Пошук значення / тлумачення слів
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.
Кокні - один з найвідоміших типів лондонського просторіччя. названий по зневажливо-глузливому прізвисько уродженців Лондона з середніх і нижчих верств населення.
Відповідно до повір'ям, істинний кокні - це житель Лондона. народився в межах чутності дзвонів церкви Сент-Мері-ле-Боу. Для діалекту кокні характерно особливе вимова, неправильність мови, а також римований сленг. Деякі англомовні актори для комічного ефекту використовують у своїй промові фальшивий акцент, схожий на кокні, який досить часто називають «мокнемо»
Типові особливості мови кокні:
- Пропуск звуку [h]. Наприклад, «not 'alf» замість «not half».
- Використання «is not» замість «is not» або «am not».
- Вимова звука [θ] як [f] (наприклад, «faas'nd» замість «thousand») і [ð] як (v) (наприклад, «bover» замість «bother»).
- Перетворення [aʊ] в [æː], наприклад, «down» вимовляється як [dæːn].
- Використання римованого сленгу. Наприклад, «feet» - «plates of meat», замість «head» - «loaf of bread»; іноді такі словосполучення скорочуються, утворюючи нове слово: «loaf» замість «loaf of bread».
- Використання гортанний змички замість [t] між голосними або сонантов. bottle = «бо'л».
- Використання замість [r] губно-зубного [ʋ], на слух нагадує [w]. ( «Weally» замість «really»)
(Вимова «темного» l як гласного): Millwall як [mɪowɔː] «міоуо».
Приклад: [fɔːʔi fæːzənʔ fɹʌʃɪz fluːˌəʊvə fɔːnʔənˌiːf] означає Forty thousand thrushes flew over Thornton Heath.