Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою

Федеральна Комісія з питань міграції вимагає термінових рішень щодо людей, які перебувають в Швейцарії без документів. Скільки їх, точно невідомо, цифри варіюються від 70 до 300 тисяч. |

La Comission fédérale demande l'égalité des chances pour les sans-papiers dont le nombre n'est pas connu mais vari entre 70 et 300 000 personnes.

Як відомо, однією з особливостей Швейцарії є автономність всіх її 26 кантонів у прийнятті рішень практично з усіх питань. З одного боку це, звичайно, зразок демократії, але з іншого - виникає ряд проблем.

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
«Різниця в сприйнятті нелегалів в Швейцарії дуже істотна», - констатував на початку тижня в Берні президент Федеральної комісії з питань міграції (CFM) Франсіс Мате. Ці кантональних відмінності в інтерпретації прав іноземців особливо помітні в додатку до права на притулок. Так, у нелегала набагато більше шансів узаконити своє становище в Лозанні або Женеві, ніж в Цюріху або Люцерні. Як ми вже бачили, загальний настрій кантонів відбився в результатах минулого недавно референдуму з питання про висилку іноземців-злочинців.

Велике всього прохань надійшло з кантону Во (806, з них 694 схвалені), на другому місці Женева (відповідно, 418 і 375). І далі, в зворотному прогресії, по Романд: Невшатель (155 і 123), Вале (96 і 78), Фрібург (88 і 77) і Юра (45 і 41). Кантон Берн подав 284 прохання, отримавши добро на 267. Цюріх же обмежився 52 (схвалені 47), Граубюнден - трьома, а Нідвальден взагалі двома клопотаннями.

Цікаво відзначити, що десять з 26 кантонів взагалі не брали участі в цьому процесі, а серед інших спостерігається та ж тенденція, що й у першому випадку, з декількома варіантами. Так, Женева подала +1201 прохання (з них 852 були схвалені), кантон Во - 727 (271), не

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
вшатель -22 (17) і Юра 7 (6). Всі десять прохань, поданих Цюріхом, були прийняті, також як і два - від Люцерна. «Варіацією» стала відсутність серед прохачів кантону Вале.

Франсіс Мате, виступаючи від імені очолюваної ним Комісії, закликав змінити існуючий порядок з тим, щоб люди, які прагнуть до легалізації свого положення, зверталися б відразу в федеральні структури, а вже звідти досьє «спускалися» б в кантони.

За словами Франсуа Мате, «принаймні, ті нелегали, які давно живуть і працюють в Швейцарії, заслуговують рішення, гідного цієї країни». Крім того, вважає політик, легалізація їх положення відповідає спільному інтересу.

Серед рекомендацій, сформульованих Комісією, особливо підкреслюється важливість проведення окремого інтерв'ю з дітьми при розгляді прохань, що подаються сім'ями.

Члени Комісії відзначили прогрес, досягнутий в забезпечення дітей нелегально живуть в Швейцарії батьків освітою, помітивши, однак, що для багатьох підлітків проблеми починаються саме після закінчення обов'язкової школи.

На жаль, до сих пір не існує точної інформації про те, скільки ж людей проживає в Швейцарії нелегально - наведені цифри різняться від 70 до 300 тисяч, більшість експертів погоджується на 90 тисячах. Зрозуміло, що в корені цієї проблеми лежить нелегальна робота - головний біль і для держави, яка не дораховуємо податків, і для самих нелегалів, ущемлених в своїх правах, і для роботодавців, часто вдаються до цього крайнього засобу просто від безвиході становища.

Франсіс Мате, здається, розуміє всю складність цієї ситуації, яку він назвав «святенництвом». Грунтуючись на демографічних прогнозах, він заявив, що Швейцарія і далі потребуватиме іноземної робочої сили. Однак перш, ніж звертатися за такою допомогою, потрібно нормалізувати становище тих нелегалів, хто вже перебуває на території Конфедерації.

Розвиток ситуації в Хрестовоздвиженському соборі Женеви

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
Вчора на офіційному сайті Архієрейського Синоду з'явилася нова інформація, яка може бути цікава багатьом нашим читачам. На час розслідування стану справ в Хрестовоздвиженському кафедральному соборі Архієрейський Синод визначив російський жіночий монастир преподобномучениці Єлизавети в Бухендорфе (Німеччина) місцеперебуванням архієпископа Михаїла.

Нобелівський лауреат Жак Дюбоше: Жива риба пливе проти течії

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
Швейцарець Жак Дюбоше, а також його колеги американець Хоакім Франк і британець Річард Хендерсон стали лауреатами Нобелівської премії з хімії за розвиток Кріоелектронний мікроскопії.

Кінець прекрасної епохи

Троцький в Швейцарії. Справжній і фальшивий

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
En continuation du thème de la révolution de 1917 nous vous proposons un récit d'un épisode moins connu de la vie d'un de ses leaders qui a été par la suite «dévoré» par elle, à l'instar de ses camarades français.

Ожиріння - не вибір, а хвороба

Що робити з нелегалами, швейцарські новини російською мовою
Сьогодні в багатьох країнах світу відзначається World Obesity Day, що на-російський все ж правильніше перевести як Міжнародний день боротьби з ожирінням. Деякі цікаві дані по Швейцарії.