КАРА-Барас!
(ДОСВІД ІНТЕРПРЕТАЦІЇ КЛАСИЧНОГО ТЕКСТУ)
(Ні, краще еквірітміческі) -
ідеали
втекли,
Сенс зник буття,
І подружка,
Як жаба,
Поскакала від мене.
Я за свічку,
(В сенсі залучення до ортодоксальної церковності)
Свічка - в піч!
Я за книжку,
(В сенсі возлаганія надій на світську гуманітарну культуру)
Та - бігти
І підстрибом
Під ліжко!
(Тобто - сучасна культура виявилася підпорядкована високої духовності, якою визиску ліричний герой, а ницим пристрастям, що символізується ліжком як ложем пристрасті (Ерос), смертним одром (Танатос) і місцем апатичного або наркотичного забуття (Гипнос)
Мертвих неділі чаю,
До Честертон звідкись вискакувати,
Але пузатий від мене
Утік, як від вогню.
Боже, боже,
Що трапилося?
Від чого ж
все кругом
закрутилося,
закрутилося
І помчало колесом?
(В сенсі ницшеанского вічного повернення або буддійського кармічного жаху, дурної нескінченності -
взагалі будь-якої безвиході)
гностицизм
За соліпсизмом,
соліпсизм
За атеїзмом,
атеїзм
За гностицизмом,
Дерріда
за
М. Фуко
(Дерріда тут поміщений більш для жарту,
М. Фуко - більш для рими) -
все крутиться
І паморочиться,
І мчить шкереберть.
Раптом з цього всесвітньої склоки
Забутий, ледь живий,
Виникає древній Логос
І хитає головою:
"Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Потворний гріховодник!
Ти чорніше фарисея,
(варіант -
ти нахабніше Саддукеїв)
Помилуйся на себе:
У тебе на серці злість,
На розумі одна сором,
Перед тобою такі види,
Що втекли Аоніди,
Аоніди, піеріди
Втекли від тебе.
Рано вранці на світанку
розчулюють мишенята
І кошенята, і каченята,
І жучки, і павучки.
Ти один не зворушувався
А хизувався і кривлявся,
І втекли від кривляки
І втіхи, і вірші.
Я - Великий древній Логос,
Яким творився світ,
Форм прадавніх Організатор,
Слів і смислів Командир!
Якщо я тебе покину,
Відкличу моїх солдатів,
У цю кімнату інші
відвідувачі влетять
І загавкають, і завиють,
І зубами застукають,
І тебе, дружок люб'язний,
Не мине п'яти хвилин -
Прямо в безодню,
Прямо в безодню
З головою занурять! "
Він вдарив в мідний таз
(Яким на думку ліричного героя все накрилося)
І закричав: "Кара-Барас!"
(В якому сенсі? Незрозуміло)
І зараз же докорів,
Жалю і прозріння
Взялися мене мучити,
засуджувати:
"Судимий, судимий дезертира
За втечу від Командира,
За відмову йому служити -
Жити, жити, жити, жити!
Дорожити і не тужити! »
Тут лібідо підскочило
І вчепилася поміж ніг,
І юліло, і вилиці,
І кусала, як бульдог.
Немов від бейсбольної біти,
Я помчав від лібідо,
А воно за мною, за мною
За юдолі по земній.
Я до Едемському дитсадку,
Перестрибнув через огорожу,
А воно за мною мчиться,
Заступає віщі зіниці.
Раптом назустріч мій хороший,
Шестикрилий Серафим.
І зневажливі пики
Корчить Пушкін поруч з ним.
«Ну-ка жваво - дивись, і почуй!»
Виголошує Серафим.
А потім як заричить
На мене,
Як крилами застучит
На мене:
"Ну-ка, брат, не дури,
каже,
І Дякую говори,
каже,
А не те як полечу,
каже,
І назад не повернуся! "
Каже.
Як пустився я по вулиці
бігти,
Прибіг до Порога Отчому
знову.
