(Спроба сучасного прочитання)
Домовимося відразу, друзі: ми не будемо тут говорити про літературні чесноти останнього вірша великого російського поета Олександра Блока «Скіфи», а спробуємо з дня сьогоднішнього всього лише кинути швидкоплинний погляд на цей твір, зрозуміти його головний посил, ідеї та цілі. Бути може, цього виявиться достатньо, щоб застерегти сучасного читача від глибоко помилкового, хоч і такого модного останнім часом, контекстного прочитання вірша - бездумного (або зловмисного) виривання з тексту зручних для будь-яких конкретних цілей окремих фраз і словосполучень.
Мільйон - вас. Нас - тьми, і тьми, і тьми.
Спробуйте, бийтеся з нами!
Так, скіфи - ми! Так, азіати - ми,
З розкосими і жадібними очима!
Те ж саме стосується рядки «Ми, як слухняні холопи. », Яку, бризкаючи слиною, використовують огудники російської нації як думка великого поета про свій народ. Тут ми бачимо все той же прийом експресії, як, наприклад, у фразі «Боже, який же я дурень, що повірив тобі!»
Для вас - століття, для нас - єдиний годину.
Ми, як слухняні холопи,
Тримали щит між двох ворожих рас
Монголів і Європи.
Докоряючи західний світ в його звичайному єзуїтство (з щоденника Блоку: «зганьбив себе, так изолгавшийся, - вже не арієць. Яд ваш ми зрозуміли краще вас!»), Поет нагадує про уроки історії, які, втім, чомусь все ніяк не йдуть на користь:
Століття, століття ваш старий горн кував
І заглушав грому лавини,
І дикої казкою був для вас провал
І Лісабона, і Мессіни!
Ви сотні років дивилися на Схід,
Збираючи і плавлячи наші перли,
І ви, знущаючись, вважали тільки термін,
Коли наставити гармат жерла!
Ось - термін настав. Крилами б'є біда,
І кожен день образи множить,
І день прийде - не буде і сліду
Від ваших Пестуме, можливо!
І наостанок! - пророче послання з початку залитого кров'ю двадцятого століття нам, що живуть в так тривожно стартував столітті двадцять першому, застереження російського поета-провидця все тій же Європі:
О, старий світ! Поки ти не загинув,
Поки нудишся борошном солодкої,
Зупинись, премудрий, як Едіп,
Перед Сфінксом з древньою загадкою!
Росія - Сфінкс. Радіючи і засмучений,
І обливаючись чорною кров'ю,
Вона дивиться, дивиться, дивиться в тебе
І з ненавистю, і з любов'ю.
Росія - Сфінкс. Вона вміщує в себе все, і все вміщається в ній. Росія - більше ніж просто країна, держава, одна шоста частина суші, вона - нерозгадана для багатьох давня загадка, хранителька Життя з особливою місією серед інших народів (з щоденника Блоку: «Ми свою історичну місію виконаємо!»), Як ніхто вміє любити, все знає, пам'ятає і розуміє.
Так, так любити, як любить наша кров,
Ніхто з вас давно не любить!
Забули ви, що в світі є любов,
Яка і пече, і губить!
Ми любимо все - і жар холодних числ,
І дар божественних видінь,
Нам виразно все - і гострий галльський сенс,
І похмурий німецький геній.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло,
І венецьянскіе прохолоди,
Лимонних гаїв далекий аромат,
І Кельна димні громади.
Але, на жаль, по-іншому доводиться говорити з тими, «хто до нас зі зброєю йде». ( «Якщо ви хоч« демократичним світом "не змиєте ганьба вашого військового патріотизму. - читаємо ми далі в щоденнику поета, - наш жорстокий відповідь, страшний відповідь - буде єдино гідним людини.»)
Ми любимо плоть - і смак її, і колір,
І задушливий, смертний плоті запах.
Винні ль ми, коли хрусне ваш скелет
У важких, ніжних наших лапах?
Звикли ми, хапаючи за вуздечку
Грають коней завзятих,
Ламати коням важкі крижі,
І втихомирювати рабинь норовливих.
Це теж гіпербола, перебільшення, хід від противного: ви мрієте уявити нас світу грубими, жорстокими дикунами, такими собі сучасними гунами? Дивіться, обережніше зі своїми бажаннями, а то отримаєте саме те, що хочете!
Все ж краще.
. Прийдіть до нас! Від жахів війни
Прийдіть в мирні обійми!
Поки не пізно - старий меч в піхви,
Товариші! Ми станемо - брати!
А якщо дехто і раніше бачить в нас тільки «азіатські пики», то що ж, тоді буде так. Звичайно, тут поет доводить все до крайності, тим самим закликаючи наших які не вміють вчасно зупинитися. опонентів до розсудливості: невже ви хочете бачити Росію такий - віроломної, малодушно, боягузливо ховається в разі світової небезпеки «по нетрях і лісах»? ( «Ми на вас дивилися очима арійців, поки у вас було обличчя, - пише далі в щоденнику Блок, не стримуючи свій запал безглуздою в таких випадках політкоректністю. - А на морду вашу ми поглянемо нашим косить, лукавим, швидким поглядом; ми скинемся азіатами , і на вас проллється Схід. Ваші шкури підуть на китайські тамбурини. »)
А якщо немає - нам нема чого втрачати,
І нам доступне віроломство!
