Синопсис Правити
Ніка і Хенка викликають, коли безневинний флеш-моб призводить до жахливого вбивства. У міру того, як Нік поглиблюється в розслідування, він дізнається більше про свою унікальну сімейної історії і виявляється перед вибором, коли йому і Хенку доручають захистити темного персонажа з його недалекого минулого.
В ході розслідування поліція з'ясовує, що підозрюваний Даг Шеллоу працює на Мелісу Уінкрофт. чию сімейну фабрику з виробництва паперу засудили і закрили три жінки-юриста. Убита - одна з цих трьох. Після вбивства ще однієї жінки на флеш-мобі, Нік і Хенк остаточно пов'язують ці два злочини.
Вимальовується мотив злочину - помста. І небезпека загрожує останньому юристу - Адалінде Шейді. Але Ніку знайоме це ім'я - вона відьма. колись вчинив замах на життя тітки Марі. Грімм потрапляє у вкрай неприємне становище: з одного боку, він бажає смерті Адалінде і не дуже хоче перешкоджати медоносів її вбити, але з іншого - вона невинна жертва для всіх інших людей, а він, як поліцейський, зобов'язаний її захистити.
На покинутій фабриці розгортається протистояння між заклятими ворогами: королевою медоносів і відьмою. Нік довго вирішує, на чию сторону йому стати, проте діє без зволікання в той момент, коли Мелісса намагається вбити його напарника Хенка. Він стріляє в неї і цим рятує життя і Хенку. і Адалінде.
Перед смертю, Мелісса каже, що медоноси не вороги Грімм і лише намагалися попередити Ніка про небезпеку. Однак після події на фабриці, вони навряд чи будуть надалі підтримувати хороші відносини з Грімм.
істоти Правити
Нові істоти Правити
Примітки Правити
- Як флешбеков використані кадри із серії «Пілот».