Клеопатрі був потрібен син.
Необхідно було, справді, забезпечити спадкоємність династії. Положення її як цариці усталилося б з появою спадкоємця. Наявність сина давало до того ж можливість без праці вивести з гри в разі необхідності брата-чоловіка, коли той досягне підліткового віку.
Поки брат-чоловік ще дитина, їй потрібно народити сина від Цезаря. З точки зору священної єгипетської генеалогії все йде як не можна простіше. Великий бог Амон-Ра втілився в Цезаря і запліднив Афродіту, яка прийняла вигляд Клеопатри. Отже, їх дитя - це не більше і не менше, як сам Амур.
Мало того, що з усіх античних істориків не знайдеш і двох з однаковим поглядом на дату народження сина Клеопатри і Цезаря, цікаво, що один і той же тлумач висуває виключають один одного версії.
Плутанина настільки велика, що Плутарх, який в «Життєписі Цезаря» говорить, що дитина народилася в Олександрії незабаром після його від'їзду, тобто в 47 році, в «Життєписі Антонія» запевняє нас у тому, що Цезаріон з'явився на світ вже після смерті Цезаря навесні 44 року. Светоній повідомляє нам проміжну дату, яка відноситься до перебування Клеопатри в Римі, де Цезар, згідно з його відомостями, дозволив дати дитині своє ім'я.
Такі коротко питання, пов'язані з Цезаріоном. Додамо до цього, що в античні часи ніхто не сумнівався в батьківстві Цезаря або, щонайменше, в тому, що Цезар визнав дитину Клеопатри своїм сином. Для цього довелося чекати майже два тисячоліття, коли з'явиться член Французької академії Жером Каркопіно і припише батьківство Цезаріона Антонію.
При найбільш ранній даті спираємося на один з текстів Плутарха. Звісно ж, проте, вельми сумнівним, щоб Клеопатра вирушила в подорож до витоків Нілу на останніх місяцях вагітності, більш вірогідним здається, що дитина була зачата на весільному кораблі або незабаром після поїздки. Нинішні біографи Клеопатри, до речі, не забивають собі голову подібними проблемами. Один з них навіть представляє царицю в ту александрійську ніч чимось на зразок діви або напівдіву, зачала при першій же можливості. Однак думати, що така царівна, як Клеопатра, що існувала в тому світі, де життя жінки в родині зводилася до проблеми політики, була вихована за рецептами Арнольфа, який повчає Агнеса в «Школі дружин» Мольєра, значить дійти до абсурду.
Інші прихильники Цезаря, які вважають, що цей король світу, безмежно пануючи над своєю плоттю, не бажав обдарувати єгиптянку дитиною, забувають при цьому, що не чоловік, а жінка вирішує головне питання. У період, що наступив услід за від'їздом Цезаря, у Клеопатри виникли можливості діяти на власний розсуд. Її зв'язок з «царем Цезарем» була всім відома і протікала на очах у її підданих і у римлян. Родись за відсутності Цезаря дитина жіночої статі, можна було б приховати таємницю в надрах палацу, але поява хлопчика приховати важче.
Остання гіпотеза з приводу термінів народження Цезаріона найкращим, можливо, чином пояснює, чому Цезар просив Клеопатру попрямувати до нього в Рим лише тоді, коли прийшов до висновку, що з ворогами покінчено. Тим, хто вирішує цю проблему, треба, звичайно, врахувати, що, в силу сумнівності і суперечливості даних, рішень може бути безліч.
Версія, заснована на приватному листі Цицерона, написаному після смерті Цезаря, з якого можна припустити, що він недавно почув про Цезаріона, лише підтверджує точно встановлений факт: про дитину дізналися тільки після 44 року. Чому Клеопатра приховувала до часу факт його народження, ми зрозуміємо з подальшого оповідання. Втім, ні в неї, ні у Цезаря не було підстав утримуватися від повідомлень на цю тему. Однак для того, щоб подія набула певний сенс, потрібно було розвіяти хмари на політичному горизонті і оголосити Цезаря царем не тільки в Єгипті, але і в Римі.
Якщо навіть Цезаріон вже існував, у Клеопатри не було необхідності витрушувати з рукава свою козирну карту, С точки зору римлян, це був усього лише бастард Цезаря, але аж ніяк не спадкоємець єгипетського престолу і не син римського царя, як того бажала Клеопатра.
Ось чому Клеопатра хотіла, щоб спершу позиції Цезаря зміцнилися, і лише потім мала намір оголосити привселюдно про дитину. Такий наш погляд.
Тим більше що вони, цей зрілий чоловік і ця молода дівчина, справили Цезаріона в момент любові, і тому народження сина повинно було вплинути на плани, які Цезар будував відносно Клеопатри. Светоній, мабуть, має рацію, коли стверджує, що Цезар ще за життя дозволив дитині носити-своє ім'я.
Зате є безперечні докази, що Клеопатра прибуває за покликом Цезаря в Рим в конці літа або на початку осені 46 року, коли вже відгриміли його тріумфи. Єдиний член її сім'ї, який офіційно супроводжує царицю, це її брат-чоловік Птолемей XV.