Століття, століття вас буде проклинати
Хворе пізніше потомство!
Ми широко по нетрях і лісах
Перед Европою пригожої
Розступилися! Ми обернёмся до вас
Своєю азіатській пикою!
Ідіть всі, йдіть на Урал!
Ми очищаємо місце бою
Сталевих машин, де дихає інтеграл,
З монгольської дикою ордою!
Але самі ми - відтепер вам не щит,
Відтепер в бій не вступимо самі,
Ми подивимося, як смертний бій кипить,
Своїми вузькими очима.
Чи не зрушимо, коли лютий гун
У кишенях трупів буде нишпорити,
Палити міста, і до церкви гнати табун,
І м'ясо білих братів смажити.
Але ж ні, немає, Росія ніколи не була і не буде такої! У неї інше призначення, послане, довірена тільки їй одній з гірських висот. «Росія - життя! »Так послухайте і почуйте нас, нарешті! - знову і знову говоримо вам ми, «скіфи-азіати», насправді - точно такі ж європейці, ваші білі брати, які стоять поки по одну з вами сторону і мають ті ж високі гуманістичні принципи і цінності:
В останній раз - опам'ятайся, старий світ!
На братній бенкет праці та світу,
В останній раз на світлий братерський бенкет
Скликає варварська ліра!
На закінчення знову звертаюся до вас, друзі мої. Прочитайте цей вірш ще раз, тільки дуже уважно, прив'язуючи кожну його рядок до нашого часу, і ви побачите, наскільки воно сучасно і актуально саме зараз, як багато в ньому пророчих думок, головна з яких - про невичерпною і незнищенною силою в нас, в росіян, яку багато хто не розуміє і тому бояться, але за допомогою якої ми - не дивлячись ні на що! - переможемо всіх своїх ворогів і будь-які негаразди на своєму історичному шляху. На складному, але великому шляху мого великого народу!
Повний текст вірша (без епіграфа)
Мільйон - вас. Нас - тьми, і тьми, і тьми.
Спробуйте, бийтеся з нами!
Так, скіфи - ми! Так, азіати - ми,
З розкосими і жадібними очима!
Для вас - століття, для нас - єдиний годину.
Ми, як слухняні холопи,
Тримали щит між двох ворожих рас
Монголів і Європи!
Століття, століття ваш старий горн кував
І заглушав грому лавини,
І дикої казкою був для вас провал
І Лісабона, і Мессіни!
Ви сотні років дивилися на Схід,
Збираючи і плавлячи наші перли,
І ви, знущаючись, вважали тільки термін,
Коли наставити гармат жерла!
Ось - термін настав. Крилами б'є біда,
І кожен день образи множить,
І день прийде - не буде і сліду
Від ваших Пестуме, можливо!
О, старий світ! Поки ти не загинув,
Поки нудишся борошном солодкої,
Зупинись, премудрий, як Едіп,
Перед Сфінксом з древньою загадкою!
Росія - Сфінкс. Радіючи і засмучений,
І обливаючись чорною кров'ю,
Вона дивиться, дивиться, дивиться в тебе
І з ненавистю, і з любов'ю.
Так, так любити, як любить наша кров,
Ніхто з вас давно не любить!
Забули ви, що в світі є любов,
Яка і пече, і губить!
Ми любимо все - і жар холодних числ,
І дар божественних видінь,
Нам виразно все - і гострий галльський сенс,
І похмурий німецький геній.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло,
І венецьянскіе прохолоди,
Лимонних гаїв далекий аромат,
І Кельна димні громади.
Ми любимо плоть - і смак її, і колір,
І задушливий, смертний плоті запах.
Винні ль ми, коли хрусне ваш скелет
У важких, ніжних наших лапах?
Звикли ми, хапаючи за вуздечку
Грають коней завзятих,
Ламати коням важкі крижі,
І втихомирювати рабинь норовливих.
Прийдіть до нас! Від жахів війни
Прийдіть в мирні обійми!
Поки не пізно - старий меч в піхви,
Товариші! Ми станемо - брати!
А якщо немає - нам нема чого втрачати,
І нам доступне віроломство!
Століття, століття вас буде проклинати
Хворе пізніше потомство!
Ми широко по нетрях і лісах
Перед Европою пригожої
Розступилися! Ми обернёмся до вас
Своєю азіатській пикою!
Ідіть всі, йдіть на Урал!
Ми очищаємо місце бою
Сталевих машин, де дихає інтеграл,
З монгольської дикою ордою!
Але самі ми - відтепер вам не щит,
Відтепер в бій не вступимо самі,
Ми подивимося, як смертний бій кипить,
Своїми вузькими очима.
Чи не зрушимо, коли лютий гун
У кишенях трупів буде нишпорити,
Палити міста, і до церкви гнати табун,
І м'ясо білих братів смажити.
В останній раз - опам'ятайся, старий світ!
На братній бенкет праці та світу,
В останній раз на світлий братерський бенкет
Скликає варварська ліра!