Модні слова Що означає, слово, мем, поняття, жаргонізм? Повна версія сайту
що означає Хто не працює, той не їсть? Приказки та крилаті вирази є засобом прикраси нашої повсякденної мови. Однак не всі розуміють сенс, тієї чи іншої фрази. Сьогодні ми поговоримо про ще одному старому вислові, яке напевно всі знають, але про походження цього фразеологізму мають досить туманне уявлення, це "Хто не працює, той не їсть".
Однак, перш ніж продовжити, мені б хотілося порадити вам ще кілька цікавих статей на тематику кримінального жаргону. Наприклад, хто такий риси. як зрозуміти вираз Тухля вена. кого називають Главшпан. що означає Кіпіш і т. п.
Отже, продовжимо, що означає фраза Хто не працює, той не їсть?
Хто не працює, той їсть - ця фраза стала дуже часто вживатися в іронічному контексті після виходу на екрани кінокартини "Пригоди Шурика"
У цієї приказки простежуються чіткі біблійні коріння, і відповідно виходячи з популярності Біблії, її знають у багатьох країнах.
У 2-му посланні апостола Павла до Солунян (Солунян): "Коли ми жили у вас, то проповідували вам, що якщо хтось відмовляється працювати, то він не повинен отримувати їжу. Проте, до нас дійшли чутки, що багато ваших громадяни , надходять всупереч нашим звітом, нічим не займаються, а лише метушаться. "
У російській мові є безліч схожих за змістом приказок. наприклад: "що умолот, то і в засік покладеш", "у ледачого що на дворі, то і на столі", "чого набереш, то і понесеш", "працювати не змусять, так і є не поставлять", "Працюй до поту, так співаєш в полювання ".
Фраза "хто не працює, то не їсть", була дуже популярна за часів СРСР, і стала одним із стовпів соціалістичного суспільства.
Хто не працює той їсть