Невіглас і невіглас - це пароніми, слова зі схожим звучанням, але різним лексичним значенням. Саме схоже звучання і викликає плутанину.
Невіглас - це людина, у якого немає знань. У слові етимологічний корінь -вежд- (такий же, як в слові «відати»). Приклад вживання:
Він в математиці повний невіглас.
Іменник "невіглас" синонімічно словосполученню "нечемний чоловік". Етимологічно слово також родинно дієслову "відати" (в старослов'янській мові - теж невѣжда). Однак семантично воно давно відокремився від першого: означає морально-етичну сторону того мінімуму знань, якими повинен володіти людина. Приклад вживання:
Він невиправний невіглас: перебиває, грубить, дає непотрібні вказівки.
Слово невіглас і невіглас звучать майже однаково, але кардинально відрізняються за своїм змістом.
Щоб не плутати ці слова в своїй промові і не створювати комічний ефект, чітко розмежовуємо їх значення і вживання.
Звернемо увагу, що в слові "невіглас" є поєднання приголосних жд. яке свідчить про старослов'янською запозиченні.
Споконвічний російська дієслово "відати" означає "знати". Відповідно словом "невіглас" називають того, хто не відає, не знає очевидних речей або є дилетантом в якійсь області знань.
Словом "невіглас", в якому проглядається древнє коріння -веж- (порівняємо слова "ввічливий," ввічливість "), називають невихованого, грубого, хамського людини.