За іронією долі я познайомився з "Вечірньої молитвою" по роботах Сальвадора Далі (і тільки значно пізніше знайшов репродукцію оригіналу в підшивці старих "Огоньков"). У 1926 році Сальвадор Далі відкриває для себе "Анжелюс" Мілле. З тих пір його образи постійно з'являються в роботах Далі в безлічі сюрреалістичних варіацій:
Гала і "Вечірня молитва" Мілле перед неминучим
пришестям конічних анаморфоз. 1933
Архітектонічна "Вечірня молитва" Мілле. 1933
Медитація з підпорою. Ок. 1932-1934
Вечірня молитва Гала. 1935
Світанок, опівдні, захід і сутінки. тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять
Археологічні ремінісценції "Вечірньої молитви" Мілле. 1935
Вокзал Перпиньяна. 1965
Атавізм сутінків. 1933-1934
Сьогодні, звичайно, багато що змінилося; я бачу в картині Мілле набагато більше, і, якби поставив собі за мету висловитися на цю ж тему, то не зміг би нічого додати або відняти від цього шедевра, бо будь-які прочитання, розгляду і перебільшення окремих сторін стали б тепер спотворенням первісної ідеї або просто вимученим її повторенням.
Жан Франсуа Мілле. Анжелюс. 1859. (У російських перекладах часто "Вечірня молитва").
Найвідоміша картина художника, яка по праву вважається шедевром світового живопису. "Мілле перетворив сцени несамовитої бідності в образи епічного героїзму, що показують велич важкої селянської праці" (Phaidon Press Limited).
Енергетика цієї картини не може залишити духовного глядача байдужим. Майстерно зображене триєдність людини (дух, душа, тіло) виявляє для підготовленого учня все нові і нові грані Буття. Єдність і взаємодія чоловічого і жіночого начала (ян та інь), життя і смерті; нужда та праця, відчай і віра, смиренність і лагідність - все знайшло своє відображення в цієї геніальної роботі.
Тіло стурбоване матеріальними проблемами, дух вказує шлях до Бога, а душа в сум'ятті знаходиться посередині, як і всі нинішнє людство.
Вихід один - шлях вгору. Через звичайну роботу кожного дня, виконувану радісно в ім'я Бога.
Прості селяни, маючи віру щиру і наївну, були ближче до Бога, ніж розбещена міська цивілізація.
Навіть сам великий сюрреаліст Далі, говорячи про живопис, повчав: "Якщо ти належиш до тих, хто вважає, що сучасне мистецтво перевершило Вермеєра та Рафаеля [.], Перебувай і далі в своєму блаженному ідіотизм".