Сенсу, сенсу,
Сенсу, сенсу
Домагався і благав,
Копоть змив
І суть відчистив,
Віск застиглий Відскоблив.
І зараз же фарби, звуки,
Зазвучали в тиші:
«Сприйми нас, дурний злюка,
обережніше і ніжніше! »
А за ними і віршик:
"Склади мене, дружок!"
А за ним і Ерот
(Залишаємо риму «в рот»!)
Ось і книжка повернулась,
Ворота зошит,
І поетика пустилася
З метафізикою танцювати.
Тут вже Логос початковий,
Яким творився світ,
Хору стародавнього Начальник
Слів і смислів Командир,
Підбіг до мене танцюючи
І, цілуючи, говорив:
"Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер тебе хвалю я!
Нарешті ти, синочок,
Логопеда влучив! "
Треба, треба Бога славити
Вранці і ввечері,
(варіант -
а засранцам-
вольтерьянца) -
Сором і ганьба!
Сором і ганьба!
Хай живе Істина чиста,
І Красотища промениста,
Істое наше Добро,
Вічне наше перо!
Давайте ж, братці, намагатися,
Чи не злість, не піддаватися
В тузі, в бардаку і в темряві,
У чумному нескінченному бараку -
І паки, і паки,
І нині, і повсякчас -
Вічна слава -
Вічна пам'ять -
вічна слава
Життя!
З нами Бог! Кара-Барас !!
Коротше - чого ж ти все-таки хочеш?
Чого ти взискуешь? Про що ти клопочеш,
лопочешь, бурмочеш і навіть пророкуєш
настільки незрозуміло, так палко?
в які кличеш променисті дали? ....
Ти знаєш, ми жили тоді на Уралі,
тоді нами правил Микита Хрущов.
Але це не важливо.
Набагато важливіше,
що були тоді мандарини в продмагах
жахливо рідкістю ... Загалом, коротше -
другі канікули в житті, а я
хворію четверту добу ... Тієї ночі
стояли за вікнами тьма і зима,
і Перм незнайома тихо лежала
в снігах непідйомних. І ялинка мерехтіла
гірлянди, і відбивалася в шафі
болісно. І, в півсні забуваючи,
я страшне бачив і, прокидаючись,
від болю і жаху тихо скиглив,
боячись і сподіваючись сестру розбудити.
А чим я хворів, і куди наша мама
поїхала - я не пригадую ... Напевно,
на сесію в Нальчик. А тато в ту ніч
як раз виявився черговим по частині ...
І жар наростав,
і ніч не закінчувалася,
і тіні на кухні все голосніше і голосніше
нашіптували, скрадались, хихикали бридко!
Від них я в пеклі розпеченому переховувався,
під ватяною покровом горів-задихався ...
і плавився в нестерпному поту ...
Коротше - ось тут-то, в останній момент -
я знаю, він був справді останнім! -
ось тут-то і клацнув англійський замок,
ось тут-то і світло загорівся в передпокої!
І тато схилився - «Ну як ти, синку?»,
і тут же величезний шурхотить кульок
він вивалив прямо в ліжко мені і тут же,
губами прохолодними поцілувавши
мій лоб запалений, шепнув - «Тільки Сашкові
залиш обов'язково, чуєш! », зник ...
коротше -
я весь в мандаринах чарівних лежав,
вдихав аромат їх морозний, зривав
я з них шкірку крижану, ковтав
їх сік неможливий, неймовірний ....
Сестрі я майже нічого не залишив ...
коротше -
ось це, ось це одне -
що мені у відчуттях було дано!
Ось цю прохолоду
в гарячому маренні
з тих пір я шукаю
і ніяк не знайду,
ось цю надію
на те, що Батько
(як це не дивно)
прийде нарешті!
І все, що здавалося
нестерпним
для наших переляканих душ,
виявиться раптом так легко виліковні -
як свинка, вітрянка,
коротше - коклюш!