирі і машині. Смаки різні, а спосіб здійснення мрії один - гроші. Однак режисер не став переносити дію в нинішню Москву.
«Сучасність повинна виявлятися у взаєминах, щодо нашому до того, що відбувається. Можна було, звичайно, взяти, пустити автомобілі, одягнути в сучасні костюми, але мені здається, це не вихід, щоб вистава стала актуальним. Він повинен бути перш за все сучасним своєї думкою і своєю спрямованістю », - вважає режисер.