Страждання - англійський переклад - словник linguee

У статті 144 катування визначається як "створення таких

[. ] [. ] Умов або таке ставлення до особи, його близькому родичу або іншій особі, яка перебуває в матеріальній чи іншій залежності від нього, який за своїми характеристиками, інтенсивності або терміну викликають сильну фізичну біль або психічний або моральноестраданіе, иц ялина яких полягає в отриманні інформації, докази або визнання, залякування чи примусу особи, або ж покарання особи за вчинене або імовірно вчинене ним або третьою особою діяння ".

Article 144 defines torture as "an act of torture is subjecting a person, his / her relatives or financially or otherwise dependant persons to such conditions, treatment or punishment, which by their nature, intensity or duration cause severe physical or mental pain or suffering, and have the purpose of obtaining information, evidence or a confession, to intimidate, coerce or punish a person for an act she / he or a third party committed or is / are suspected of having committed ".

катування означає будь-яку дію, за допомогою якого людині

навмисно заподіюється сильний фізична

[. ] Або духовна біль ілістраданіесо боку державного [. ]

посадової особи або за його

підбурювання з метою отримання від даної людини або від третьої особи інформації або зізнань, для покарання його за дії, які він скоїв або в скоєнні яких підозрюється, або з метою залякування його або інших осіб.

torture means any act by

mental, is intentionally inflicted by or

at the instigation of a public official on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or confession, punishing him for an act he has committed or is suspected of having committed, or intimidating him or other persons.

Схожі статті