Буквально: 1) поглинена (т) порожнечею (ар) твердь (т) темна, похмура (ар) далека (а)
2) поглинений (т) порожнечею (ар) міцно прив'язаний (т) морок (ар) віддалений (а)
3), що поглинає (т) порожнеча (ар) міцно прив'язує до місця (т) морок (ар) далекий і усуває (а)
Тартар (це більш правильне написання слова тартар) -
1) поглинена порожнечею твердь темна, похмура далека.
2) поглинений порожнечею міцно прив'язаний морок віддалений.
3), що поглинає порожнеча, міцно прив'язує до місця морок далекий і усуває (то, що туди потрапляє). (В Тартар боги усунули, міцно прив'язавши, титанів).
Енциклопедичний Словник Ф. А. Брокгауза і І. А. Ефрона
ТАРТАР (ό, ή Τάρταρος, τά Τάρταρα, Tartarus, Tartara) ≈ за поданням давньогрецької міфології, темна безодня, яка на стільки ж віддалена від поверхні землі, на скільки від землі небо: мідна ковадло летіла б від поверхні землі до Т. протягом 9 днів. Над Т. знаходилися нижні підстави землі і океану. Т. був оточений потрійним шаром мороку і залізною стіною з залізними воротами, спорудженими Посейдоном; він служив місцем ув'язнення скинутого Крона і переможених титанів, яких стерегли «сторукие» велетні, діти Урана. У пізніші часи призначення Т. змінилося: під ним стали розуміти нижні простору в царстві грішників. Як міфічне особа, Т. був сином Ефіру і Землі. Н. О.
Буквально: 1) поглинена (т) порожнечею (ар) твердь (т) темна, похмура (ар)
2) поглинений (т) порожнечею (ар) міцно прив'язаний (т) морок (ар).
3), що поглинає (т) порожнеча (ар) міцно прив'язує до місця (т) морок (ар).
1) поглинена порожнечею твердь, темна, похмура.
2) поглинений порожнечею міцно прив'язаний морок.
3), що поглинає порожнеча, міцно прив'язує до місця морок.
Шкільний етимологічний словник російської мови
ТАРТАР (пекло). Ін-рус. запозичується. з грец. яз. де tartaros - «пекло». Звідси фразеологізм провалитися в тартарари.
Буквально: землі (т) далекий (а) край (р) з положенням (та) наскрізний (ри) самодостатньою життя (я)
Тартария - землі далекий край з положенням наскрізний самодостатньою життя. Землі далекий край має положення суверенності, незалежності, тобто наскрізний самодостатньою життя.
Ми поставили дзеркала один проти одного: Тартар, Тартар, Тартария.
Тартар і Тартар відбилися один в одному.
1) поглинена порожнечею твердь темна, похмура далека.
2) поглинений порожнечею міцно прив'язаний морок віддалений.
3), що поглинає порожнеча, міцно прив'язує до місця морок далекий і усуває (то, що туди потрапляє). (В Тартар боги усунули, міцно прив'язавши, титанів).
1) поглинена порожнечею твердь, темна, похмура.
2) поглинений порожнечею міцно прив'язаний морок.
3), що поглинає порожнеча, міцно прив'язує до місця морок.
А ось Тартария не відбивається в цих словах і сама їх не відображає! Тартария - Землі далекий край, який має положення суверенності, незалежності, тобто наскрізний самодостатньою життя.
Чого не розуміють, того і бояться. Як ворони, які опудало на городі плутають з людиною.
До речі, Московське царство теж ніколи Тартар і тартар не плутав.