У російській фразеології існує безліч стійких словосполучень зі значенням "байдикувати", "нічого не робити", "байдикувати". Є такі фразеологізми, в яких потрібно розбиратися, що означають складові його слова. Наприклад, бити байдики (що таке байдики), валяти дурня (чому його потрібно клеїти) .А є абсолютно прозорі за змістом фразеологізми: корчити ледаря, ганяти ледаря, плювати в стелю, сидіти склавши руки, працювати абияк.
Але чому саме ганяти потрібно ледаря? Цей фразеологізм утворений за типом словосполучення "ганяти собак" .Понятно, що той, хто ганяє собак, нічим продуктивним чи не зайнятий, а бездіяльно проводить час, ледарює.
З лінгвістичні точки зору існує також думка, що фразеологізм виник в результаті розгортання в словосполученні дієслова "байдикувати" - ганяти ледаря.
Є ще одна дуже цікава версія походження цього виразу, пов'язана з конкретним ліцом-- доктором А.І. Лодер, який лікував своїх пацієнтів від ожиріння мінеральною водою і прогулянками швидким кроком, тобто ганяв їх.
Для робочого люду було незрозуміло таке леченіе.Прогулкі швидким кроків були в очах простого народу марнуванням часу. Ось так і виник фразеологізм "ганяти ледаря", співзвучний з прізвищем доктора Лодер.
Існує така версія походження цього виразу: Був на Русі такий німецький лікар. Прізвище його було Ладарія або Лодар, як то так. До нього приводили наших товстих співвітчизників. І він прописував їм моціон. Тобто ганяв, змушуючи робити пробіжки по парках або інших місць. Це було в царській Росії. І на думку обивателів це заняття було дріб'язковим справою. Що щось подібне до забави, неробства або пустощів. І на прізвище цього лікаря і назвали це: заняття ледарів ганяти. Тобто байдикувати, маятися дурницями, проводити час за несерйозним заняттям і так далі.
Цей вираз з'явилося в народі як позначення дозвільного проведення часу. У 19 столітті німецький лікар Лодер прописував своїм пацієнтам швидку ходьбу на свіжому повітрі, що в народі асоціювалося з неробством, так як ходити -не працювати, не працювати. Пізніше прізвище трансформувалася в ледар і має такі синоніми, як