головоріз, бандит, вбивця, розбійник-душитель?
іменник ▼
- вбивця (з-за рогу); головоріз; гангстер, бандит
youthful street thugs - малолітні головорізи з вулиці, вуличні хулігани-підлітки
to employ thugs to quell a revolt - найняти громив для придушення заколоту
thugs do not give me orders - я не приймаю наказів від гангстерів
- іст. розбійник-душитель (в північній Індії)
- в грам.знач. дієслова вбивати, душити
словосполучення
a beefy thug - здоровенний бандит
a thug - відморожений; відморозок; бик
He was beaten up by a gang of young thugs.
Він був побитий бандою молодих відморозків.
He was beaten and robbed by street thugs.
Його побили і пограбували вуличні бандити.
A few thugs terrorized the city with beating, stabbing, and shooting.
Кілька головорізів тероризували місто бійками, нападами і стріляниною.
Приклади, які очікують перекладу
the Mob boss regularly sent his thugs after people who were slow to pay their debts.
before I knew what was happening, the thug had run through me with a knife.
beneath his suave, polished exterior lay the truculence of a common street thug.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.