Петрушка каже особливим голосом за допомогою спеціального інструменту - пищика або Говорка. Такий же голос у всіх родичів Петрушки: англійської Панча, італійського Пульчінели, турецького Карагеза.
Про це знають багато - Новомосковсклі або чули розповіді. Однак мало хто чув пищик "живцем", і ще менше тих, хто знає, як він улаштований. А влаштований він напрочуд просто. Зрозуміти принцип дії пищика може кожен, хто хоч раз дув в травинку, затиснуту між долонь, витягуючи то чи писк, то чи "кукурікання". Так ось пищик влаштований так само, тільки замість травинки - смужка тканини, а замість долонь - металеві пластинки. Петрушечники притискає пищик мовою до верхнього неба, при видиху тканину коливається (як голосові зв'язки), ось вам і звук.
А ось ще дві фрази від Петрушки: "Зберіть Петрушці по рублю"
і знаменитий "р-рататуй!" (Mp3, 55 і 60 КБ)
Тут почуєте голос ангічаніна Панча (англійською пищик називається swazzle). Хочете послухати? (WAV, 80KB)
виготовлення пищика
Щоб зробити пищик потрібно знайти металеву пластинку розміром приблизно в чверть долоні і шматок тканини, точніше те, що називається "краєм" тканини, довжиною сантиметрів в 20.
З металу виріжемо дві однакові прямокутні пластинки. Розмір їх залежить від форми піднебіння, і дати тут загальні рекомендації неможливо. Перш ніж у вас вийде пищик потрібного розміру, вам доведеться їх зробити не менше десятка. Для початку спробуйте вирізати з металевого аркуша товщиною в 0,5-1 мм, пластинку в палець завтовшки і в два пальця довжиною. Метал необхідний інертний, "слюностойкій", він ні в якому разі не повинен завдати шкоди здоров'ю. Вважають, що кращий пищик срібний - це так, якщо ви збираєтеся працювати з ним довго, професійно. Однак, якщо у вас під рукою немає старої срібної монети - не турбуйтеся, можна знайти інші варіанти. Ми, наприклад, робили спочатку пищики з латуні. Конрад Фредерікс, професійний лондонський Панч (англійська Петрушка) вважає, що кращий пищик з алюмінію, тому як легкий. На худий кінець, можна для першої проби взяти звичайну консервну банку. Такий пищик не можна довго використовувати - жесть заіржавіє, але навчитися, знайти зручний розмір, перш ніж переводити благородні метали - це можна.
Вирізавши пластинки, дуже ретельно обробіть надфілем краю і скруглите кути. Не повинно залишитися ніяких задирок, бійтеся поранити горло! Потім пластинки злегка зігніть, так щоб зазор між ними в найширшому місці вийшов в 1,5-3 мм (рис. А).
Тепер візьміть смужку тканини, шириною трохи менше ширини платівок і довжиною в 6-8 разів більше. Вибір тканини дуже важливий для хорошого звуку. Тканина краще брати бавовняну, вона повинна бути щільна, але не товста. Ми використовуємо крайку (тобто край) полотняною старого простирадла. Кромка щільна, не тягнеться і ще хороша тим, що не обсипається хоча б з одного боку. Однак є і недолік - виходить односторонній пищик, тобто він звучить тільки при продуванні повітря в одному напрямку.
Цією смужкою обертають одну з металевих пластинок, а потім прикладають другу так, щоб в зазорі між пластинками виявився один шар тканини (рис. В), і продовжують намотувати тканину вже на обидві платівки. Має вийти не менше двох обертів (рис. З), при цьому тканину потрібно весь час натягувати, бажано її попередньо змочити. Зверху пищик обмотують ниткою хрест-навхрест, фіксуючи тканину, і закріплюють нитку вузликом (рис D).
Щоб перевірити, як працює пищик, потрібно його намочити і дути в щілину з одного і з іншого боку. Повітря, проходячи по щілини, змушує коливатися затиснуту між пластинками тканину (подібно голосовим зв'язкам), з чого виникає звук. Якщо звуку немає, або він вас не влаштовує, то можна пищик переробити або зробити новий, змінюючи натяг тканини, вигин пластинок (т. Е. Величину зазору), розміри пищика, або використовувати іншу тканину ...
Якщо пищик звучить, то можна почати вчитися з ним працювати. Найважче - встановити пищик у горла, це дається не всім. Наприклад сам Сергій Смелаовіч Образцов все життя шкодував, що не зміг цим опанувати. Пищик притискають задньою частиною язика до верхнього піднебіння таким чином, щоб при видиху повітря проходило в щілину між пластинками. Якщо вам вдалося укласти пищик - зробіть різкий видих, продовжуючи притискати пищик язиком до піднебіння, - "К-х-х!" - пищик повинен зазвучати.
Далі - навчитеся сміятися, це найголовніше. Навіть якщо ви не навчитеся виразно говорити з пищиком, дзвінкий, різкий, характерний сміх Петрушки може врятувати справу.
Потім вчіться вимовляти деякі слова і склади: тра-та-та, привіт, Петрушка, здорово і т.д. (Треба сказати, що деякі звуки - т, до, р, п - вимовляти легше, інші - складніше). І одночасно вчіться швидко прибирати мовою пищик за щоку і знову ставити його на місце - це зажадає серйозної тренування. Власне кажучи, в цьому прийомі - швидкій зміні голосу з "Піщікова" на звичайний і назад - запорука успіху вистави!
Однак, може статися, що вам не вдасться встановити пищик так як потрібно. Наприклад, якщо пищик для вас занадто великий, то він не буде прилягати до неба, і повітря буде проходити в зазор між говіркою і небом, а не через щілину самого Говорка, тоді мембрана пищика не пролунає. В цьому випадку, потрібно зменшити довжину металевих пластин, можливо, доведеться при цьому зробити їх вже. Розмір і вигин пищика повинні бути такими, щоб він щільно прилягав до верхнього неба "впоперек" гортані.
Робота з пищиком, справа відповідальна, професійна. Вам доведеться працювати з ним, задерши голову вгору і піднявши руки з ляльками. Вам необхідно буде швидко рухатися і сильно видихати. Все це не легко, потрібна тренування. Ви можете випадково виплюнути пищик під час вистави, і вам під рукою слід мати запасний говорок. Але набагато гірше проковтнути пищик. Нічого смертельного, він маленький, але приємного мало. Ну що ж, будьте уважні! І на перших порах, поки не звикнете, можна прив'язувати пищик за нитку.