goust писал (а): Моє прізвище не відмінюється, це точно Та й взагалі азіатські прізвища (Пак, Кан, Тен і т д) не схиляються, ПМСМ.
А як бути з українськими (Іваненко, Петренко, Маковечук і т д), або німецькими (Шульц, Штайнінгер і т д), або наприклад з італійськими (Мастрояні, Фелліні і т д).
Ось питання!
Теж мені біном Ньютона!
(С)
Всі ці прізвища не відмінюються крім українських.
З українськими слід чинити залежно від обставин.
За прикладами - до Гоголя, "Тарас Бульба".
І німецькі не відмінюються?
Пардон.
Схиляються.
Тому що в російській вони виглядають як суущкствітельное чоловічого роду.
До речі, англійське прізвище Ньютон схиляється. А як бути, скажімо, з прізвищем Сонержі?
Так що? Єдиного правила немає, все понаітію?
До купи: як бути з грузинськими прізвищами (Кардава, Лодія, Окуджава. Наприклад)?
goust писал (а): До купи: як бути з грузинськими прізвищами (Кардава, Лодія, Окуджава. наприклад)?
У багатьох випадках слід чинити інтуїтивно.
Це залежить від знання власної мови.
Є варіанти, коли схилення прізвища є кричущим
порушенням, а в якихось випадках це допустимо.
І пуристи можуть палити кізяк.
goust писал (а): Моє прізвище не відмінюється, це точно
А був би ти китаєць з прізвищем І.
Ось тут вже 1 000 пудів.
А я з нього в фотошопі козачі вуса зняв -
відразу стало видно, що І.
Торус писал (а): в Українській мові схиляються прізвища тільки чоловічого роду.
+1.
Маю прізвище на * юк, в чоловічому роді схиляється: * юка, * Юком, і.т.д. в жіночому - немає.
А на ко, як на вашу схиляти?
Кому. ку
Якщо ще врахувати, що і наголос на останній склад, взагалі нісенітниця якась виходить