* Одну з приблизно 100 версій легенди нам розповів директор Локетскіх лісів Франтішек Колар (František Kolář)
Легенда про Яна Сватошем
Давним-давно, один бідний селянин йшов на заробітки в Локет і знайшов між двома каменями плаче новонародженого немовляти. Селянин пошкодував малюка і взяв його з собою. Прийшовши в Локет, він передав хлопчика маркграфині зі словами: «За звичаєм, той, хто входить в замок повинен принести дар. По дорозі в замок Локет я знайшов цю дитину і даю його вам як подарунок. Прийміть його і оточіть любов'ю і турботою ». Маркрафіне сподобалися його слова і вона взяла хлопчика на виховання. Його охрестили Ян дали прізвище Сватош.
Час минав і Ян став красивим і освіченим молодим чоловіком. Його не цікавили лицарські турніри, а тільки книги і наука. До душі йому було самотність, вивчення природи і пізнання світу.
Одного разу він в задумі сидів на березі річки Огрже і дивився в її темні води ... Раптом з води виринула вила, така красива, що юнак втратив дар мови. Віла ніжно вимовила: «Я знаю, про що ти сумуєш. Ти хочеш пізнати світ і його секрети. Навчу тебе всьому, про що ти мрієш, але з одним условіем- ти ніколи не полюбиш іншу жінку! »Сватош, зачарований незвичайною красою водяній вила і натхненний тим, що вона виконає його бажання, без роздумів погодився. Віла стримала слово і навчила його всьому тому, про що він мріяв.
Минуло кілька років і полюбив Ян звичайну дівчину. І, обіцянку, дану Вілі стало тяжіти його як камінь. Понадіявся він, що його знання допоможуть зняти закляття річковий вила і вирішив зіграти весілля.
Як тільки весільна процесія зупинилася перед вівтарем, а щасливі молоді хотіли вимовити свої заповітні «так», так раптом, з вируючих хвиль Огрже, з'явилася розгнівана вила і прокляла весільний кортеж, звернувши його в камені.
І до цього дня розглядав Сватошскіе скелі ми побачимо скам'янілий весільний кортеж: наречену з нареченим, священика, весільних гостей, музикантів, свекра та свекруху, весільну візок ...